Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preia-mar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PREIA-MAR IN PORTOGHESE

prei · a · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREIA-MAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preia-Mar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREIA-MAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «preia-mar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marea

Maré

Le maree sono le variazioni del livello del mare causate dall'interferenza gravitazionale della Luna e del Sole sul campo gravitazionale della Terra. Marés são as alterações do nível das águas do mar causadas pela interferência gravitacional da Lua e do Sol sobre o campo gravítico da Terra.

Clicca per vedere la definizione originale di «preia-mar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREIA-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREIA-MAR

preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar
preia
preitar
preitear
preitegar
preitejamento
preitejar
preitesia
preito
prejacente
prejereba
prejudicado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREIA-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di preia-mar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREIA-MAR»

preia-mar preia hoje baixa marés são alterações nível águas causadas pela interferência gravitacional sobre campo gravítico terra dicionário priberam língua portuguesa tipos vivas mortas conforme altura maré temos alta quando água atingi mais dentro ciclo porto editora acordo ortográfico origem flip dúvida linguística elemento presente não mesma substantivo presa deriva latim praeda previsão portugal instituto hidrográfico previsões apresentadas aproximação decímetro alturas horárias para alguns portos indicados horas wikcionário livre navegação pesquisa feminino mares comum dois géneros gêneros português mesmo preamar muda brasileira letras brasil regista quanto dicionários registam palavra anotações outros servicos diário notícias sábado aulete palavras prefixação prefixadamente prefixado prefixal prefixamente prefixar prefixativo prefixo prefloração preflorescência prefolheação informal vixe ainda possui nenhuma

Traduzione di preia-mar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREIA-MAR

Conosci la traduzione di preia-mar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di preia-mar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preia-mar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

高潮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El mar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

High tide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्वार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوج المد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прилив
278 milioni di parlanti

portoghese

preia-mar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marée haute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air pasang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

満潮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy triều cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் அலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yüksek gelgit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alta marea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypływ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прилив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mareea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλή παλίρροια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högvatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyvann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preia-mar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREIA-MAR»

Il termine «preia-mar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preia-mar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preia-mar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preia-mar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su preia-mar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREIA-MAR»

Scopri l'uso di preia-mar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preia-mar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes maritimos e coloniaes
distante de Cruces 54k (9,7 de leg.) onde já se começavam a sentir os effeilos das marés do mar do N. , e acharam que este ponto na maré cheia estava 4m, 15 (12 pés e 9 pol. prox.) abaixo do nivel da preia-mar no Grande Oceano. Em um ...
2
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
E sedutor para um leitor brasileiro verificar analogias possíveis, entre o cabo- verdiano Daniel Filipe, de "Preia-Mar", e Carlos Drummond de Andrade de " Palavras ao mar"; ou, da "Carta para longe", de lá, e a "Europa, França e Bahia", de cá.
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
3
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Mari- Ponte Gramatal 5 Irmãos Quinta do Canal Lares Foja 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 DIA 01.07.1994 Maré Morta/ Preia-Mar (2,6m) amplitude da maré: 1,3m DISTÂNCIA (Km) DIA 14.07.1995 ...
José Luís Ribeiro, 2001
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... praia-mar (m. q. preamar e preia-mar) prancha prancheta prantear pranto prataria pratear prateleira prática praxe praxis* prazenteiro prazer prazo pré pré- adjetival pré-agónico preamar (m. q. praia-mar e preia-mar) preambular preâmbulo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... marinho viagem marítima forças navais as marés maré f baixa / maré vazia / baixa mar / maré alta / maré cheia / preia-mar f / B. auch preamar f corrente / marítima marinheiro m fundo m do mar oceano m o Oceano Atlântico / Pacífico / Índico ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
6
Passageiro em Trânsito
A preia-mar ainda mal tinha saído da primeira infância. Faltavam os sete vagalhões pouco espacejados. Esbarrondando-se de estrondo contra as penedias, as tuas amadas sentinelas. Continua o sétimo o mais alastrado e o que mais perto ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Portuguese choral music
Olhai que está preia-mar! E se outrem, por vós fretar, vos disser que esta que pende, dir-lhe-ei, mana, que mente. Esta barca é de carreira, tem seus aparelhos novos; não há como ela outra em Povos, boa de leme e veleira. Mas, se por ser a ...
Frederico de Freitas
8
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
... estabelecia quando da preia-mar esteve na origem da decisão que levou a Engenharia Militar, poucos dias depois, a prolongar para sul do Hospital o referido enrocamento, bem como a entulhar com areia e pedra a enseada aberta (Fot.
Fernando Rebelo, 2003
9
Dicionário de Luís de Camões
... a travessia aérea do Atlântico Sul por Sacadura Cabral e Gago Coutinho, em ( im)pertinente contraste com a preia-mar de exaltações e exultações neorromânticas perante o feito dos argonautas lusíadas (FRANÇA 1992; PEREIRA 1999).
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
FORMAÇÃO DE PALAVRAS A palavra primitiva dá origem a outras da mesma família: mar – marisco – marear – marujo – marejar – marulho – preia-mar – baixa-mar – ... Chama-se família de palavras ao conjunto de palavras que tem origem ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREIA-MAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preia-mar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoje é dia de sol e céu limpo
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, ott 15»
2
A calma depois da tempestade. Só chove no Algarve
Mais a Norte, a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Varzim está condicionada a embarcações ... «Renascença, ott 15»
3
Barras de Caminha e Vila Praia de Âncora fechadas devido à …
A Marinha informou também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima
A Marinha indica também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
5
Mau tempo para o sul do país esta terça-feira
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, ott 15»
6
Barra fecha seis horas diárias para trabalhos de mergulho
Para tal e segundo um aviso à navegação local publicado esta terça-feira pela Capitania, a barra fecha uma hora antes de cada pico da maré alta (preia-mar), ... «Correio da Manhã, ott 15»
7
Duas ilhas dos Açores sob aviso laranja devido à chuva forte
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, ott 15»
8
Três barras fechadas à navegação e cinco condicionadas devido ao …
Já na barra de Vila do Conde, as embarcações devem praticar a barra apenas duas horas antes e/ou depois da preia-mar, enquanto a barra de São Martinho ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
9
Chuva fica durante o fim de semana e até segunda
A barra de São Martinho do Porto está condicionada à navegação apenas na preia-mar. Já em Vila do Conde, as embarcações de comprimento até 12 metros ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
10
Três barras fechadas
... compreendido entre as duas horas antes e duas horas após a preia-mar. ... apenas podem praticar a barra de Vila do Conde no período da preia-mar. «Correio da Manhã, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preia-Mar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/preia-mar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z