Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "procônsul" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROCÔNSUL IN PORTOGHESE

pro · côn · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCÔNSUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procônsul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCÔNSUL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «procônsul» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proconsole

Procônsul

Il proconsole era il governatore di una provincia romana. All'inizio, le posizioni procuratorie romane erano un'innovazione della Repubblica romana, creata per fornire ai generali e ai governatori provinciali senza la necessità di eleggere ogni anno più magistrati. Così, invece di stabilire nuove posizioni di ordinaria magistratura per questi fini, i Romani preferivano nominare cittadini ad agire in nome di un magistrato eletto. Il proconsole agiva quindi nel nome o nel luogo del console. Come tutto il resto della storia di Roma antica, l'istituzione del proconsulato si è evoluta nel tempo. O procônsul era o governador de uma província romana. Na origem, os cargos procuratórios romanos foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar do cônsul. Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «procônsul» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROCÔNSUL


Mercosul
Mer·co·sul
cônsul
côn·sul
rio-grandense-do-sul
ri·o·gran·den·se·do·sul
sul
sul

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROCÔNSUL

proclive
proclividade
proclítico
proclorita
proco
procolo
proconsulado
procoracoidal
procoracóideo
procôndilo
procrastinação
procrastinado
procrastinador
procrastinar
procrastinatório
procriação
procriador
procriar
procromossomo
procronismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROCÔNSUL

Cabul
Istambul
Paul
Raul
Seul
azul
babul
baul
bul
bulbul
curul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sumbul
tribul

Sinonimi e antonimi di procônsul sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROCÔNSUL»

procônsul governador província romana origem cargos procuratórios romanos foram inovação república criados para fornecer generais governadores provinciais necessidade eleger mais magistrados cada assim estabelecer novos magistratura procônsul dicionário português funcionário encarregado governo informal proconsule dicionárioweb antigo proconsul classe gramatical substantivo priberam língua portuguesa biblioteca torre vigia principal administrador local duma supervisão senado romano imperador augusto assumiu controle paulo diante sérgio rafael gilson santos lúcio latim lucius sergius paullus chipre cláudio século aulete governava autoridade martírio policarpo igreja primitiva doutrina ancião guiado soldados acercou enquanto gentio gritava aprovação queriam sangue esta tarde cara porto

Traduzione di procônsul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROCÔNSUL

Conosci la traduzione di procônsul in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di procônsul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procônsul» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

执政官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Procónsul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proconsul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूबे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاكم طاغية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проконсул
278 milioni di parlanti

portoghese

procônsul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজ্যপাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proconsul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gubernur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prokonsul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

総督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gubernur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Proconsul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆளுனராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्यपाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proconsole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prokonsul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проконсул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proconsul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθύπατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goewerneur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proconsul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prokonsul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procônsul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCÔNSUL»

Il termine «procônsul» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «procônsul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procônsul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «procônsul».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su procônsul

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROCÔNSUL»

Scopri l'uso di procônsul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procônsul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mappa de Portugal antigo e moderno
50 702 Tuberon procônsul. Foi nomeado Pompeo para pretor de ambas as províncias de Hespanha, as quaes administrou por legados, que foram Petreyo, Afrânio, e M. Varro. IVesle anno andavam em grande calor as guerras civis entre  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
2
Archivo Popular
A scena passa-se no pretório, ou tribunal de justiça de hum procônsul romano. O desenho foi por tal maneira traçado, que o centro do quadro ficou vaiio ,; e as figuras dispostas em semicírculo fazem hum effeito admirável , e superiormente ...
3
O Espírito de Jezabel
Certo dia, Barnabé e Saulo estavam testemunhando para o procônsul Sérgio Paulo, um homem faminto pela Palavra de Deus. Enquanto eles pregavam, Elimas os provocava. Sua meta era desviar a atenção do procônsul e impedir que ele ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
4
Bibliotheca familiar e recreativa
A. de C. i j6. D.F. de R. 616. Decio Junio Biu- to Cônsul fez pazes com os Lusitanos. A. de C, i {;. D. F. de K. 617. Neste anno sendo Procônsul o mesmo Decio , ou Decimo Junio Bruto , sujeitou ao seu dominio quasi toda a Lusitania , e na ...
5
O livro dos mártires:
O procônsul novamente insistiu:— Jure pela fortuna de César. Respondeu Policarpo: —Uma vez que sempre em vão o senhor se esforçaparame fazerjurarpela fortunade César, como o senhor diz, fingindo ignorar o meu verdadeiro caráter, ...
John Foxe, 2013
6
As antiguidades da Lusitânia
Também com sorte diversa lutou contra o cônsul Fábio Máximo e de novo contra este, depois de procônsul igualmente com sorte diversa. Eis porque Fábio fez com ele uma paz com equidade de condições, embora o tenha privado de boa ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização
Paulo perante o pro cônsul Sérgio Paulo 'o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo*, varão prudente. ... Barnabé e Saulo, procurava muito ouvir a palavra de Deus.; Então, o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhado da ...
Guerra Bruno
8
O que é a Bíblia
dos cidadãos sobre as que [Lúcio me informou] Júlio Galião, meu amigo e [ procônsul de Acaia]... Galião era irmão dofilósofo Séneca. Na carreira política chegou aoposto de procônsul da Acaia, província romana damaior importância, com a ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
9
Paulo - Serie Herois Da Fe
O Dr. Lucas recorda sucintamente o evento como segue: Havendo atravessado toda a ilha até Pafos, encontraram certo judeu, mágico, falso profeta, de nome Barjesus, o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo, que era homem inteligente ...
CHARLES R. SWINDOLL
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.procus) *Procônsul*, m.Antigo governadorde uma província romana. (Lat. proconsul) *Proconsulado*, m. Cargodeprocônsul. Tempo, durante o qual um procônsul exerciaas suas funcções. (Lat. proconsulatus) *Proconsular*,adj. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCÔNSUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procônsul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela sugere que poderia impedir a entrada de Felipe González
Se alguém pretende vir como um procônsul interferir nos assuntos internos no país, o mínimo que pode fazer um Governo sério é mandá-lo de volta. «EL PAÍS Brasil, apr 15»
2
O último sorteio da "fatura da sorte"
"A lotaria na Babilónia" é o título de um dos mais fascinantes contos de Jorge Luís Borges: "Como todos os homens da Babilónia, fui procônsul; como todos, ... «Jornal de Notícias, mar 15»
3
Augusto Santos Silva: “Política que precisamos não pode ser …
Quer Bruxelas, quer Washington, quer Frankfurt, os três parceiros da troika, e o seu procônsul em Portugal, Vitor Gaspar, e o tutelado do procônsul, Passos ... «Público.pt, dic 13»
4
Achado arqueológico pode provar que Herodes não construiu o …
Essas moedas têm as marcas do procônsul romano Valerius Gratus, que viveu na região 20 anos depois da morte de Herodes. Esse fato pode mudar tudo o ... «Gospel Prime, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procônsul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/proconsul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z