Scarica l'app
educalingo
portanto

Significato di "portanto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTANTO IN PORTOGHESE

por · tan · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portanto è una congiunzione.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORTANTO

Monsanto · canto · contanto · criptanto · enquanto · entanto · entretanto · esperanto · lebetanto · manto · nematanto · nictanto · no entanto · pelotanto · pentanto · quanto · retanto · santo · sepiotanto · tanto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORTANTO

porta-válvula · porta-vento · porta-voz · portabilidade · portada · portador · portadora · portagão · portageiro · portagem · portal · portalecer · Portalegre · portalegrense · portaló · portamento · portanário · portante · portar · portaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORTANTO

abanto · acalanto · adianto · amaranto · amianto · ananto · anto · banto · calicanto · conquanto · crisanto · encanto · espanto · lepanto · levanto · pai de santo · panto · porquanto · quebranto · recanto

Sinonimi e antonimi di portanto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTANTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «portanto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORTANTO»

portanto · consequentemente · então · logo · pois · conectivo · simbolo · vírgula · entre · vírgulas · tanto · junto · separado · conjunção · portanto · dicionário · português · conj · mesmo · conseguinte · isso · assim · informal · conseqüentemente · ciberdúvidas · língua · portuguesa · filho · não · merecedor · mãe · exemplo · convincente · talvez · seja · melhor · consultar · dicionários · priberam · palavras · relacionadas · também · porquanto · aquando · ergo · perol · portandoportentoportante · léxico · esse · motivo · consequência · sendo · isto · posto · inglês · wordreference · portuguese · necessidade · preocupar · como · expliquei · antes · therefore · consequence · tradução · muitas · outras · traduções · vista · disso · dessa · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · etimologia · composição · porém · fosse · francis · hime · letras · trezentos · trinta · fracasso · portento · bobeira · finta · pecado · sacramento · cuica · vida · amor · temos · garantias · procure · arnaldo ·

Traduzione di portanto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTANTO

Conosci la traduzione di portanto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di portanto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portanto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

因此
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Por lo tanto,
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

therefore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इसलिये
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поэтому
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

portanto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতএব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

donc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oleh itu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deshalb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

故に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그러므로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mulane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vì thế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எனவே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्हणून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bu nedenle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pertanto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dlatego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тому
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin urmare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ως εκ τούτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daarom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

därför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derfor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portanto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTANTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portanto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portanto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su portanto

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PORTANTO»

Citazioni e frasi famose con la parola portanto.
1
Henri Amiel
Conhecer é um acto. A ciência pertence, portanto, ao âmbito da moral. Agir é seguir um pensamento. A moral pertence, portanto, ao campo da ciência.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Mikhail Bakunine
Não acredito nas constituições nem nas leis, a mais perfeita constituição não conseguiria satisfazer-me. Necessitamos de algo diferente: inspiração, vida, um mundo sem leis, portanto, livre.
4
Pío Baroja
A diferença entre a moral e a política está no facto de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.
5
Nicolas Boileau
Antes de escrever, portanto, aprendei a pensar.
6
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
7
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
8
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
9
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
10
Boris Pasternak
A arte serve a beleza, e a beleza é a felicidade de possuir uma forma, e a forma é a chave orgânica da existência; tudo o que vive deve possuir uma forma para poder existir, e, portanto, a arte, mesmo a trágica, conta a felicidade da existência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORTANTO»

