Scarica l'app
educalingo
prejuízo

Significato di "prejuízo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PREJUÍZO IN PORTOGHESE

pre · ju · í · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREJUÍZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prejuízo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREJUÍZO IN PORTOGHESE

perdita

La perdita finanziaria si verifica quando qualcuno o qualche istituto spende più di quanto raccoglie. Nella contabilità, la perdita è l'opposto del profitto. Entrambe sono saldi nel conto chiamato "risultati" o "profitto e perdita", che possono verificarsi alla fine dell'anno. Al fine di informare gli utenti contabili, le grandi società sono tenute a pubblicare periodicamente un "conto profitti e perdite", noto anche come "conto economico", in cui le componenti sono analizzate analiticamente che ha determinato l'utile o la perdita dell'esercizio. Un'altra dichiarazione, quella dei profitti o delle perdite accumulati, informa l'equilibrio accumulato risultante dalla somma algebrica dei risultati degli anni precedenti. Il wiktionary non ha ancora una voce per wiki.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREJUÍZO

ajuízo · enraízo · europeízo · hebraízo · homogeneízo · judaízo · juízo · plebeízo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREJUÍZO

preitejar · preitesia · preito · prejacente · prejereba · prejudicado · prejudicador · prejudicar · prejudicial · prejudicialmente · prejulgado · prejulgar · prelacia · prelacial · prelaciar · prelação · prelada · preladia · prelado · prelativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREJUÍZO

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · desprezo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · ozo · paparazzo · piezo · prazo · quartzo · rezo · scherzo · vezo · zonzo

Sinonimi e antonimi di prejuízo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREJUÍZO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prejuízo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREJUÍZO»

prejuízo · agravo · dano · detrimento · estrago · perda · fiscal · causado · pelo · cigarro · eike · batista · dicionário · financeiro · ocorre · quando · alguém · alguma · instituição · gasta · mais · arrecada · contabilidade · oposto · lucro · ambos · são · saldos · conta · denominada · resultados · prejuízo · wikcionário · origem · artigo · priberam · língua · portuguesa · informal · qualquer · reduz · quantidade · qualidade · interesse · valor · bens · exame · lupatech · cresce · trimestre · tradução · inglês · português · traduções · cobrir · avaliação · cálculo · taxa · bilheteria · fracasso · brasileiro · libertadores · dias · atrás · semifinal · menos · time · não · acontecia · havia · anos · wordreference · matching · entries · from · other · side · loss · condition · house · total · after · hurricane · detriment · cause · abstenção · eleições · causa · cofres · públicos · pesquisa · divulgada · nesta · semana · tribunal · superior ·

Traduzione di prejuízo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREJUÍZO

Conosci la traduzione di prejuízo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di prejuízo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prejuízo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

损失
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Perjuicio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हानि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خسارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потеря
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

prejuízo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehilangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verlust
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

損失
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mundhut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự mất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नुकसान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kayıp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

perdita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втрата
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pierdere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απώλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prejuízo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREJUÍZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prejuízo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prejuízo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prejuízo

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PREJUÍZO»

Citazioni e frasi famose con la parola prejuízo.
1
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
2
Thomas Fuller
A cultura valeu-se principalmente dos livros que fizeram os editores ter prejuízo.
3
Mary Shelley
Todas as boas intenções políticas levadas ao extremo resultam em prejuízo.
4
Textos Cristãos
Alegra-te pelo facto de não te ser mais facultativo aquilo que somente para teu prejuízo poderia ser.
5
André Gide
Não pode haver senão vantagem num acordo e prejuízo num conflito.
6
Eça Queirós
Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.
7
Textos Cristãos
O caluniador torna-se responsável por todo o prejuízo decorrente da sua difamação.
8
François La Rochefoucauld
Não existe tal coisa como um infortúnio tão mau que as pessoas hábeis não saibam dele tirar proveito, como também não existe uma felicidade tal que os mais volúveis não transformem em prejuízo próprio.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREJUÍZO»

