Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECOTE IN PORTOGHESE

de · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECOTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «decote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
decote

scollatura

Decote

Il neckline è il nome dato al corpetto corpetto o abito tagliato lontano dal collo. La versione vittoriana scrollò le spalle. La scollatura è una componente tradizionale di abiti e abiti da promenade. IFFA, un'associazione che indica le parti del corpo, chiama la regione esposta dalla scollatura "solco intermedio o fenditura intermammaria". Decote é o nome dado ao corpete de blusa ou vestido recortado distante do pescoço. A versão vitoriana deixava os ombros à mostra. O decote é um componente tradicional de vestidos toalete e vestidos de baile. A IFFA, associação que dá nomes as partes do corpo, chama a região exposta pelo decote de “sulco intermamário ou fissura intermamária”.

Clicca per vedere la definizione originale di «decote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECOTE


abricote
a·bri·co·te
barcote
bar·co·te
boicote
boicote
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
escote
es·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
molecote
mo·le·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
riscote
ris·co·te
saracote
sa·ra·co·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECOTE

decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrente
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar
decotado
decotador
decotar
decrementar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECOTE

abacote
arcote
bote
capote
dote
estricote
facote
lote
massucote
maxicote
maçacote
mote
note
politicote
pote
quote
rascote
sacerdote
tarracote
vote

Sinonimi e antonimi di decote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECOTE»

decote super repórter tira concentração entrevistados paula fernandes criança esperança lateral invertido tipos canoa como fazer decote nome dado corpete blusa vestido recortado distante pescoço versão vitoriana deixava ombros mostra componente vindo nosso website para melhor visualização internet explorer superior resolução conexão banda larga dicionário informal português francês décolletage décolleté jade barbosa dança funk irmão pernão saltam dias atrás ginasta campeã elogios rede social microvestido suas pernas torneadas saltar olhos desafio espelho existe mundo mais belo tradução inglês muitas outras traduções letícia ousado embarcar globo aeroporto mineira estava exibia parte seus seios nova larissa riquelme torcedora

Traduzione di decote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECOTE

Conosci la traduzione di decote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di decote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

领口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cleavage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्दन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط الرقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вырез
278 milioni di parlanti

portoghese

decote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামা ইত্যাদির গলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encolure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garis leher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausschnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネックライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neckline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neckline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

neckline,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scollatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekolt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виріз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscroitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γραβάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halslyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECOTE»

Il termine «decote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECOTE»

Scopri l'uso di decote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moda – um curso prático e essencial
decote canoa e decote amplo que segue a linha da clavícula. decote careca e decote com um adorno canelado. decote em forma de coração o decote quadrado com um M na frente que lembra a parte de cima de um coração. decote em ...
ERIKA STALDER
2
Pérolas no decote: contos
A primeira coisa que se nota ao ler os contos de Pólita Gonçalves é a sofisticação; no trato com a palavra expressa; no cuidado com a unidade temática; na narrativa enxuta e segura.
Pólita Gonçalves, 1998
3
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
pescoço busto C" cintura Larguras do pescoço e do ombro Projetar pontos auxiliares na linha do decote das costas (o, p). o = ombro a ombro = 36 cm frente , 38 cm costas média = 37 cm = 18.5 cm para cada lado p = pescoço = 7.25 cm para ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
4
Acessórios
TITTA AGUIAR. Decote em "V" Colar longo. Se o decote for mais ousado, você pode optar por colocar mais voltas, preenchendo o espaço descoberto. Decote redondo Repita as linhas arredondadas do decote no colar. As pérolas combinam ...
TITTA AGUIAR
5
Beleza em casa
Sabe como cuidar do seu decote? Que truque utilizarpara que a depilação eléctrica não lhe doa tanto? Qual é o melhor desodorizante (e o mais saudável)? Descubrao lendo os próximos truques.
Isabel Gomes, 2014
6
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Na construção do diagrama da camisa, medidas como largura das costas e decote, comprimento do corpo, comprimento total e altura da cava compõem as principais medidas necessárias para o A seguir, serão apresentados alguns ...
STEFANIA ROSA
7
Tpm
Por Ariane Abdallah e Debora Rocha Nem sempre a conotação do decote foi a que entendemos hoje. O primeiro da história surgiu em Creta, antiga Grécia. Totalmente funcional, deixava os seios à mostra para facilitar a amamentação.
8
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Torna príncípes aqueles que a possuem".25 Quem visse Aleixo, não podia deixar de estimá-lo; bastava vê-lo sempre muito asseado na sua roupa branca, e notar-lhe a cova do pescoço, que o pequeno decote da camisa deixava entrever.
Leonardo Pinto Mendes, 2000
9
O decote na produção da mamoneira (Ricinus communis, L.) na ...
No cultivo da Mamona, no estado da Bahia, detectou uma prática peculiar de cultivo, trata-se do Decote das plantas (corte da haste principal da planta a uma altura estipulada de 30 a 50 cm do solo).
João Ribeiro Crisóstomo, João Ribeiro Crisóstomo, 1975
10
Comunidade de Destinos
DECOTE. DA. PAZ. 12/11/87 De agora em diante, os semblantes se abrirão à amplidão do sorriso de peito aberto... Crianças sem palmadas, velhos sem asilos , cachorros sem canil, canários sem gaiola... Cada povo, cada história contada ...
J. Simões

