Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "protórax" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROTÓRAX IN PORTOGHESE

pro · tó · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTÓRAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Protórax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROTÓRAX IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «protórax» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
protórax

prothorax

Protórax

Il prothorax è il segmento più anteriore del torace degli insetti, avendo inserito la prima coppia di gambe. I suoi scleriti principali sono pronotum, proesternus e propleuro di ogni lato. Prothorax non ha ali su insetti esistenti. Tuttavia, alcuni gruppi fossili avevano proiezioni d'ala. Tutti gli insetti adulti hanno gambe nel prothorax, anche se in alcuni gruppi, come nella famiglia Nymphalidae, le gambe posteriori sono molto ridotte. In diversi gruppi di insetti, il pronotum è di piccole dimensioni, ma in alcuni casi ha una dimensione considerevole, come nei coleotteri, dove questa struttura è espansa a formare la parte dorsale del torace e anche nella famiglia Membracidae in cui si espande il pronotum, tempi in modi che migliorano il loro camuffamento o la mimica. Allo stesso modo, nella famiglia Tetrigidae, il pronotum viene esteso all'indietro per coprire le ali del volo, sostituendo la funzione dei tégmen. O protórax é o segmento mais anterior do tórax dos insectos, tendo nele inserido o primeiro par de patas. Os seus principais escleritos são o pronoto, o proesterno e o propleuro de cada lado. O protórax não possui asas em insectos extantes. No entanto, alguns grupos fósseis possuíam projecções alares. Todos os insectos adultos possuem patas no protórax, apesar de em alguns grupos, como na família Nymphalidae as patas anteriores serem muito reduzidas. Em vários grupos de insectos, o pronoto tem tamanho reduzido, mas em alguns tem dimensão apreciável, como nos coleópteros, onde esta estrutura está expandida para formar a parte dorsal do tórax, e também na família Membracidae, na qual o pronoto está expandido, por vezes em formas que melhoram a sua camuflagem ou mimetismo. Da mesma forma, na família Tetrigidae, o pronoto está estendido para trás para cobrir as asas de vôo, substituindo a função do tégmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «protórax» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROTÓRAX


alvitórax
al·vi·tó·rax
bórax
bó·rax
cefalotórax
ce·fa·lo·tó·rax
eritrotórax
e·ri·tro·tó·rax
esquizotórax
es·qui·zo·tó·rax
fisotórax
fi·so·tó·rax
hemopneumotórax
he·mo·pneu·mo·tó·rax
hemotórax
he·mo·tó·rax
hidropiopneumotórax
hi·dro·pi·o·pneu·mo·tó·rax
hidrotórax
hi·dro·tó·rax
mediotórax
me·di·o·tó·rax
mesotórax
me·so·tó·rax
metatórax
me·ta·tó·rax
piopneumotórax
pi·o·pneu·mo·tó·rax
piotórax
pi·o·tó·rax
pneumatotórax
pneu·ma·to·tó·rax
pneumopiotórax
pneu·mo·pi·o·tó·rax
pneumotórax
pneu·mo·tó·rax
quilotórax
qui·lo·tó·rax
tórax
tó·rax

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROTÓRAX

protoxóide
protozeugma
protozoário
protozoologia
protozoose
protófitos
protógamo
protógeno
protógino
protópode
protótese
protótipo
protótrono
protóxido
protônico
protônio
protração
protraimento
protrair
protrator

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROTÓRAX

Max
acantopânax
anticlímax
bômbax
cibístax
clímax
disclímax
fax
gálax
hapax
hápax
paraclímax
piroclímax
relax
sax
Ájax
ábax
ódax

Sinonimi e antonimi di protórax sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROTÓRAX»

protórax segmento mais anterior tórax insectos tendo nele inserido primeiro patas seus principais escleritos são pronoto proesterno propleuro cada lado não possui asas extantes entanto alguns grupos fósseis possuíam projecções protórax dicionário português insetos constituída anel aulete anat zool três segmentos caracterizado apresentar ligadas língua portuguesa porto editora priberam protóraxprotórax núm sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente divisão silábica nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês dicionárioweb abelhas thorax classe gramatical substantivo masculino abelhasde outros cabeça figura phlebotomus orientalis cerdas larvas posterior meso idioma inseto pernas prothoraces consulte pages enciclopédia mundial protórax_ qiánxiōng

Traduzione di protórax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROTÓRAX

Conosci la traduzione di protórax in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di protórax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «protórax» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

前胸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Protórax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prothorax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prothorax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل الصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проторакс
278 milioni di parlanti

portoghese

protórax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prothorax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prothorax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prothorax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prothorax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prothorax
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞가슴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prothorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prothorax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prothorax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prothorax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prothorax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prothorax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedtułowia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проторакс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prothorax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθώρακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prothorax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prothorax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prothorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di protórax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTÓRAX»

Il termine «protórax» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «protórax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di protórax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «protórax».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su protórax