Scopri l'uso di portanto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portanto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um Curso Em Milagres
LIÇÃO 174 Deus é só Amor e, portanto, eu também. 1. (157) Quero entrar na Sua Presença agora. 2Deus é só Amor e, portanto, eu também. 2. (158) Hoje aprendo a dar como recebo. 2Deus é só Amor e, portanto, eu também. LIÇÃO 175 ...
Helen Schucman, Scribe
2
círculo dos mentirosos, O:
O PODER É FRÁGIL, PORTANTO INQUIETO, PORTANTO HESITANTE, PORTANTO INCOERENTE, PORTANTO QUESTIONADO, PORTANTO FRÁGIL O barbeiro do imperador O poder é, antes de mais nada, arbitrário, impaciente e  ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
3
Portanto-- Pepetela
Na segunda parte, é o autor que apresenta um pouco de si mesmo, captado o seu pensamento em entrevistas concedidas. Na sequência, vem a voz de alguns de seus companheiros - de ofício, de luta, da utopia.
Rita de Cássia Natal Chaves, 2009
4
Aprendendo Matemática Discreta com Exercícios: Volume 19 da ...
Portanto, y1 y2 . Logo é funcional; Total. Pois o domínio de definição é Z. Portanto, é função; Não-Sobrejetora. Pois, por exemplo, 3 não é um quadrado perfeito. Portanto, também não é epimorfismo, nem bijetora e nem isomorfismo; ...
Paulo Blauth Menezes | Laira Vieira Toscani | Javier García López, 2009
5
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
Não há, portanto, uma pluralidade simultânea de espécies no intelecto nem uma memória (§ 335). Em quarto lugar, parece que o intelecto recebe a espécie inteligível como uma substância recebe um acidente real. Parece, portanto, que o ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
6
Os elementos
Fiquem, pois, descritos os quadrados AE, DF sobre as AB, DC, e fique descrita completamente a figura no DF, e fique traçada através a FC até o G. E, como a AB foi dividida em extrema e média razão no C, portanto, o pelas ABC é igual ao  ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
7
Manuscritos econômicofilosóficos
O que eu sou e consigo não é determinado de modo algum, portanto, pela minha individualidade. Sou feio, mas posso comprar para mim a mais bela mulher. Portanto, não sou feio, pois o efeito dafealdade, sua força repelente, é anulado ...
Karl Marx
8
Astronomia & Astrofísica
Portanto, à medida que ele olha mais longe, vê um número de estrelas que cresce com o quadrado da distância. Como resultado, sua linha de visada sempre interceptará uma estrela, seja lá qual for a direção em que ele olhe. Uma analogia ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
9
Outros combates pela história
Joaquim Viegas: Por acaso quem, quem promoveu a disciplina fui eu e quem fez o programa fui eu e, portanto, está a falar com a pessoa que percebe qual era a intenção da, da, da disciplina, embora sempre com a participação do ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
10
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 2
Qu.nk T \muiu.nk ^ Hádrons Mésons Figura 10.3: Mésons são formados por um quark e um antiquark, e portanto são bósons. Hádrons são formados por três quarks e portanto são férmions. l/2, e portanto também são férmions. Cada quark  ...
Ivan S. Oliveira, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portanto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça quatro segredos para um sexo oral incrível em uma mulher
A prática, portanto, pode ser realizada depois de muitos beijos, toques e carícias, fazendo com que o sexo oral seja até mesmo o ponto principal de uma transa. «180graus.com, ott 15»
2
Honorários para pessoa física ou jurídica e outras questões
Mary Elbe Queiroz e Elmo Queiroz [Spacca] Um advogado, que antes atuava individualmente e, portanto, tributava honorários como rendimento da pessoa ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Card. Piacenza: misericórdia, pastores desafiados a dar respostas …
A Igreja de portas abertas, atenta às situações feridas, como pode propor aquela que desde sempre é uma pedagogia da misericórdia e que, portanto, prevê ... «Rádio Vaticano, ott 15»
4
Maria de Belém diz que o que garante estabilidade a Governos são …
"Portanto, quem garante a estabilidade aos governos se tudo correr normalmente são as maiorias parlamentares e essas maiorias são de geometria variável. «RTP, ott 15»
5
Quando impeachment é golpe
A expressão função política, portanto, não representa uma permissão para que o Legislativo adote juízos alheios aos fins e processos estipulados pela ordem ... «Brasil 247, ott 15»
6
Ecclestone critica democracia e elogia Putin e Blatter
Éramos baseados mais ou menos na Europa – portanto mal podia ser um Mundial. Quando surgiu a oportunidade de mudar, eu tentei ter corrida (lá) ainda nos ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ott 15»
7
A razão pela qual multinacionais têm problemas de comunicação
Portanto, são inúmeros os tipos de diferenças. A questão que nos ocupa é saber qual dessas diferenças realmente importa na hora de partilhar o conhecimento ... «Revista Amanhã, ott 15»
8
Raquel Teixeira: “Não é simples unir a legislação nacional com a …
“O Brasil optou por uma gestão democrática das escolas, com autonomia dos conselhos, eleição direta. Portanto, não é simples compatibilizar a legislação ... «Jornal Opção, ott 15»
9
Xiaomi marca evento para 19 de outubro e apostas aumentam para …
Esse chipset é o primeiro a levar dez núcleos distintos aos smartphones, portanto oferece um desempenho exemplar, justificando a amenização da falta do ... «Tudocelular.com, ott 15»
10
Barco Solar: uma tecnologia sustentável Eron Bezerra *
O abundante sol equatorial será seu combustível, assegurando abastecimento, portanto, por um longo período. Haverá, consequentemente, redução de ... «Vermelho, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portanto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/portanto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT