Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preocupado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PREOCUPADO IN PORTOGHESE

pre · o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREOCUPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preocupado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREOCUPADO


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apupado
a·pu·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
culpado
cul·pa·do
desarroupado
de·sar·rou·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
enchoupado
en·chou·pa·do
enroupado
en·rou·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
inocupado
i·no·cu·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
poupado
pou·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rechupado
re·chu·pa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREOCUPADO

prensibilidade
prensista
prenunciação
prenunciado
prenunciador
prenunciar
prenunciativo
prenúncia
prenúncio
preocupação
preocupante
preocupar
preocupativo
preopérculo
preopinante
preopinar
preordenar
preparação
preparado
preparador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREOCUPADO

acampado
bispado
capado
copado
descampado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
papado
párpado
rapado
solapado
tapado
usurpado

Sinonimi e antonimi di preocupado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREOCUPADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «preocupado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di preocupado

ANTONIMI DI «PREOCUPADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «preocupado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di preocupado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREOCUPADO»

preocupado amofinado apoquentado apreensivo arreliado pensativo ralado receoso calmo sossegado tranquilo cachaça download preoculpado como escreve letra otimizar seus ganhos preocupado dicionário português sente preocupação algo alguém cheio problemas wikcionário origem livre para navegação masculino preocupados feminino preocupada preocupadas informal efeito preocupar inquieto tradução traduções casa inglês mais excessivamente estar muito ansioso wordreference portuguese priberam língua portuguesa cavaleiros forró vagalume música ouvir legenda houve tempo você quem preocupava toda hora letras anda saindo dizer nada cedo voltando madrugada não fica orelha preocupadogrupo quebra ciclo sporting jornal record dias atrás grupo marco silva visto balneário saída jardim levanta preocupações sexta feira maio zelão carteira trabalho globo juliana conta gina ficou surpresa descobrir alunos trabalham assinada ouvinte cabinda está valores

Traduzione di preocupado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREOCUPADO

Conosci la traduzione di preocupado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di preocupado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preocupado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

担心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Preocupado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Worried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंतित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волнуюсь
278 milioni di parlanti

portoghese

preocupado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquiet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bimbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besorgt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心配して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걱정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuwatir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endişeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preoccupato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmartwiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвилююся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrijorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήσυχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekommerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orolig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekymret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preocupado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREOCUPADO»

Il termine «preocupado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preocupado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preocupado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preocupado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su preocupado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PREOCUPADO»

Citazioni e frasi famose con la parola preocupado.
1
António Lobo Antunes
Não tenho pensamentos abstractos quando estou a escrever. Estou tão preocupado a fazer o livro que nem sequer me pergunto o que é que isto quer dizer, nem sequer pergunto o que estou a escrever. Às vezes nem sequer sabemos se estamos a acertar no papel. Só quando se começa a trabalhar é que se vê se acertámos ou não.
2
Ambrose Bierce
Ciumento: indevidamente preocupado com a preservação daquilo que só pode ser perdido se não valer a pena ser mantido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREOCUPADO»

