Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recanto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECANTO IN PORTOGHESE

re · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recanto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECANTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recanto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
recanto

angolo

Recanto

Recanto è il 30esimo album del cantante Gal Costa, pubblicato nel 2011. Tutte le canzoni sono state scritte da Caetano Veloso, che segue anche la produzione con il figlio Moreno Veloso. La sua sonorità è diversa dai brani di boss, sambas e MPB di cui era noto, perché mescola rock, musica elettronica, IDM, texture alternative e sperimentali. I critici si sono divisi, Billboard Brazil ha dato una recensione positiva dicendo che "Recanto è un ritorno", il titolo dell'analisi era "Sacode do Muleque", riferendosi alla canzone del cantante che era stato accolto. Tuttavia, Rolling Stone Magazine ha dato una recensione mista, dando due stelle e mezzo, dicendo che "il cantante è tornato modernizzato" e ha commentato che il lavoro ha molti accordi diversi e moderni, ma l'interpretazione e le composizioni non sono desiderabili. La voce del cantante era considerata "pigra" e le composizioni "artificiali" dalla stessa pubblicazione. L'album è stato considerato il diciottesimo miglior lavoro di Rolling Stone stesso, che aveva avuto dubbi sul lavoro. Recanto é o trigésimo álbum da Cantora Gal Costa, lançado em 2011. Todas as músicas foram escritas por Caetano Veloso, que também assina a produção junto ao seu filho Moreno Veloso. Sua sonoridade é diferente das bossas, sambas e canções MPB das quais ficou conhecida, pois mistura rock, música eletrônica, IDM, texturas alternativas e experimentais. A crítica se dividiu, a revista Billboard Brasil deu uma crítica positiva dizendo que "Recanto é um retorno", o título da análise foi "Sacode do Muleque", se referindo a música da cantora que estava acomodada. Porém, a Revista Rolling Stone Brasil deu uma crítica mista, dando 2 estrelas e meia, dizendo que "a cantora voltou modernizada" e comentou que o trabalho tem muitos acordes diferentes e modernos, mas a interpretação e as composições deixam a desejar. A voz da cantora foi considera "preguiçosa" e as composições "artificiais" pela mesma publicação. O álbum foi considerado o décimo oitavo melhor trabalho pela própria Rolling Stone, que havia ficado em dúvida sobre o trabalho.

Clicca per vedere la definizione originale di «recanto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECANTO


acanto
a·can·to
anacanto
a·na·can·to
antecanto
an·te·can·to
bibliocanto
bi·bli·o·can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
contracanto
con·tra·can·to
descanto
des·can·to
desencanto
de·sen·can·to
dipteracanto
dip·te·ra·can·to
encanto
en·can·to
epicanto
e·pi·can·to
leucanto
leu·can·to
monacanto
mo·na·can·to
pentacanto
pen·ta·can·to
piracanto
pi·ra·can·to
poliacanto
po·li·a·can·to
sincanto
sin·can·to
tragacanto
tra·ga·can·to
triacanto
tri·a·can·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECANTO

recamadura
recamar
recambejo
recambiar
recambiável
recambó
recamo
recanalizar
recantação
recantar
recapacitar
recapeação
recapeamento
recapear
recapitalização
recapitalizar
recapitulação
recapitulante
recapitular
recapitulativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECANTO

abascanto
adenacanto
anfacanto
anisacanto
diacanto
dodecanto
eneacanto
estauracanto
galicanto
hexacanto
lepisacanto
leucacanto
macracanto
neuracanto
pixacanto
priacanto
pteracanto
sarcanto
sifonacanto
tilacanto

Sinonimi e antonimi di recanto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECANTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recanto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recanto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECANTO»

recanto escaninho esconderijo latíbulo refúgio serra gaucho pizzaria costa cachoeira criança sertanejo recanto trigésimo álbum cantora lançado todas músicas foram escritas caetano veloso também assina letras comunidade milhares escritores publicando poesias mensagens crônicas contos frases pensamentos poetrix haikais outros gêneros literários cataratas thermas resort convention viva melhor iguaçu hospedando tarifas promocionais pacotes especiais conforto club balada semana enquete list promoção contato todos direitos reservados desenvolvido visitante hotel toninhas home classificado como esmeralda pelo guia roteiros charme saiba

Traduzione di recanto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECANTO

Conosci la traduzione di recanto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recanto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recanto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

角落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rincón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नुक्कड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закоулок
278 milioni di parlanti

portoghese

recanto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pojokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi hẻo lánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alcove
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuytu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascunziș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γωνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uithoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrymsle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nook
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recanto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECANTO»

Il termine «recanto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recanto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recanto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recanto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recanto

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RECANTO»

Citazioni e frasi famose con la parola recanto.
1
Aldous Huxley
Há um único recanto do universo que podemos ter certeza de melhorar: o nosso próprio eu.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECANTO»

