Scarica l'app
educalingo
presumir

Significato di "presumir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRESUMIR IN PORTOGHESE

pre · su · mir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESUMIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presumir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo presumir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRESUMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu presumo
tu presumes
ele presume
nós presumimos
vós presumis
eles presumem
Pretérito imperfeito
eu presumia
tu presumias
ele presumia
nós presumíamos
vós presumíeis
eles presumiam
Pretérito perfeito
eu presumi
tu presumiste
ele presumiu
nós presumimos
vós presumistes
eles presumiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu presumira
tu presumiras
ele presumira
nós presumíramos
vós presumíreis
eles presumiram
Futuro do Presente
eu presumirei
tu presumirás
ele presumirá
nós presumiremos
vós presumireis
eles presumirão
Futuro do Pretérito
eu presumiria
tu presumirias
ele presumiria
nós presumiríamos
vós presumiríeis
eles presumiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu presuma
que tu presumas
que ele presuma
que nós presumamos
que vós presumais
que eles presumam
Pretérito imperfeito
se eu presumisse
se tu presumisses
se ele presumisse
se nós presumíssemos
se vós presumísseis
se eles presumissem
Futuro
quando eu presumir
quando tu presumires
quando ele presumir
quando nós presumirmos
quando vós presumirdes
quando eles presumirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
presume tu
presuma ele
presumamosnós
presumivós
presumameles
Negativo
não presumas tu
não presuma ele
não presumamos nós
não presumais vós
não presumam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
presumir eu
presumires tu
presumir ele
presumirmos nós
presumirdes vós
presumirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
presumir
Gerúndio
presumindo
Particípio
presumido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRESUMIR

absumir · assumir · consumir · dessumir · desumir · reassumir · ressumir · resumir · subsumir · sumir · transumir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRESUMIR

prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestígio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia · presumido · presumidor · presumível · presunção · presunçoso · presunho · presuntinho · presuntivo · presunto · presuntuoso · presúria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRESUMIR

Vladimir · adormir · amir · comprimir · deprimir · descomprimir · dirimir · dormir · emir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · mir · oprimir · premir · redimir · reimprimir · reprimir · suprimir

Sinonimi e antonimi di presumir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESUMIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «presumir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRESUMIR»

presumir · adivinhar · conjecturar · imaginar · julgar · pressentir · pressupor · prognosticar · supor · presumir · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · presumindo · particípio · presumido · português · segundo · certas · probabilidades · considerar · como · provável · conjeturar · informal · tentar · advinhar · achar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · expect · suppose · have · lost · again · assume · tradução · espanhol · mais · traduções · conjugação · conjugar · conjuga · passado · casa · línea · traducción · spanish · central · hizo · ante · amistades · show · front · friends · presumas · tanto · conceited · listo · think · very · aulete · levando · conta · acreditar · juiz · presume · testemunha · fale · verdade · antever · calcular ·

Traduzione di presumir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRESUMIR

Conosci la traduzione di presumir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di presumir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presumir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

假设
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Presumir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

presume
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मान लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افترض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

считать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

presumir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assumer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menganggap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

übernehmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仮定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nganggep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đảm đương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருதுவது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गृहित धरू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üstlenmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assumere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyjąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вважати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

presupune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποθέτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanvaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presumir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESUMIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presumir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «presumir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su presumir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRESUMIR»