Scopri l'uso di preocupado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preocupado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
501 Essential Spanish Verbs
PREOCUPARSE To worry, to be concerned Past part. preocupado Ger. preocupando INDICATIVE Present me preocupo te preocupas se preocupa nos preocupamos os preocupáis se preocupan Preterit me preocupé te preocupaste se ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
500 Spanish Verbs For Dummies
preocupase preocupásemos preocupases preocupaseis preocupase preocupasen Present Perfect he preocupado hemos preocupado has preocupado habéis preocupado ha preocupadohan preocupado Pluperfect había preocupado ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
preocuparse to worry about, to be concerned Gerundio: preocupándose Participio pasado: preocupado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me preocupo nos preocupamos me he ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
O GUIA DO PREOCUPADO
'O guia do preocupado' é um livro destinado a todas as pessoas que sofrem do mal da preocupação exagerada. Com 21 maneiras de lidar com qualquer inquietação que possa preocupar você e idéias práticas que facilitarão o dia-a-dia.
BEVERLY A. POTTER
5
Verbes espagnols:
tú hayas preocupado él haya preocupado nosotros hayamos preocupado vosotros hayáis preocupado ellos hayan preocupado plusqueparfait I yo hubiera preocupado tú hubieras preocupado él hubierapreocupadonosotroshubiéramos  ...
Max Power, 2013
6
O PINGUIM PREOCUPADO
Neste livro Keith Faulkner conta histórias extremamente simples, com acontecimentos triviais, e tem o dom de contá-las de forma a criar uma atmosfera muito especial, impregnada de afeto.
KEITH FAULKNER, JONATHAN LAMBERT, JOSE AMARO
7
Mensagens Para a Vida Diária
Possa o Senhor ajudá-lo a entrar numa vida que é mais maravilhosa do que qualquer coisa que já tenha conhecido. SOU UM PREOCUPADO 1 — Você declarou qual a base de seu transtorno quando disse: "Sou um preocupado", pois isso ...
Norman Vincent Peale, 1955
8
A ILHA
Para além de aguardar com impaciência as decisões sobre a sua união com Freyja, continuava preocupado com a presença de Morten. Apesar de Freyja lhe garantir que se tratava de um amigo e que nunca seria um inimigo, não conseguia ...
LUZ DE LISBOA
9
Como eu como?
As pessoas, felizmente, têm se preocupado cada vez mais com o quê comem.
PAULO EIRO GONSALVES
10
Teologia Sistemática
Isto não significa que primeiro exista um ser chamado Deus e então a exigência de que o ser humano esteja ultimamente preocupado com este ser. Significa que tudo aquilo que preocupa o ser humano de forma última se torna deus para ...
Paul Tillich, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREOCUPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preocupado nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Saio tranquilo, embora preocupado com o país", disse Paulo Macedo
Paulo Macedo, ex-ministro da Saúde, disse que a pasta vai ficar bem entregue porque é uma equipa "que ninguém tem dúvida de que conseguiu assegurar a ... «RTP, ott 15»
2
Diretor da CIA preocupado com divulgação de documentos da sua …
«Fiquei certamente preocupado com o que determinadas pessoas podem tentar fazer com essa informação», afirmou o líder da Agência Central de Inteligência ... «A Bola, ott 15»
3
"Olho para esta exibição e não fico preocupado"
O resultado: "Estou desapontado e triste. Fizemos uma boa exibição, mas faltou eficácia. É certo que não tivemos muitos remates à baliza, dos que ficam na ... «O Jogo, ott 15»
4
Johnny Depp "preocupado" com a filha
“Para ser honesto, estou muito preocupado”, disse o ator à revista alemã “Gala”. “Não esperava que tudo isto acontecesse com Lily-Rose, especialmente nesta ... «Move Notícias, ott 15»
5
PS: Miguel Laranjeiro "triste, chocado e preocupado"
O ex-secretário nacional do PS para a Organização Miguel Laranjeiro afirmou-se este domingo "triste, chocado e preocupado" com a derrota dos socialistas e ... «TVI24, ott 15»
6
Em Nova York, Dilma diz que governo está 'preocupado' com a alta …
A presidente Dilma Rousseff disse, neste sábado (26) em Nova York (EUA), que o governo está "extremamente preocupado" com a escalada do dólar devido ... «Novos Estudos, set 15»
7
Ninguém está preocupado em salvar Dilma, mas o País, diz Jader …
Ninguém está preocupado em salvar Dilma, mas o País. Os governos, as pessoas, passam, mas o País não. A situação nos Estados e municípios é grave e não ... «A Tarde On Line, ago 15»
8
Papa se diz preocupado com violência em El Salvador
O papa Francisco afirmou neste domingo estar preocupado com a violência em El Salvador e expressou sua esperança de que melhore a situação nesse país. «Diário do Grande ABC, ago 15»
9
Pool da Copa América: Sampaoli preocupado com jogo aéreo dos …
Pool da Copa América: Sampaoli preocupado com jogo aéreo dos uruguaios. Treinador do Chile reforçou no treino desta segunda-feira o setor defensivo. «Notícias do Dia Online, giu 15»
10
Preocupado com cartões, Dunga quer Neymar focado apenas no jogo
Preocupado com as críticas exageradas à arbitragem, Dunga quer o craque mais tranquilo diante da Colômbia, nesta quarta-feira, principalmente porque ele ... «Diário Catarinense, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preocupado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/preocupado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z