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROTÓRAX»

Scopri l'uso di protórax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con protórax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista brasileira de entomologia
Acapiata gen. nov. distingue-se de Apagomerella pelas antenas curtas que atingem o meio dos élitros, pelo escapo curto cujo ápice apenas ultrapassa a orla anterior do protórax, pelos flagelômeros curtos e engrossados, pelo protórax mais ...
2
Técnicas de coleta e identificação de insetos
47 (46') - Protórax de forma quadrada ou subquadrada. Mandíbulas. A B Fig. 130 - A - Antena filiforme. B - Antena moniliforme. 46 (44')- Protórax alongado (Fig. 131) .. RAPHIDIOPTERA 46'(44') - Protórax de tamanho normal 47 Fig.
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
3
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
gras. (Amazonas, São Paulo e Goiás; Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina) br u liei Gah. — Linhas gríseas do protórax menos distintas; élitros com pubescência principalmente verde, com manchas e com trê3 faixas ziguezagueantes difusas ...
4
Arquivos de zoologia
..Hoplistonychus Melzer, 1930 Apêndice intemo das unhas no mínimo tão longo quanto a metade do comprimento do apêndice extemo .......... ..3 Presença de áreas de pubescência branca densa nos élitros, lados do protórax, mesepimeros e ...
5
Noções básicas sobre criação de abelhas
Tórax É o centro locomotor das abelhas, sendo formado pelo protórax, mesotórax e metatórax. No tórax encontramos três pares de patas, um em cada segmento, dois pares de asas, um no mesotórax e outro no metatórax e dois pares de ...
Maria da Gloria Oliveira Rademaker Itagiba, 1997
6
Ácaros de importância médico-veterinária
A traquéla do lado esquerdo evlbe manchas, e esôfago; p tergito do protórax; t traqueia. B outro caso, em que ambas as traquéias parecem sadias no primeiro estágio, após a remoção do tegito do protórax, aparecem os ácaros próxios do ...
Carlos H. W. Flechtmann, 1973
7
STUDIES ON THE SHOOTBORER Hypsipyla grandella (Zeller)
La ruptura longitudinal ocurrió en el medio del tórax, desde la sutura entre el protórax y la cabeza hasta la sutura entre el metatórax y el primer segmento abdominal. La ruptura transversal se verificó entre el protórax y el mesotórax, desde ...
8
Studies on the Shootborer Hypsipyla Grandella(zeller)
La ruptura longitudinal ocurrió en el medio del tórax, desde la sutura entre el protórax y la cabeza hasta la sutura entre el metatórax y el primer segmento abdominal. La ruptura transversal se verificó entre el protórax y el mesotórax, desde ...
9
Coleoptera: Cerambycidae
Protórax transverso, con la banda mediana levemente punteada y ligeramente surcada en su mitad anterior. Protuberancias laterales del protórax poco salientes y romas. Élitros con los húmeros apenas granulados. . . . /. (H.) circumcinctum ...
‎2000
10
um capitao de quinze anos
Ocupava-se em estudar, no microscópio, um inseto articulado, que finalmente descobrira a bordo, simples ortóptero, cuja cabeça sumia debaixo do protórax, inseto de élitros chatos, abdómen arredondado, asas bastante longas, que ...
JULIO VERNE

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTÓRAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino protórax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Importancia de los escarabajos en explotaciones de aves
Los adultos son de color marrón rojizo, algunos casi negros y siempre brillantes, protórax finamente punteado y élitros con estrías longitudinales miden de 6 a 8 ... «ElSitioAvicola, lug 15»
2
Estudante passa um mês comendo apenas insetos 3 vezes ao dia
"Você tira as pernas, as asas e o protórax, o escudo que cobre a cabeça. Depois, refoga as baratas com temperos, cogumelos e cebola. Ficou um pouco azedo. «Tribuna Hoje, mar 15»
3
El escarabajo rinoceronte daña el bosque y acelera el calentamiento
Los escarabajos rinoceronte están provistos de uno o más cuernos en la cabeza, en el protórax o en ambos. Los cuernos están, en general, mucho más ... «El Comercio, gen 14»
4
Cada cual... a su manera
Entre las libélulas hay otros métodos, uno de ellos es unirse en el protórax (entre la cabeza y el abdomen) y otros de las dos maneras, cabeza y protórax, que ... «Ideal Digital, ago 12»
5
(VIDEOS) Pentágono anuncia generación de insectos espías
Este sistema montado en la parte dorsal del protórax consiste en un conjunto de estimuladores nerviosos, estimuladores musculares, un micro-controlador de ... «Aporrea.org, giu 11»
6
Ciborg-insectos de control remoto ya son una realidad
... del protórax consiste en estimuladores nerviosos, estimuladores musculares, un micro-controlador de transmisión-recepción de radio y una micro-batería. «FayerWayer, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Protórax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/protorax>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z