Scarica l'app
educalingo
agravo

Significato di "agravo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGRAVO IN PORTOGHESE

a · gra · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRAVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agravo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGRAVO IN PORTOGHESE

Ricerche correlate

Nei procedimenti sollevati da una parte pregiudiziale, un ricorso avverso una decisione presa da tale interlocutore, vale a dire una decisione che non mette fine al procedimento. La sua genesi risale alla legge portoghese ed è stata trattata contro le decisioni che hanno provocato aggravamento nella situazione della parte, quindi l'origine del nome. Esistono quattro specie: rancore dello strumento, trattenuta di rancore, aggravamento regionale e denuncia petizione. Quest'ultima, particolare al processo del lavoro. Esempio pratico Supponiamo che una banca intenda un'azione di raccolta contro un cliente con più rate dovute a un finanziamento e durante il processo il giudice rilascia un mandato di arresto per garantire una parte del rimborso del debito. In questo caso, ha dichiarato che questa decisione interlocutoria non è una sentenza per la soluzione definitiva della controversia, tuttavia è una decisione intermedia per risolvere il conflitto, e spetta all'affidabile ricorso per questa sequestro, avendo nomenclatura di rancore questo appello.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGRAVO

bravo · calatravo · camará-bravo · cipó-cravo · cravo · cáravo · desagravo · encravo · escravo · estravo · fumo-bravo · madre-cravo · mamoninho-bravo · passarinho-bravo · pau-cravo · pinhão-bravo · pinto-bravo · porco-bravo · pravo · travo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGRAVO

agrarianismo · agrariano · agrarismo · agraudar · agraula · agravação · agravadamente · agravado · agravador · agravamento · agravançado · agravançar · agravante · agravar · agravativo · agravatório · agravável · agravista · agravoso · agraz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGRAVO

Gustavo · avo · batavo · cavo · centavo · chavo · clavo · côncavo · escandinavo · eslavo · favo · flavo · jugoslavo · mascavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · recôncavo · Ílhavo

Sinonimi e antonimi di agravo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRAVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agravo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGRAVO»

agravo · abuso · afronta · ataque · dano · desfeita · detrimento · doesto · estrago · injúria · insulto · invectiva · ofensa · perda · prejuízo · provocação · ultraje · vitupério · petição · interno · regimental · modelo · retido · blog · dois · ladrões · foram · presos · madrugada · deste · sábado · depois · assaltarem · agência · correios · usando · fardas · polícia · militar · bahia · segundo · dicionário · informal · pelo · ilhéus · acordo · prefeitura · pagou · citada · empresa · dezembro · fevereiro · quantia · infoescola · artigo · sobre · ciências · jurídicas · qual · conceito · tipos · agravos · para · serve · outras · informações · judicial · permite · certos · quais · são · hipóteses · cabimento · código · civil · prevê · artigos · enquanto · regra · sistema · jusbrasil · definições · notícias · legislação · jurisprudência · muito · mais · deferiu · liminar · presidência · república · altera · dispositivos · janeiro · institui · tratam · portal · internacional · geral · sendo · interposto · casos · seja · suscetível · causar · lesão · grave · difícil · reparação · tipo · previsto · inconformada · prolatada · alteração · ritri · stpcompresoluções · fl________ · poder · judiciário ·

Traduzione di agravo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGRAVO

Conosci la traduzione di agravo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di agravo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agravo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不平
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Agravio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grievance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обида
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

agravo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নালিশের কারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grief
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rungutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이의 제기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grievance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiếu nại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறைகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şikâyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reclamo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zażalenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

образа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράπονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klagomål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klagemål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agravo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRAVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agravo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agravo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agravo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AGRAVO»

Citazioni e frasi famose con la parola agravo.
1
Pedro Barca
A intenção faz o agravo.
2
Baltasar Gracián y Morales
Agravo vulgar à política é confundi-la com a astúcia.
3
António Vieira
Quem se confessa por réu, não lhe fazem agravo as testemunhas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGRAVO»