Scopri l'uso di presumir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presumir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pr opter mimas opes es- ferturtou infolefitt. Phœdr. Plaut.\&c. Vid Presumir. Presumir. Persuadir-se algúa cousa por indicioc , ou conjecturas* Con\icere, ( cìotjeci,je£fum.) oususpictri , or, atus Tom.VI. Cic. com accufativo. Presumir. Julgar.
Rafael Bluteau, 1720
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRESUMIR. Art. 330 O pagamento reiteradamente feitoemoutro local faz presumir renúncia do credor relativamente ao previsto no contrato. * Art.1.202 A posse deboafé só perde estecaráter nocasoedesde o momento emqueas ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To pretend, v. u'. presumir, ter presumpeafi, ser presumido, picar-se, presa'r-se. Pretended, adj. esbendido, 8w. ; Ve To pretend. Pretender], que serve como de cape, cor, ou pretexto para encubrir, palliar, eu enganar com falsa apparencia.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Não há, segundo esses entendidos, fundamentos seguros para presumir que se possa estimular o nível mental através do ensino do vocabulário. Em suma: conhecemos palavras porque somos inteligentes, e não somos inteligentes só ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
N. De que natureza se Irão de presumir as pensões antigas que pagão; se emfiteuticas, se colonicas, ae censuarias. Dir. Emf. . 119. Ciãcumstancias para presumir a natureza emi'iteutica. Ede que especie se liade presumir o Prazo. 120 . Dir.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
N. De que natureza se hão de presumir as pensões antigas que pagão; seemphytenticas, se co- tonicas, se censuarias, a 119. Circumstancias para presumir natureza emphyteutica: e de que especie se ha de presumir o Prazo, a 120.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel : — Isto é que não é de presumir. O Sr. visconde de Jequitinhonha :— A presump- ção da attenção do senado é do numero daquellas que os jurisconsultos chamão juris et de jure... O Sr. D. Manoel :— Isto era bem bom ; é o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
8
Só é preso quem quer! (2a edição)
em situação que faça presumir ser autor da infração ou é encontrado, logo depois, com instrumentos, armas, objetos ou papéis que façam presumir ser ele autor da infração” (art. 302 do CPP5). Podemos dizer, por outro lado, de forma ...
Marcelo Cunha De Araujo
9
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Item : quem ha de presumir que pois asy sam perdoados que estes queiram dizer que sam judeus, senam os que se quiserem yr do Reyno? mas os que quiserem fiquar nam o ham de dizer porque sabem que sendo judeus nam podem viver ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1868
10
Mais Do Que Palavras
Certamente, poderemos presumir o sexo de alguém pela sua roupa e até mesmo pelo penteado. É claro que algumas modas, atualmente, são unissex e podem nos confundir. Os jovens gostam de quebrar certas regras e convenções, o que ...
RICHARD DIMBLEBY, GRAEME BURTON

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESUMIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presumir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un festival para presumir de series
El otoño seriéfilo no arranca del todo hasta que Movistar + no celebra su Festival de Series. La séptima edición de la cita vuelve a celebrarse en tres sedes, ... «EL PAÍS, ott 15»
2
América abre sus puertas para 'presumir' su historia
Por reglamento de la Federación Internacional de Futbol Asociación, el América, club que representará a la zona de la Concacaf en el Mundial de Clubes, abrió ... «Excélsior, ott 15»
3
Invasores de Nuevo León festejan 35 años con su disco "Sin …
Sin presumir, el grupo de música norteña, Los Invasores de Nuevo León, celebran 35 años de trayectoria artística, con su disco número 49, "Sin Presumir", del ... «20minutos.com.mx, ott 15»
4
Acelera a tope su Lamborghini para presumir y se le incendia
Acelera a tope su Lamborghini para presumir y se le incendia ... auto se le incendió cuando quiso presumir el feroz rugido de su motor en un semáforo en alto. «Excélsior, ott 15»
5
UPN afirma que "Asiron sólo puede presumir de iniciativas …
UPN afirmó que el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron "sólo puede presumir de lo que ha heredado y ya estaba lanzado por el equipo de Gobierno de UPN y ... «Diario de Navarra, set 15»
6
Canadá vai receber 10 mil sírios no prazo de um ano
O Ministério da Imigração canadense informou em comunicado que, em vez disso, o governo vai “presumir que todos os que fogem de um conflito se encaixam ... «Brasil 247, set 15»
7
'Thighbrow': la nueva tendencia VIP para presumir de muslos
Presumir de unos muslos carnosos es la última tendencia fotográfica de las redes sociales de las VIP. Esta oda a las curvas tiene nombre: 'thigh brow' y ha ... «El Mundo, set 15»
8
Detenidos tras presumir en Facebook con un vídeo en el que …
Los detenidos grabaron y difundieron su «hazaña», lo que activó la investigación de la Guardia Civil - abc ep - Madrid - 13/09/2015 a las 17:25:38h. - Act. a las ... «ABC.es, set 15»
9
Rajoy convocará elecciones en diciembre para presumir de empleo
Las próximas elecciones generales, las duodécimas de esta etapa democrática, serán en diciembre, "lo más probable" el día 20, como ha ratificado este jueves ... «EL PAÍS, set 15»
10
El PP provoca carcajadas en las redes al presumir de que han …
Durante la tarde de este miércoles el hashtag #PPopulistaEs en el que cientos de internautas denunciaban los discursos del PP prometiendo todo lo prometible ... «elplural.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presumir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/presumir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT