Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prova" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROVA IN PORTOGHESE

pro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prova è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROVA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prova» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prova

Prova

La parola prova nel processo, così come in altri rami delle scienze, può assumere diverse connotazioni. Tanto che ha diversi significati sia nella lingua popolare che nell'uso tecnico, e tra questi, quello dei giuristi. In realtà, l'evidenza è ogni mezzo inteso a convincere il giudice, il suo destinatario, della verità di un fatto portato a processo. L'evidenza fornisce elementi per il giudice ad essere convinti di fatti controversi rilevanti per il caso. A palavra prova no processo, bem como em outros ramos das ciências, pode assumir diferentes conotações. Tanto o é que possui vários sentidos tanto na linguagem popular quanto no uso técnico, e dentre eles, o dos juristas. Em direito, prova é todo meio destinado a convencer o juiz, seu destinatário, a respeito da verdade de um fato levado a julgamento. As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.

Clicca per vedere la definizione originale di «prova» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROVA


algorova
al·go·ro·va
andirova
an·di·ro·va
contraprova
con·tra·pro·va
gabirova
ga·bi·ro·va
gavirova
ga·vi·ro·va
guarerova
gua·re·ro·va
guarirova
gua·ri·ro·va
guerirova
gue·ri·ro·va
nhandirova
nhan·di·ro·va
perova
pe·ro·va
reprova
re·pro·va
semiprova
se·mi·pro·va
sobreprova
so·bre·pro·va
trova
tro·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROVA

proustita
provação
provadamente
provado
provador
provadura
provagem
provança
provante
provar
prova
provatório
provavelmente
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROVA

Casanova
Córdova
Génova
Penacova
Sadova
alcova
anchova
bossa-nova
cova
escova
hova
nova
ova
pacova
recova
redova
renova
sova
supernova
vilanova

Sinonimi e antonimi di prova sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prova» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di prova

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROVA»

prova demonstração depoimento mostra testemunho final detran enem palavra processo como outros ramos ciências pode assumir diferentes conotações tanto possui vários sentidos linguagem popular quanto técnico dentre eles juristas prova brasil apresentação ministério educação sistema nacional avaliação básica saeb são avaliações diagnóstico larga escala desenvolvidas pelo instituto inep resultados requisição processamento está sendo processada favor aguarde arquivo formato aneb anresc rendimento escolar também denominada trata censitária envolvendo alunos educar crescer oferece mais detalhado brasileira permitindo obtenção escolas municípios cespe marcações folha respostas único documento válido correção objetiva itens avaliam conhecimentos informática esaf fazenda caderno cujo número gabarito seja igual constante duração incluído tempo preenchimento conferente indd cesgranrio liquigás leia atentamente instruções abaixo você recebeu fiscal seguinte material este simulado

Traduzione di prova in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVA

Conosci la traduzione di prova in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di prova verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prova» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

证据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Prueba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доказательства
278 milioni di parlanti

portoghese

prova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

preuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beweis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証拠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bukti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng cớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dowód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

докази
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prova

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVA»

Il termine «prova» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prova» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prova
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prova».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prova

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PROVA»

Citazioni e frasi famose con la parola prova.
1
José Alencar
É na idade da ambição que se prova a têmpera dos homens.
2
Ludovico Ariosto
Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e dê indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.
3
Jaime Balmes
Com a razão tudo se prova e tudo se impugna.
4
Arthur Bloch
É impossível fazer qualquer coisa à prova de tolos, porque os tolos são muito engenhosos.
5
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.
6
Pearl Buck
Até prova em contrário, todas as coisas são possíveis - e mesmo o impossível talvez o seja apenas nesse momento.
7
George Byron
A prova de um afecto puro é uma lágrima.
8
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
9
Gabriele D'Annunzio
A solidão é a prova máxima da humildade ou de um espírito sublime.
10
Eugène Delacroix
Esta vida humana, tão breve para as mais frívolas experiências, é para as amizades uma prova difícil e demorada.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROVA»

Scopri l'uso di prova nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prova e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
O livro 'A prova psicografada e o Tribunal do Júri' é resultado de um projeto iniciado em fins de 2006, quando o autor resolveu utilizar este tema para apresentação de monografia de conclusão de graduação em Direito.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
2
Erro Médico - Inversão do Ônus da Prova - 2a Edição - ...
Foram analisados aspectos referentes ao ônus da prova no Código de Defesa do Consumidor, tais como a questão da regra de julgamento e o momento propício para a inversão do ônus da prova, culminando-se com o propósito de tentar ...
Consuelo Taques Ferreira Salamacha, 2008
3
Prova: Primeiro Volume
Prova Uma maneira de avaliar o rendimento técnico e evolutivo de um músico que esteja começando até um nível médio. São vários exercícios propostos.
Marcelo Torca, 2012
4
A história à prova do tempo
O historiador francês François Dosse apresenta uma coletânea de artigos, publicados entre 1984 e 1996, que colocam em discussão questões como os modelos de interpretações em ciências sociais, a relação entre o estruturalismo e as ...
François Dosse, 2001
5
Prova contrária
Nos defrontamos com nossos fantasmas e medos. 'Prova contrária', de Fernando Bonassi, é uma novela sobre este ponto de mutação, do que fomos e do que nos tornaremos.
Fernando Bonassi, 2003
6
Ônus da Prova - No Direito Processual Constitucional Civil e ...
Este livro busca analisar o ônus da prova como contribuição para a efetividade da tutela dos direitos.
João Carlos Adalberto Zolandeck, 2009
7
Prova no Processo Administrativo Tributário, Da - 2a Edição ...
Esta obra traz uma análise da possibilidade de se produzir atividade probatória em sede de Processo Administrativo Tributário.
Alessandra Dabul
8
Talento à prova de crise
Neste livro, Leila Navarro, por meio de casos e testes, ajudará o leitor a entender e a enfrentar as crises econômicas e pessoais.
Leila Navarro, 2009
9
Incompletude: a prova e o paradoxo de Kurt Gödel
O livro traz a história de uma das mais importantes descobertas matemáticas desta era e de como ela alterou o panorama científico do século XX.
Rebecca Goldstein, 2008
10
Como Ter Sucesso em Provas de Inglês
O objetivo deste livro é dar ao leitor a confiança necessária para enfrentar qualquer prova de inglês, motivá-lo a estudar de forma eficaz e ensinar-lhe a aproveitar melhor o tempo disponível, a fim de que se prepare melhor para uma ...
Davies,benedict

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prova nel contesto delle seguenti notizie.
1
Candidatos criticam cancelamento de prova do Enem em escola do …
Nós tínhamos condições de fazer a prova. Foram mais ou menos duas pessoas, um rapaz e uma moça que eu não sei quem são, que começaram a gritar que ... «Globo.com, ott 15»
2
Candidatos em Campo Grande reclamam da prova de matemática
A principal reclamação dos candidatos do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de Campo Grande no segundo dia de prova, não foi a tão temida redação, ... «Globo.com, ott 15»
3
Candidatos aprovam tema da redação do Enem e avaliam …
O "bicho-papão" da prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) este ano foi a matemática. A redação que, nesta edição, teve como tema “A persistência ... «Folha Vitória, ott 15»
4
Município no Pará tem prova do Enem cancelada após queda de …
A aplicação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) no município de Marituba (PA) foi cancelada hoje (25) em razão de falta de energia. Ao todo, 661 ... «EBC, ott 15»
5
Prova do Enem na BA segue horário local: 'não estava atento', diz …
Já a estudante Raiane Lima disse que já sabia do horário de verão pois amigas que fizeram as provas em edições anteriores, chamaram a atenção dela. «Globo.com, ott 15»
6
Local de prova no Enem vira alvo de críticas e elogios no Twitter
A liberação do local de provas da edição de 2015 do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), na tarde desta sexta-feira (02), deixou muitos candidatos ... «Globo.com, ott 15»
7
Pan: Thiago Pereira é desclassificado na prova dos 400m medley
O brasileiro Thiago Pereira, um dos favoritos para a conquista da medalha de ouro nos 400m medley, venceu a prova, mas foi desclassificado, por ... «EBC, lug 15»
8
MEC divulga edital do Enem 2015; veja datas e regras
Inscrições para as provas do Enem 2015 podem ser feitas a partir da próxima segunda-feira (25). Provas serão aplicadas nos dias 24 e 25 de outubro. Gabarito ... «Universia Brasil, mag 15»
9
'BBB15': Fernando e Cézar seguem em prova de resistência após …
Apenas Fernando e Cézar seguem na disputa pela liderança na terceira prova de resistência do "BBB15" após seis horas. Amanda, Adrilles e Rafael desistiram ... «Purepeople.com.br, mar 15»
10
Fuvest: candidata leva cães ao local de prova para "relaxar"
“Eu estava bem nervosa, mas agora não estou mais”, disse a estudante antes de entrar para a prova, faltando cerca de dez minutos para o fechamento dos ... «Terra Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prova [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prova>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z