Significato di "premunição" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PREMUNIÇÃO IN PORTOGHESE

pre · mu · ni · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREMUNIÇÃO

Premunição è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREMUNIÇÃO IN PORTOGHESE

premonizione

Premunição

Il premonimento è l'atto o l'effetto del premunir. È lo stato speciale dell'immunità o della resistenza all'infezione. La prematura è evitata in anticipo; precavatore, prevenire. Essere cauti; prevenire, precare, precatar, munir, fornire, guarnire, con anticipazione. Sta preparando, dotando; di armarsi, di proteggersi, di prevenirsi. Il premunitivo è ciò che ha un'azione profilattica. Si dovrebbe guardare a queste differenze perché ci sono alcune confusioni a causa della somiglianza delle parole premunizione e premonizione, anche se non sono perfettamente omographi o omofoni. In particolare, il termine premunizione viene utilizzato nella terminologia veterinaria per indicare il lavoro svolto sugli animali, in particolare per i bovini, per renderli resistenti a determinate malattie, come la babesiosi e l'anaplasmosi. La premunizione è praticata principalmente con l'applicazione di una piccola quantità di sangue da un donatore nativo, naturalmente resistente, ma che conserva le Babesias e Anaplasmas latenti nel loro organismo e in grado di provocare le malattie nei ricevitori privi di qualsiasi immunità.

Premunição é o ato ou efeito de premunir. É o estado especial de imunidade ou resistência a uma infecção. Premunir é evitar com antecipação; precaver, prevenir. É acautelar; prevenir, precaver, precatar, munir, prover, guarnecer, com antecipação. É preparar-se, apetrechar-se; armar-se, precaver-se, prevenir-se. Premunitivo é o que tem ação profilática. Deve-se atentar para essas diferenças porque há algumas confusões devido à semelhança das palavras premunição e premonição, embora não sejam perfeitamente homógrafas ou homófonas. Especificamente, o termo premunição é usado na terminologia veterinária para designar o trabalho realizado com animais, em especial os bovinos, para torná-los resistentes a certas doenças, como a babesiose e a anaplasmose. A premunição é praticada principalmente com a aplicação de uma quantidade pequena de sangue de um doador nativo, naturalmente resistente, mas que conserva as Babésias e os Anaplasmas latentes em seu organismo e aptos a provocarem as doenças nos receptores desprovidos de qualquer imunidade.

TRADUZIONE DI PREMUNIÇÃO

Conosci la traduzione di premunição in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di premunição verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «premunição» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 征兆
• Traduttore italiano - spagnolo: Premios
• Traduttore italiano - inglese: premonition
• Traduttore italiano - hindi: पूर्व-सूचना
• Traduttore italiano - arabo: هاجس
• Traduttore italiano - russo: предчувствие
• portoghese: premunição
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বাশঙ্কা
• Traduttore italiano - francese: prémonition
• Traduttore italiano - malese: firasat
• Traduttore italiano - tedesco: Vorahnung
• Traduttore italiano - giapponese: 予感
• Traduttore italiano - coreano: 예고
• Traduttore italiano - giavanese: alamat
• Traduttore italiano - vietnamita: điều báo trước
• Traduttore italiano - tamil: முன்னெச்சரிக்கையும்
• Traduttore italiano - marathi: या प्रोफाइलमध्ये
• Traduttore italiano - turco: önsezi
• Traduttore italiano - italiano: premonizione
• Traduttore italiano - polacco: przeczucie
• Traduttore italiano - ucraino: передчуття
• Traduttore italiano - rumeno: premoniție
• Traduttore italiano - greco: προαίσθημα
• Traduttore italiano - afrikaans: voorgevoel
• Traduttore italiano - svedese: föraning
• Traduttore italiano - norvegese: forutanelse

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREMUNIÇÃO»

Scopri l'uso di premunição nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con premunição e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Normas práticas para a premunição de bovinos contra a ...

Evitar a compra de bovinos excessivamente gordos, pois estes igualmente se comportam mal diante desta molestia.

Jefferson Andrade dos Santos SANTOS, 1950

Parasitologia Veterinária de Georgis

Premunição A presença de uma população estável de estrongilídeos adultos no trato gastrintestinal tende a inibir uma infecção futura ou,pelo menos, futura maturação das larvas. A remoção dessa estável população adulta pelousode ...

Dwight Bowman, 2010

Revista Universidade Rural: Série ciências da vida

A figura 2 representa a média da parasitemia durante a premunição e demonstra um pico na terceira semana PI que coincide com a infecção por A. marginale e outro pico entre a sétima e oitava semana PI caracterizando a infecção por ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Sensação, aviso antecipado do que vai suceder: «...a psicose das superstições... não me atormenta nada de nada. Esta premunição foi abrindo caminho no meu instinto através das dissimulações piedosas de minha mãe», Aquilino Ribeiro, ...

