Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preocupante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PREOCUPANTE IN PORTOGHESE

pre · o · cu · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREOCUPANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preocupante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREOCUPANTE


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coocupante
co·o·cu·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
rompante
rom·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te
trepante
tre·pan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREOCUPANTE

prensista
prenunciação
prenunciado
prenunciador
prenunciar
prenunciativo
prenúncia
prenúncio
preocupação
preocupado
preocupar
preocupativo
preopérculo
preopinante
preopinar
preordenar
preparação
preparado
preparador
preparamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREOCUPANTE

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
increpante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

Sinonimi e antonimi di preocupante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREOCUPANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «preocupante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di preocupante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREOCUPANTE»

preocupante inquietante preocupante dicionário português circunstância preocupar algo preocupa causa informal aquilo preocupação priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese tradução mais traduções para maneira terrorismo nutricional excesso restrições alimentares dias atrás tempos mocinho vilão comida nutricionista esclarece nicolau santos considera quebra crescimento economia não estiver vídeo porque maluco blog tênis tenisbrasil cobertura completa circuito está aqui linguee muitos exemplos busca milhões

Traduzione di preocupante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREOCUPANTE

Conosci la traduzione di preocupante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di preocupante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preocupante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

令人担忧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Preocupante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

worrisome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंताजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызывает беспокойство
278 milioni di parlanti

portoghese

preocupante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝামেলাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquiétant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membimbangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anlass zur Sorge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やっかいな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꺼림칙한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

worrisome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng lo ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்டாகின்றன-
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंताजनक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endişe verici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preoccupante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokojący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викликає занепокоєння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrijorătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήσυχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommerwekkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oroande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekymringsfull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preocupante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREOCUPANTE»

Il termine «preocupante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preocupante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preocupante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preocupante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su preocupante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREOCUPANTE»

Scopri l'uso di preocupante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preocupante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Poder da Face
Os resultados revelam uma configuração preocupante do ponto de vista da expressividade do sorriso humano. Os meus estudos já comprovaram que a felicidade está associada ao tipo de sorriso exibido. Assim, e por exemplo, quanto mais ...
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
2
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Em relação à presença no país de grupos com ideologia nazista, os resultados apontam que 65% o considera "muito preocupante" ou "bastante preocupante" frente a 32% que o avalia como "pouco preocupante" ou "nada preocupante".
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
3
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Uma carta preocupante é uma carta que vem no turn e normalmente amedronta jogadores que, depois do flop, estão na mesa com uma boa mão, mas não uma grande mão. Se eu tinha assumido a liderança das apostas depois do flop e for ...
PHIL GORDON
4
VERDADES QUE MELINDRAM
De. Sanctis. Liminar. preocupante. no. STJ. T. odos os brasileiros preocupados com a sensação de impunida dos delitos cometidos pelos detentores do poder econômico, ou político — geralmente ambos, porque o dinheiro é um poder ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
5
Justiça à portuguesa: estados da nação
«O estado da Nação é preocupante. Tenho um amigo, já com alguma idade, que diz, com muita graça, que isto já não é um país é uma paísa ... Espero que esta questão de género não tenha aqui uma conotação menos boa mas, de facto, ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Confira mais um exemplo de uso inadequado: “Como o número de idosos cresce mais do que o de novos nascimentos, há fundamento nessa afirmação, mas chega a ser preocupante que o governo não se precavenha do apocalipse  ...
Bolognesi,joão
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Em primeiro lugar, há uma depreciação preocupante dos tradicionais pacotes de fringe benefits do sistema de bem-estar das empresas. Os empregos que estão sendo destruídos tendem a se concentrar nas indústrias com planos de ...
8
Pensando o Futuro - Fisica Para o Brasil
preocupante. Em reportagem publicada sobre o conhecimento científico de nossos jovens ('Saber Fragmentado', Alicia Ivanissevich, Ciência Hoje, dezembro de 2003, p. 27), foram publicados os resultados da. I CAPITULD 5 I FDRMACAO ...
S B F
9
Amante Vingado:
preocupante. - Desculpe - disse com voz rouca. - Desculpe... não posso... Rehvenge se arrastou para fora da cama e levou o edredom com ele, liberando- o com um puxão debaixo do corpo dela. Moveu-se rápido... mas não o suficiente para ...
J. R. Ward, 2013
10
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
preocupante. Há boas razões para explicar a preocupação com o défice e a dívida pública, agora que chegaram a níveis nunca vistos, como nos mostrou um estudo recente do FMI e o meu querido amigo Vito Tanzi me está sempre a lembrar ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREOCUPANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preocupante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dengue ainda é preocupante em Goiás
Mesmo com esse indicador, o cenário da dengue é preocupante, já que durante todo esse ano de 2015 houve aumento de 63,42% (176.249 casos) em ... «Goiás Agora, ott 15»
2
Michel: "A situação é preocupante"
É verdade que a situação é preocupante. Ainda não encontrei a solução para voltar a provar o sabor de uma vitória, mas retenho a nossa reação aos dois ... «O Jogo, ott 15»
3
Otan condena intervenção 'preocupante' da Rússia na Síria
O secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, denunciou nesta quinta-feira uma "escalada preocupante" da atividade militar da Rússia na Síria. Moscou, que ... «veja.com, ott 15»
4
Situação das unidades de conservação marinhas é preocupante
Em um ano de viagem, o navegador e conservacionista João Lara Mesquita já conseguiu visitar 52 das 59 unidades de conservação (UCs) federais marinhas ... «EBC, set 15»
5
Reeleição de Tsipras "é preocupante", diz ministro espanhol
O ministro dos Assuntos Exteriores e Cooperação de Espanha, José Manuel García-Margallo, considerou hoje (21) que a reeleição de Alexis Tsipras como ... «Terra Brasil, set 15»
6
Matemática é área mais preocupante para alunos da alfabetização …
“Em todas as faixas é preocupante, mas onde a preocupação é maior é na matemática”, disse hoje (17) à tarde o ministro da Educação, Renato Janine, ... «EBC, set 15»
7
Dia do advogado – com Lava Jato o cenário é preocupante
11 de agosto, dia do advogado. Talvez não seja motivo para grandes festas. Com a operação Lava Jato uma nova – e preocupante - sociologia está sendo ... «Brasil 247, ago 15»
8
Cunha diz que revisão 'é preocupante' e retruca crítica de Levy
É preocupante sim”, comentou. Para o peemedebista, o cenário é negativo devido à deterioração da atividade econômica e “pela incapacidade do governo ... «Estado de Minas, lug 15»
9
Dívida das empresas no Brasil é preocupante, diz IIF
O endividamento de empresas brasileiras cresceu rápido e atingiu nível preocupante, afirma o Instituto Internacional de Finanças (IIF, na sigla em inglês), ... «Revista Época Negócios, lug 15»
10
Cenário econômico nacional é muito preocupante, afirma Alckmin
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou nesta quarta, 24, que o cenário econômico brasileiro é "muito preocupante", com inflação alta e ... «Diário do Grande ABC, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preocupante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/preocupante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z