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vídeo – A polémica do decote de Beyoncé
Não é raro ver Beyoncé com decotes pronunciadíssimos, mas desta vez obrigou à intervenção de uma assistente da cantora para que não mostrasse mais do ... «Folha Nobre, ott 15»
2
Paolla Oliveira, vilã de 'Além do Tempo', usa look com decote e …
Paolla Oliveira prestigia o coquetel de aniversário de 13 anos da revista 'Estilo', que tem a atriz como capa, na nova loja Mr. Cat, do Leblon, Zona Sul do Rio de ... «Purepeople.com.br, ott 15»
3
Solange Gomes desvenda truque do decote: 'Eu mesma dei um …
"Esse vestido tinha um decote mais fechado que não estava combinando muito. Outro detalhe também era que ele, o decote, não estava fechando. Então fui lá ... «Globo.com, ott 15»
4
Nicole Bahls posta foto e decote chama atenção
Nicole Bahls alegrou seus fãs na noite desta quinta-feira, 17, ao postar uma foto com um decote pra ninguém botar defeito. Na imagem, a apresentadora veste ... «Globo.com, set 15»
5
As imagens do protesto contra a abolição de decote na Câmara
São Paulo – “Cuide do seu decoro que eu cuido do meu decote” foi a frase repetida por dezenas de servidores da Câmara dos Deputados em protesto contra ... «EXAME.com, set 15»
6
Decote de Matilde faz sucesso na gala da GQ
Apesar de a noite ser de cerimónia e ambos terem caprichado na indumentária - Mourinho levou um smoking - foi o decote da sua filha Matilde que mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
7
Katy Perry aposta em decote e pernas à mostra para première de …
Katy Perry foi o grande destaque do tapete vermelho do teatro TCL Chinese, em Los Angeles, nos Estados Unidos, na noite desta terça-feira (8). A cantora mais ... «Purepeople.com.br, set 15»
8
Projeto que quer barrar decote e minissaia revolta deputadas e …
A proposta de Cristiane tem como um dos objetivos banir decotes e minissaias. ... um protesto, chamado “Cuide do seu decoro, que eu cuido do meu decote”. «Brasil Post, set 15»
9
Com decote ousado, Leandra Leal é consagrada Melhor Atriz em …
A 14ª edição do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro reuniu famosos na noite desta terça-feira (1º), no Cine Odeon, Centro do Rio de Janeiro. Leandra Leal ... «Purepeople.com.br, set 15»
10
Com decote generoso, Monique Evans levanta suspeita de photoshop
Com decote generoso, Monique Evans levanta suspeita de photoshop. Após críticas com o clique polêmico, a apresentadora retirou a foto de seu Instagram e, ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z