Revista I.B.P.T.

PREMUNIÇÃO. CONTRA. Á. TRISTEZA. BOVINA. * Médico veterinário, Chefe da Secção de Parasitologia da Div. Pesq. Vet./IBPT Prof. Adj. e Livre Docente de Parasitologia do Fac. de Veterinária da UFP REV. INSTITUTO DE BIOLOGIA E ...

Instituto de Biologia e Pesquisas Tecnológicas (Paraná, Brazil : State), 1958

Veterinária

Com a idade de 4 mêses, inoculam-se no bezerro 2 a 3 cc dc sangue desfibrinado, subeutâneamente, para se obter uma premunição mais benigna e mais rápida contra estas doenças. Êste sangue pode ser retirado de qualquer animal ...

Veterinaria (São Paulo)

Em fazendas onde se combatem os carrapatos sitemàtica- mente, os autores recomendam a inoculação de sangue de animais adultos da região nos bezerros enquanto jovens, para garantir a premunição destes contra a doença ...

Crédito, investimentos e financiamentos rurais

IV - COBERTURA ESPECIAL DE PREMUNIÇÃO 1 — A cobertura especial de premunição para piroplasmose (babesio- ses) e anaplasmose, para os animais importados, somente poderá ser concedida como adicional à cobertura básica e  ...

M. Coutinho dos Santos, 1972

Anhembi

vantajosa, tais plantas foram conservadas quando as demais árvores da plantação foram cortadas. Últimamente se tem pensado também em utilizar o método de "premunição" como um meio de proteção contra os efeitos devastadores da ...

Anais Da Academia Brasileira de Ciências

Isso quer dizer que a premunição das plantas de Nicandra phyaaloidea pelo Piedade-virus não exercia ação inhibidora sobre o virus de Itaquaquecetuba ( não taxonômicamente relacionado com o virus da premunição), mas, sim, sobre o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREMUNIÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino premunição nel contesto delle seguenti notizie.

Rio Ave contradiz Benfica e dá Hassan apto para jogar

... ver! ha 2 anos dizias o mesmo, no ano passado tb e depois ficaste a ver os «burmelhos» a fazer a festa! oxalá mantenhas a pontaria nessa tua premunição! «Sapo Desporto, lug 15»

Filho de Tenente da Polícia Militar morre no Sertão vítima de …

Olha analisando as conversas dessa menina pelo Whatsapp, achei que ela teve uma premunição do que aconteceria com ela nessa noite trágica e fatal. «Diario do Sertão, mar 15»

Diretor-executivo do "Estado de Minas" ofende Lula e Dilma no …

Voces não terão governabilidade, caso vençam, e isso não é uma ameaça, é uma premunição. Voces estão pisoteando na cabeça de milhões de pessoas de ... «Portal IMPRENSA, ott 14»

Mídia militante 2: herdeiro do Estado de Minas avisa que não …

Voces não terão governabilidade, caso vençam, e isso não é uma ameaça, é uma premunição. Voces estão pisoteando na cabeça de milhões de pessoas de ... «Brasil 247, ott 14»

“Vidente” Jucelino da Luz afirma em programa de TV que avião de …

... 26/11/14, de uma premunição que este cidadão teve, acredito que seremos protegidos por Deus e pelos mestres da Grande Fraternidade Branca. Assim Seja ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, ago 14»

Obras de Agostinho Neto apresentadas em Havana

“Há uma premunição nos discursos de Agostinho Neto, que ajudam a compreendermos nós mesmos e também outros países e investigadores a perceberem ... «AngolaPress, feb 13»

808 PureView é o último smartphone com Symbian OS produzido …

Em junho de 2011 chegaram mais dez modelos, mas a primeira premunição de morte chegaria em agosto do mesmo ano com a Nokia a revelar intenções de ... «TeK.sapo, gen 13»

De Corpo e Alma: Última homenagem a Daniella Perez

DANIELA PEREZ E GUILHERME DE PADUA PREMUNIÇÃO NESTA CENA, ENTRE A VITIMA E O ASSASSINO ! - Duration: 3:25. by DANIEL MENDES 157,061 ... «YouTube, dic 12»

Dia do Veterinário e do Administrador

Os animais importados eram atacados pelos carrapatos transmissores da anaplasmose e babesiose, exigindo um exaustivo trabalho de premunição. «Administradores, set 10»

A beleza monumental de Brasília

Essa é tida como uma premunição sobre o local de construção de Brasília e inspirou a construção de diversos templos na cidade em homenagem ao santo ... «Gazeta do Povo, apr 10»