Scopri l'uso di prejuízo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prejuízo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Para que esta faculdade possa ser exercida é necessário que existam cumulativamente dois pressupostos: − A existência de um interesse da empresa; e − A inexistência de prejuízo sério para o trabalhador decorrente desta alteração.
‎2007
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
2. O prejuízo fisiológico e o prejuízo estético constituem conceitos prejudiciais diversos. Quando um menosprezo permanente da saúde supõe, por sua vez, a existência de um prejuízo estético, tem de se fixar separadamente a pontuação ...
‎2008
3
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
De acordo com as equações (4) e (5) anteriormente apresentadas, à medida que a ventilação alveolar Quadro 11.1 – Mecanismos que causam distúrbio à oxigenação arterial • Baixa fração de oxigênio inspirado (FIO2) • Prejuízo à difusão ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
4
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
venda estiver abaixo do valor justo, qualquer lucro ou prejuízo deve ser imediatamente reconhecido, exceto se o prejuízo for compensado por futuros pagamentos do ar- rendamento mercantil a preço inferior ao de mercado, situação em que ...
Baraldi,paulo
5
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
Para Hildebrando Accioly,85 a consequência da violação das regras primárias é a obrigação de reparar a falta ou o prejuízo causado. Kelsen, por sua vez, sustenta a possibilidade de adoção, pelo Estado lesado, de medidas coercitivas para ...
Reis,alessandra
6
Direito Processual do Trabalho
Da disciplina que a CLT reservou às nulidades resulta que: a) somente haverá nulidade quando dos atos inquinados resultar manifesto prejuízo às partes (art. 794 da CLT). A nulidade somente será decretada quando do ato viciado resultar  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Alega-se também que, uma vez realizado o prejuízo, as empresas já teriam o direito adquirido à dedução total. Eu confesso que entendo as coisas de maneira um pouco diferente. O regime do prejuízo é aquele que está na lei, que vai ser ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.87Bens divisíveissão os quesepodem fracionarsem alteraçãona sua substância, diminuição considerávelde valor, ou prejuízo douso a que sedestinam.* Art. 191Arenúnciada prescrição pode serexpressa ou tácita, esó valerá, sendo feita ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Annaes do Senado Federal
D. Albina Teixeira de Alcântara, viuva do alferes Rogério Pedro de Alcântara, ( sem prejuízo do meio soldo) D Ahna Angélica de Matt< s, mSe do capitão José Joaquim Rodriguesde Arauj.>. D. Amia Joaquim de Faria, viuva do suliado Silverio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
10
Neurofisiologia Do Comportamento
cundária, em que há uma patologia demonstrável, como um tumor, há um atraso do intelecto ou do grau de cognição na área da patologia: se for no córtex motor, haverá prejuízo motor; se for nas áreas límbicas e o prejuízo for no hipocampo, ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREJUÍZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prejuízo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Pão de Açúcar tem prejuízo de R$ 122 milhões no terceiro …
O Grupo Pão de Açúcar, maior varejista do Brasil, teve prejuízo líquido de R$ 122 milhões no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo R$ 391 milhões ... «Globo.com, ott 15»
2
Gerdau tem prejuízo líquido de R$ 1,9 bilhão no 3º trimestre
O grupo siderúrgico Gerdau teve prejuízo líquido de R$ 1,958 bilhão no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo de R$ 262 milhões obtido um ano antes ... «Globo.com, ott 15»
3
Via Varejo tem prejuízo de R$ 46 mi no 3º tri com queda de vendas
A empresa de móveis e eletroeletrônicos Via Varejo, dona das bandeiras Casas Bahia e Ponto Frio, teve prejuízo no terceiro trimestre com queda do ... «Globo.com, ott 15»
4
Volkswagen tem prejuízo de EUR 1673 bilhão no 3º trimestre
Frankfurt am Main, 28 Out 2015 (AFP) - A montadora alemã Volkswagen, abalada por um escândalo de motores com um programa que adulterava resultados ... «UOL, ott 15»
5
Prejuízo da Embraer aumenta quase 16 vezes
SÃO PAULO - (Atualizada às 8h57) A Embraer registrou prejuízo de R$ 387,7 milhões no terceiro trimestre, quase 16 vezes maior em relação ao resultado de ... «Valor Economico, ott 15»
6
Vale tem prejuízo de R$ 6,66 bi no 3º trimestre com impacto cambial
A mineradora Vale (VALE3;VALE5) registrou prejuízo líquido de R$ 6,663 bilhões no terceiro trimestre, ante um lucro líquido de R$ 5,144 bilhões no segundo ... «InfoMoney, ott 15»
7
Prejuízo da Gol cresce 145% no 2º trimestre, para R$ 354,9 milhões
A companhia aérea Gol teve prejuízo líquido de R$ 354,9 milhões no segundo trimestre, uma alta de 144,8% em relação à perda de R$ 145 milhões registrada ... «Globo.com, ago 15»
8
Braskem diz que não houve prejuízo à Petrobras em compra de nafta
"Não há nenhum sentido que se alegue prejuízo a Petrobras num contrato que hoje lhe renderia 11,6 pontos percentuais acima de seu custo de oportunidade". «Globo.com, lug 15»
9
Microsoft tem prejuízo de US$ 3,2 bilhões no trimestre
A Microsoft divulgou nesta terça-feira (21) prejuízo trimestral de US$ 3,2 bilhões, impactada por encargos relacionados à divisão de celulares Nokia e cortes de ... «Globo.com, lug 15»
10
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prejuízo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prejuizo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT