Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porrete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORRETE IN PORTOGHESE

por · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porrete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORRETE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porrete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

club

Porrete

Un club, un club, un club, un club o un club è un tipo di club o club, più spesso di una estremità e di solito di alcuni materiali solidi - come il legno, la pietra o il metallo - normalmente usati per battaglie del corpo, specialmente dalle forze di polizia. Essi variano in dimensioni, peso, materiale e manipolazione e possono causare danni leggeri o pesanti. Ci sono diversi modelli che ottengono nomi specifici, come ... Porrete, porra, clava, bastão ou maça é um tipo de taco ou bastão, mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo-a-corpo, em especial pelas forças policiais. Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados.Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como...

Clicca per vedere la definizione originale di «porrete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORRETE

porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrinho
porrista
porro
porrudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

Sinonimi e antonimi di porrete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORRETE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «porrete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di porrete

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORRETE»

porrete arrocho cacete decisivo eficaz seguro direitos humanos retratil cidadania josé murilo carvalho capixaba porrete porra clava bastão maça tipo taco mais grosso numa extremidades geralmente dicionário português saliência arredondada bras informal política criminal luiz flávio gomes opositor organiza participa protestos venezuela nele disputa eleitoral especialmente campanha presidencial brasil tradução traduções casa artigos jusbrasil toda americana aliás ressalvadas raríssimas iniciativas sentido humanista beccariano presidente parlamento wikcionário máxima teddy roosevelt falar manso carregar grande expressou realidade parecida notícia jornal estado são paulo inglês muitas outras instituto avante está opiniao versaoimpressa estadão não arma exclusiva circula bastante estas plagas multiplicação ruas

Traduzione di porrete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORRETE

Conosci la traduzione di porrete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di porrete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porrete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

俱乐部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Porrete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

club
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клуб
278 milioni di parlanti

portoghese

porrete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

club
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Club
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클럽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu lạc bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulüp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

club
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klub
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клуб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

club
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέσχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klub
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

club
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klubb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porrete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORRETE»

Il termine «porrete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porrete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porrete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porrete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porrete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORRETE»

Scopri l'uso di porrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pontos e bordados: escritos de história e política
CIDADANIA. A. PORRETE. O Jornal do Brasil de 8 de dezembro último traz fantástica reportagem sobre um ex-marinheiro, Adolfo Ferreira dos Santos, o Ferreirinha. Segundo o repórter Borges Neto, Ferreirinha, já com 98 anos, foi marinheiro ...
José Murilo de Carvalho, 1977
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
AUGUSTO. MATRACA,. A. SALVAÇÃO. PELO. PORRETE. Jienato. janine. Juoeiro. primeira leitura, a história de Augusto Matraga não coloca muitos problemas - pelo menos, que se comparem a outras obras de Guimarães Rosa,  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
quirologia
O polegar porrete (Fig. 1. Desenho III) é assim chamado por ser grosso na ponta, como se fosse a de um porrete ou clava. As pessoas que possuem êste tipo de polegar pertencem ao tipo Elementar naquilo que diz respeito ao uso da ...
LORD KITCHENER
4
Política de gestão pública integrada
Muito se discute sobre a importância de se alinhar a estrutura de incentivos. Tradicionalmente, falamos de três incentivos: o porrete, a cenoura e o sermão. Somos muito apegados ao porrete e à cenoura. Só que o problema do porrete e da ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
5
Piadas Mix - Vol. 05
Ninguem encara gaucho Um gaúcho com um baita porrete na mão foi até uma rua repleta de bares. E em cada bar que entrava, batia o porrete seguidas vezes no chão, perguntando: -Tem algum macho aqui? Todo mundo ficava em silêncio,  ...
Walter Sagardoy, 2010
6
Ponte do Cristal
Começou a escurecer; ele entrou no mato, cortou uma vara e fez um porrete; colocou o facão dentro do saco, pegou a pistola e pôs na cintura. Tirou uma roupa bem velha, que já trazia para esta finalidade, vestiu-se, pegou um chapéu de ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
7
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Trazia sempre um porrete na mão. Este porrete, agora que ele está velho, serve- lhe como apoio, como bengala. Mas, no auge de sua força, antigamente, servia mesmo era pra meter medo na gente, pra ameaçar quem mexesse com ele.
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
8
Os filhos de dona Silva
Eu levei um estilingue e um porrete. Chegamos lá e escondemos as ferramentas de briga, tiramos as roupas e caímos na água. Daí a pouco chegou um batalhão, eram cinco ao todo. Fomos saindo da água e eles vieram pra cima da gente, ...
‎2005
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Tapa ma f(i) ogo vonn Tapa costume com porrete procurar briga Tapa, com seu porrete, procura briga. Tapa ma f(i) odi ogo tele fo magamaga Tapa costume com base porrete apoiar na terra falar como ele quer Tapa encosta o cabo de seu ...
Pierre Verger, 1999
10
Os títeres de porrete e outras peças
O Porco e a Pomba vão juntos a uma assembléia de bichos para julgar o homem por suas crueldades.
Federico Garcia Lorca, Pepe Casals, Ronald Polito, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porrete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja …
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja vídeo. Daniel Trindade, dono de um cartel com mais de 40 lutas de MMA aparece em ... «Globo.com, ott 15»
2
Justiça manda retomar processo contra Silas Malafaia por …
Baixar o porrete em cima pra esses caras aprender (sic). É uma vergonha." A Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais Travestis e Transexuais ... «Brasil Post, ott 15»
3
Bugrelo se estivesse vivo faria 80 anos
Travessa Aquidaban, nº 25. Conhecida por todos em Várzea Grande por um apelido simplório: Beco do Porrete. Armazém do Bugrelo. É ali que residia um dos ... «Folhamax, ott 15»
4
Menor com porrete é caso de polícia, diz prefeito do Rio sobre …
"Assistente social não tem que conversar com menor que segura um porrete. Delinquente é trabalho da polícia", disse Paes, em entrevista coletiva nesta ... «Bem Parana, set 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Violência » CTTU deve investigar agressão cometida por taxista. Motorista bateu no passageiro com um porrete O taxista teria ficado insatisfeito com o fato do ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «Vermelho, giu 15»
7
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo …
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «CartaCapital, giu 15»
8
Porrete 'Direitos Humanos' é achado em centro socioeducativo na …
Dois porretes com as inscrições “Direitos Humanos” e “ECA” (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados por uma comissão do CEDH (Conselho ... «Midiamax.com.br, giu 15»
9
Porrete ''Direitos Humanos'' é encontrado em centro educacional na …
Paraíba – Porretes batizados com os nomes “Direitos Humanos” e “ECA”, em referência ao Estatuto da Criança e do Adolescente, foram encontrados durante ... «Diário de Canoas, giu 15»
10
Brasil não age 'com porrete na mão', diz Dilma sobre Venezuela
A presidente Dilma Rousseff afirmou em entrevista à TV alemã Deutsche Welle que o Brasil não será o “poder” da região com “porrete na mão”, após ser ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porrete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porrete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z