Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porre" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORRE IN PORTOGHESE

por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORRE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
porre

intossicazione

Embriaguez

L'ubriachezza è il nome dato alla torpore e all'intossicazione causata dal consumo eccessivo di alcuni farmaci, in particolare l'alcool. Embriaguez é o nome dado ao torpor e intoxicação causados pelo consumo excessivo de algumas drogas, sobretudo o álcool.

Clicca per vedere la definizione originale di «porre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORRE


Pierre
Pi·er·re
Robespierre
Ro·bes·pi·er·re
Sarre
Sarre
arre
ar·re
birre
bir·re
corre
cor·re
desgarre
des·gar·re
erre
er·re
mandaçarre
man·da·çar·re
tarre
tar·re
torre
tor·re

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORRE

porra
porrada
porradaria
porrado
porral
porranho
porráceo
porrão
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORRE

Claire
Moore
Notre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Sinonimi e antonimi di porre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «porre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di porre

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORRE»

porre bebedeira camoeca embriaguez mona saudade tumblr homérico vinho paixão passa literario literário nome dado torpor intoxicação causados pelo consumo excessivo algumas drogas sobretudo álcool porre dicionário informal fenômeno qual pessoa ultrapassa limites etílicos corpo pode suportar durante português bras pifão conceito expressão popular referência grande tomar calcinha preta vagalume música para ouvir letra legenda quando amor bateu valeu acelerou coração letras coragem falar apaixonou você quero ficar livros apesar comumente postada segunda feira quebrei regra postar sendo chiclete esta semana espero mulher mole edson hudson músicas deixa elas beber fogo beijar agarrar curtir pegar bêbado inglês gírias dizer chapado leia dica conhecer aprenda mamado alto amplie pior perder nosso cada part zezé naldo camargo luciano multishow vivo kboing fatinha

Traduzione di porre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORRE

Conosci la traduzione di porre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di porre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porre» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Porre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьяный
278 milioni di parlanti

portoghese

porre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

betrunken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酔っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடித்துவிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्यालेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubriaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθυσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beruset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORRE»

Il termine «porre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porre

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORRE»