Scopri l'uso di agravo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agravo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
2
Glossario - Vade Mecum
É a parte que, inconformada com a decisão ou o despacho do juiz, interpõe recurso de agravo. AGRAVAR — Impetrar o recurso de agravo. Aumentar a gravidade de qualquer acontecimento, com a prática de atos ou circunstâncias que ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
O relator, ao receber o agravo de instrumento, também pode transformá-lo em agravo retido, enviando os respectivos autos ao juízo da causa onde serão apensados aos autos principais, cabendo agravo dessa decisão ao órgão colegiado ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Processo Civil Curso Completo
544, §§ 3o e 4o, do CPC). Da decisão monocrática anteriormente comentada, se o relator não admitir o agravo de instrumento, negar-lhe provimento ou reformar o acórdão recorrido, diz o artigo 545 do CPC que “caberá agravo no prazo de 5 ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Como redigir: petições, procurações, contratos
Felisbelo da Silva. 0 agravo de instrumento será interposto no prazo de cinco (5) dias por petição, que conterá: 1 - a exposição do fato e do direito; II - as razões do pedido de reforma da decisão; III - a indicação das peças do processo que ...
Felisbelo da Silva, 1980
6
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
sões interlocutórias, figurando, nesse caso, a decisão sobre o agravo retido como pronunciamento que não tem vida própria, mas que é extensão e parte integrante do próprio acórdão que decide a apelação, por isso compreendido neste, ...
Marcelo Negri Soares, 2007
7
Direito constitucional do Brasil
Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 168.149-RS. Relator: Ministro Marco Aurélio. Acórdão de 26 jun. 1995. DJ, 4 ago. 1995. ______. Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 182.440-9. Relator: Ministro Sydney Sanches.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
12.998, admitiu como recurso próprio o agravo contra tal ato, por existentes dúvidas na doutrina e na jurisprudeMicia. a respeito da natureza de decisão recorrida. 10. Sobre o assunto, Barbosa Moreira, Comentários, 6. ed.. Rio de Janeiro ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Recursos No Processo Civil
Interposto o agravo de instrumento e sendo o caso de agravo retido, o relator designado determinará necessariamente a sua conversão, com a remessa dos autos do agravo de instrumento ao primeiro grau de jurisdição para que seja ele  ...
Fabio Milman
10
Direito eleitoral
Ainda antes da referida reforma processual, erigiu-se o entendimento segundo o qual não cabe agravo de instrumento no âmbito da AIJE, salvo a hipótese de denegação de recurso especial, que conta com a expressa previsão do artigo 279 ...
José Jairo Gomes, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRAVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agravo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defensoria Pública entrará com recurso para nova análise sobre …
... a defensora pública Junia Roman Carvalho contestou a decisão e disse que a defensoria entrará com um agravo interno para que o processo seja analisado ... «Estado de Minas, ott 15»
2
MPE/AL interpõe agravo regimental contra decisão que reconduziu …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MPE/AL) interpôs, nesta segunda-feira (31), um agravo regimental em face da decisão monocrática da Presidência ... «Alagoas 24 Horas, ago 15»
3
Ausência de indicação de trecho de sentença inviabiliza agravo de …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho negou provimento ao agravo de instrumento da Rio Branco Alimentos S.A., que pretendia trazer ao Tribunal ... «DireitoNet, ago 15»
4
Justiça julga procedente agrado e CPI em Paranhos, MS, deve …
A 1ª Câmara Cível julgaram procedente o Agravo de Instrumento interposto pelo presidente da Câmara Municipal, Paulo Sérgio Rufino (PSDB), na terça-feira ... «Globo.com, lug 15»
5
TSE mantém cassação de mandato de prefeito de Itatiaia, RJ
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julgou em sessão realizada na terça-feira (9) o agravo de instrumento apresentado pelo ex-prefeito de Itatiaia (RJ) e ... «Globo.com, giu 15»
6
Assembleia entrega ao TJ/MS agravo à Liminar que suspendeu CPI …
A entrega foi considerada simbólica porque o agravo havia sido enviado online para distribuição nesta quarta-feira. O presidente da Assembleia Legislativa, ... «Agora MS, mag 15»
7
É cabível agravo contra decisão que não admite apelação por …
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) entendeu pelo cabimento do recurso de agravo de instrumento contra ato judicial que não admitiu a ... «DireitoNet, mag 15»
8
Não cabe agravo de decisão que negou subida de RE
É descabida a interposição de agravo de instrumento, agravo nos próprios autos ou mesmo de reclamação contra decisões que, na origem, aplicam ao caso o ... «Consultor Jurídico, apr 15»
9
STF nega agravo e Júlio Campos continua sendo investigação por …
O Supremo Tribunal Federal (STF) negou o agravo regimental interposto pelo ex-deputado federal Júlio José Campos (DEM-MT) que tentava derrubar uma ... «Olhar Direto, apr 15»
10
MP interpõe agravo contra decisão do TJ que permitiu Toledo no TCE
O Ministério Público Estadual de Alagoas interpôs um agravo regimental em razão da decisão monocrática proferida pelo ex-presidente do Tribunal de Justiça, ... «Alagoas 24 Horas, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agravo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agravo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT