Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "privada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIVADA IN PORTOGHESE

pri · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRIVADA


alvada
al·va·da
berivada
be·ri·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
estivada
es·ti·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
restivada
res·ti·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRIVADA

priva
privacidade
privação
privadamente
privado
privança
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRIVADA

aldravada
arquitravada
autorizada
azervada
cada
canada
chegada
década
entrada
escanevada
estrovada
guaipevada
jornada
madrugada
malavada
nada
pada
portada
ramada
viuvada

Sinonimi e antonimi di privada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIVADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «privada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di privada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRIVADA»

privada casinha latrina retrete sentina iniciativa falante desentupir previdencia entupida espanhol empresa previdência exame armadilhas pegam hsbc brasil conheça mais detalhes sobre estes produtos avalie private banker alternativas você privada para tenha opção rentável complemento renda futura existe acrescenta rendimento zurich seguros futuro suas mãos plano individual medida confiável deixar seguro tranquilo segurança portal polícia federal legislação normas orientações folder sistemas serviços comunicados informações cgcsp segmento entenda guias financeiros planos possível escolher valor contribuição periodicidade será feita pessoa pode contribuir investimentos solução complementar social economiza pequenos valores periodicamente proporciona bandeirinha compara

Traduzione di privada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVADA

Conosci la traduzione di privada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di privada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

私人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Privado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Private
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

частный
278 milioni di parlanti

portoghese

privada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

privé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swasta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Privat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プライベート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pribadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனியார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाजगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prywatny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приватний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

private
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVADA»

Il termine «privada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «privada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di privada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «privada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su privada

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRIVADA»

Citazioni e frasi famose con la parola privada.
1
Arthur Chamberlain
A empresa tornou-se, pela sua dimensão e alcance, uma instituição mais pública que privada.
2
Epicteto
A alma reluta em ser privada de verdade.
3
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.
4
Karl Marx
A propriedade privada tornou-nos tão estúpidos e limitados que um objecto só é nosso quando o possuímos.
5
António Salazar
O português é eivado de individualismo e toda a regulamentação da sua actividade privada lhe é molesta. Penso que tem de refazer neste ponto a sua educação e que o seu modo de ser não se ajusta às necessidades dos tempos.
6
Gustave Flaubert
Uma pessoa tem de ser muito ordenada e burguesa na vida privada para poder ser louca e inventiva na vida criativa.
7
Marquês Maricá
É muito difícil, e em certas circunstâncias quase impossível, sustentar na vida pública o crédito e conceito que merecemos na vida privada.
8
Marquês Maricá
Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRIVADA»

Scopri l'uso di privada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novas comédias da vida privada: 123 crônicas escolhidas
'Novas Comédias da Vida Privada' apresenta 123 histórias contadas por Luis Fernando Verissimo.
Luís Fernando Veríssimo, 1996
2
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
A obra reúne diversos temas do Direito Privado em torno de um só problema; a construção da autonomia privada e sua contribuição para que se delineie os limites do novo paradigma de Estado, o Estado Democrático de Direito.
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
3
Comédias da vida privada:
São 101 crônicas -- pequenas estórias sobre as ironias do cotidiano humor, piada crônicas divididas em 6 capítulos, a saber: 1.
Luís Fernando Veríssimo, 1994
4
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Os serviços de segurança privada vêm se expandindo cada vez mais nos últimos anos.
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
5
História da vida privada no Brasil: República : da Belle ...
A coleção 'História da vida privada no Brasil' chega ao século XX. As amplas transformações tecnológicas do final do século XIX, o declínio do Império, a emancipação dos escravos, o advento do regime republicano, a chegada dos ...
Vários autores, Fernando A. Novais, Nicolau Sevcenko, 1998
6
Snu e a Vida Privada com Sá Carneiro
Quis o destino que as vidas de Snu Abecassis e Sá Carneiro se cruzassem um dia, para nunca mais voltarem a ser iguais.
CÂNDIDA PINTO, 2012
7
A promoção privada de habitação econômica e a arquitetura ...
Esta obra, coordenada pela professora Maria Ruth Amaral de Sampaio, é uma demonstração de empenho inquisitivo na definição do quadro habitacional brasileiro, sobretudo da face paulistana.
Maria Ruth Sampaio, 2002
8
O melhor das comédias da vida privada
Em 'O Melhor das Comédias da Vida Privada' o escritor reúne diferentes histórias de sua autoria, numa seleção que inclui 35 crônicas.
Luís Fernando Veríssimo, 2004
9
VIDA PRIVADA DO CAMARADA MAO
De 1954 até a morte de Mão Zedong, 22 anos depois, o Dr. Li Zhisui foi o médico particular do dirigente chinês, o que o pôs em contato quase diário - e de uma forma cada vez mais íntima - com Mão e seu círculo de relações diretas ...
LI ZHISUI
10
Barões e escravos do café: uma história privada do Vale do ...
Abrangendo 124 anos da história do Vale do Paraíba, esta novela histórica revive o tráfico negreiro, a triste vida nas senzalas, a campanha abolicionista, o apogeu e a decadência dos barões do café.
Sonia Sant'Anna, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fosun admite investir na área da banca privada em Portugal
A chinesa Fosun, dona da Fidelidade, quer continuar a crescer no mercado português e está a estudar oportunidades na área da banca privada, revelou esta ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Portas dá Estaleiros de Viana como exemplo de "gestão privada
Paulo Portas considerou ainda os Estaleiros como um exemplo de "gestão privada mais eficiente" e de "economia do século XXI", após a privatização. «TSF Online, set 15»
3
Alckmin vai conceder linha 5-Lilás do Metrô à iniciativa privada
São Paulo – O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), anunciou na tarde de hoje (21) que vai conceder à iniciativa privada a operação da linha ... «Rede Brasil Atual, lug 15»
4
Mais de duas mil infrações associadas à segurança privada
Das 2092 infrações, 1973 são contraordenações e 119 de natureza criminal, refere o relatório anual de segurança privada de 2014, aprovado na sexta-feira ... «Jornal de Notícias, lug 15»
5
15 arguidos da investigação a empresas de segurança privada
O Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC) começa hoje às 15:00 a ouvir os 15 arguidos detidos na quinta-feira numa investigação que envolve empresas ... «RTP, lug 15»
6
Parceria público-privada é caminho para garantir saneamento, diz …
Em evento hoje (27) em Brasília para apresentação do Panorama da Participação Privada no Saneamento Brasil 2015, o ministro das cidades, Gilberto Kassab ... «EBC, mag 15»
7
Cavaco promulga lei da cópia privada que tinha vetado
... lei da cópia privada. Na regulação sobre a cópia privada "não foi feita uma adequada e equilibrada ponderação de todos os interesses em presença", afirma. «Jornal de Notícias, mag 15»
8
'Propriedade Privada': a peça mais real de Olga Roriz
19 anos depois, Olga Roriz volta a apresentar uma das suas peças mais reais: Propriedade Privada. Do elenco original, apenas atuará Carla Ribeiro, mas nem ... «Espalha-Factos, mag 15»
9
OAB proíbe conselheiro do Carf de exercer advocacia privada
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) decidiu hoje (18) que advogados não podem exercer atividade privada enquanto ocuparem o cargo de conselheiros ... «EBC, mag 15»
10
Maioria "força" Cavaco a promulgar lei da cópia privada
Diploma regressa ao Parlamento para ser reapreciado e PSD e CDS voltam a votá-lo favoravelmente. Agora, o Presidente da República terá de o aprovar. «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/privada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z