Scopri l'uso di porre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
PORPORARE, te inpurple or inroabe with scarlet. 500 PORPOREO, of purple or ОТ scarlet hew. PORPORINA, of purple colour. PORRADELLO, a kind of wilde leeke. PORRATA, as FAGIOLAIA. PORRE, PONGO, POSI, POSTO, tn put, tp net,  ...
John Florio, 2013
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
2 irr. to pot ; place ; fix ; set ; Porre da canto, twi. to lay aside Poire mente, ro. to set one's mind upon; mind Pine orecchio, va, to listen to Porre caso, vn. to suppose Porre sileniio, DM. to command silence Piirre bucca, vn. to meddle with Porre ...
F. C. Meadows, 1835
3
MEU ULTIMO PORRE - O RELATO CORAJOSO DE UMA: ESCRITORA QUE ...
'Meu último porre' conta a relação da autora com o alcoolismo no seu dia a dia. Ao mesmo tempo, mostra uma mulher em busca da afirmação como escritora e mãe. Mary Karr escreve de cabeça erguida sobre a dor e a superação.
MARK KARR
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Porre, to put, to lay down, to set, to place. Pe.rsi n se. .'ere, to sit down. Porsi it lello, to go to bed — Porsi in eniumimi, to set our for a journey. — Porrr а eniiijio, to encamp.— ¡'orre ognr.ti, to lay ambushes. — Porre a cúnenlo, to put to a trial, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
ECCO!
Porre and verbs in –porre Porre (toput,to place, toset)is synonimous with mettere, but very much lessfrequently used. Some idioms or set phrases using this verb are: poniamo che... let's hypothesize that... porre/fareuna domanda a q.u., to ask  ...
Giuseppe Iavicoli, 2014
6
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Per via de porre, uma intervenção psicanalítica?* Denise Hausen Ao longo dos tempos e, mais especialmente no decorrer do último século, o mundo e a humanidade vêm experimentando as mais diversas formas de transformações: nos ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
7
The Scots Magazine ...
Porre, the most eminent physician of that place. It happened during his illness, that a stranger put up there for some days; who having perceived that his landlady was very dull, asked her the reason ofit. She told him, that her husband was at ...
8
Reading Critics Reading: Opera and Ballet Criticism in ...
The edition included an analysis of Goerhe's Faustby Elisa Voiatd, which seems in turn to have been influenced by translations and stage versions of the petiod, patticulatly that at the Porre-Saint-Manin. h is mentioned in Le Conaite(2 Nov.
Roger Parker, Mary Ann Smart, 2001
9
SURGE: CHRONO-WALKER:
I'm sorry, sir, but we had to sacrifice it when the Porre invaded us,”Sir Warren explained. “The Porre Armyhas takenover Arcadia, and what Dragoons left behind either dead or scattered. Many haveformed resistance groups and continue to ...
Rachel James, 2014
10
Webster's New World 575+ Italian Verbs
porre to put, to lay down, to pose Auxiliary verb: avere Past participle: posto Gerund: ponendo Imperative: (tu) poni (non porre); (Lei) ponga; (noi) poniamo; ( voi) ponete; (Loro) pongano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural ...
Laura Soave, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porre nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Verdades Secretas': Alex toma porre por causa de Angel e é …
Alex (Rodrigo Lombardi) tomou um porre após saber que Angel (Camila Queiroz) foi pedida em casamento por Guilherme (Gabriel Leone). Na saída do ... «Purepeople.com.br, ago 15»
2
Globo muda de novo Tomara que Caia, mas programa continua um …
Globo muda de novo Tomara que Caia, mas programa continua um porre ... Globo muda de novo Tomara que Caia, mas programa continua um porre. «Blasting News, ago 15»
3
Claudia Leitte conta que tomou um porre com Rihanna
Claudia Leitte fez um ó na cara dazinimiga na última quarta-feira. A cantora contou no Periscope (a rede social do momento) que tomou todas com Riri durante ... «Zero Hora, lug 15»
4
Vídeo de Neymar porre bomba na web; veja
Que Neymar curtiu suas férias de forma intensa no Brasil, isso ninguém tem dúvida. Mas um vídeo que foi divulgado nesta segunda-feira (06) surpreendeu ao ... «Diário 24 Horas, lug 15»
5
Médicos gêmeos 'cobaias' comparam efeito de porre com consumo …
Durante um mês, um dos irmãos bebeu uma taça todos os dias e o outro se embriagou apenas aos sábados, enquanto eram submetidos a diversos exames ... «Globo.com, mag 15»
6
Depois de porre em festa, Tamires diz que quer se matar
Tamires quase deixou o confinamento do Big Brother Brasil 15 neste sábado, de tanto arrependimento. A culpa foi do porre que ela tomou na festa Magia, que ... «Diário Gaúcho, mar 15»
7
BBB 15: Amanda termina a noite de porre e sofrendo
Visivelmente de porre, Amanda terminou a noite caída no chão do box, enquanto Angélica tomava banho. Altinha como ela só, a empresária reclamou com ... «Ofuxico, gen 15»
8
Modesto apazigua clima no Santos e brinca: só não terá porre
Odílio já havia negado uma possível reconciliação com Laor, a quem desmentiu a chance de "tomar um porre" e as declarações de que teve uma "conversa ... «Terra Brasil, dic 14»
9
Após convite de porre rejeitado, Laor detona Odílio: 'Eu sofri um golpe'
Num dos últimos dias de Odilio Rodrigues como presidente do Santos, Laor não perdoou. Ainda magoado pelos acontecimentos envolvendo seu ex-vice após ... «ESPN.com.br, dic 14»
10
Odílio nega dívida de R$ 400 mi e porre com Laor: incoerente
O presidente do Santos, Odílio Rodrigues, concedeu nesta terça-feira a última entrevista antes da sucessão de seu mandato, que se encerra no sábado, após ... «Terra Brasil, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z