Scopri l'uso di recanto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recanto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Machado de Assis: Num recanto, um mundo inteiro
Machado de Assis nunca saiu do Brasil, mas aprendeu línguas e lia assiduamente os europeus.
Dau Bastos, 2008
2
19 recantos: e outros poemas
Fractura 80 Natureza Morta com Bernardo Soares 8 1 Anos Quarenta, os Meus 82 Minibiografia 83 Acordar na Rua do Mundo 84 Dezanove Recantos [1969] Recanto 1 87 Recanto 2 9 1 Recanto 3 92 Recanto 4 93 Recanto 5 95 Recanto 6  ...
Luiza Neto Jorge, 2008
3
VOZES DO MEU RECANTO: SONETOS
Tem planícies ridentes, verdejantes! No morro vê-se sempre uma florada E paisagens que alegram os visitantes. Há também uma enorme variedade De pássaros canoros e de rosas Que nos rodeiam como bons vizinhos!
RUBEM DE OLIVEIRA, 2010
4
Annabel
Veludo verdeescuro, quase preto, iluminado pela luz do teto do recanto das fantasias, também musselina e rendas, algumas feitas à mão. Wally Michelin tinhaaprendido aconhecer osdiferentes tipos de tecido na loja da tia, e gostava de ...
KATHLEEN WINTER, 2012
5
Brincar: Aprendizagem para a Vida
Construção. de. um. recanto. A construção de recantos oferece mais âmbito e desafio do que apenas fornecer brinquedos veiculares de grande porte. Isso instiga a resolução de problemas: "Como fazemos isso?"; "Como ...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
6
As Vozes dos Sinos:
Este engolfavase naquele recanto da praça como se se tivesse desatado das extremidadesda terraexpressamente para ... quando menosoesperava, dando a volta ao recanto, passando pordiantede Toby, voltandose de novo rapidamente ...
Charles Dickens, 2013
7
Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes
3371-7686 Colónia do Marçai Pousada Quinta Vicenza Apart-Hotel Pousada Recanto Pousada Recanto dos Ipês R Padre da Alegria das Andorinhas Rua Felipe Marchetti.159 Tel.. 3371-3710 Villa Marchetti Sacramento. 400 Tel : 3379- 1150 ...
‎2004
8
Contrastes e confrontos
RECANTO DA PAZ” Neste recanto com que tanto sonhamos, Vimos realizados todo os nossos desejos: Um oásis de paz, de alegria, que buscamos, Encontramo-lo aqui, neste lugarejo. Com corredeiras, cachoeiras, murmurejando , Lá da ...
IVONE DE OLIVEIRA SANTOS GUIMARAES
9
CASA DO ANJO
Recanto das Almas. – disse-nos Saulo – é o lugar onde entraremos em comunhão com a “Grande Vida”, onde não haverá lugar para desamor, tristezas e mágoas. Será o Caminho daqueles que desejarem “escutar” a voz Divina, guiando-os ...
JÚLIO CESAR BRIDON DOS SANTOS
10
A Teia de Aranha
Clarissa foi para o átrio rapidamente, e SirRowland virouse para Hugo e Jeremy: – Então– explicou ele urgentemente–, vamos fazero seguinte.Vamos enfiálo naquele recanto. Mais tarde, quandotoda agenteestiver nesta sala para a reunião, ...
Agatha Christie, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recanto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juizado Itinerante do DF vai ao Recanto das Emas nesta terça-feira
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta terça-feira (27). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, ott 15»
2
Juizado Itinerante atende moradores do Recanto das Emas, no DF
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta quinta-feira (24). O ônibus ficará estacionado ... «Globo.com, set 15»
3
Procurado pela polícia há um mês é preso no Recanto das Emas
De acordo com a Polícia, o suspeito já estava sendo procurado há um mês por diversos crimes cometidos no Recanto das Emas e no Riacho Fundo. «Jornal de Brasília, set 15»
4
Recanto Cataratas apresenta programação para o Dia das Crianças
Por isso, o Recanto Cataratas Resort oferece hospedagem e programação completa de entretenimento para adultos e especialmente para as crianças em seus ... «Brasilturis Jornal, set 15»
5
Moradores do Recanto ateiam fogo em pneus e bloqueiam pistas …
Moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, atearam fogo em pneus no balão de acesso à região na manhã desta segunda-feira (17) em protesto ... «Globo.com, ago 15»
6
Homem morre após ser baleado por menores no Recanto das Emas
Na noite desta segunda (10), um homem morreu após levar dez tiros enquanto estava no carro com a mulher e a filha, na Quadra 402, Conjunto 6, no Recanto ... «Jornal de Brasília, ago 15»
7
Com 160 mil moradores, Recanto das Emas completa 22 anos …
O Recanto das Emas, região administrativa do Distrito Federal, completa 22 anos nesta terça-feira (28). Ela tem mais de 160 mil habitantes, conta com belezas ... «Globo.com, lug 15»
8
Juizado Itinerante vai nesta sexta ao Recanto das Emas, no DF
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta sexta-feira (24). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, lug 15»
9
Recanto da Criança é bicampeão do Campeonato Amazonense de …
MANAUS - Em noite de finais pelo Campeonato Amazonense de Futsal Sub-20 masculino e feminino, o Grêmio Recanto da Criança venceu o Tuna Luso de ... «Portal Amazônia, lug 15»
10
Bombeiros controlam incêndio em barracos no Recanto das Emas …
O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio em dois barracos na Vila dos Carroceiros, uma invasão próxima à quadra 406 do Recanto das Emas, no Distrito ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recanto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recanto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z