Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sova" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOVA IN PORTOGHESE

so · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sova è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOVA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sova» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

botte

Sova

Un colpo consiste nella ripetuta applicazione della punizione corporale a una persona, di solito un bambino o una giovane. Affinché una persona possa essere considerata colpita, è necessario che la persona sia stata ripetutamente fiaccata a mano o, più in generale, con qualche strumento di punizione. Gli strumenti più comuni di punizione sono, tra gli altri, la pantofola, la cintura o il bastone di cotogna. In alcuni paesi è strettamente proibito assalire un bambino, anche come punizione corporale. In molti paesi i genitori possono applicare una moderata punizione corporale, ma non possono permettersi i propri figli. Ci sono paesi in cui i genitori possono denunciare liberamente i propri figli. Uma sova consiste na repetida aplicação de um castigo corporal numa pessoa, geralmente uma criança ou jovem. Para que se considere que uma pessoa recebeu uma sova é necessário que a pessoa tenha sido repetidamente açoitada com a mão ou, mais geralmente, com algum instrumento de castigo. Os instrumentos de castigo mais comuns são o chinelo, o cinto ou a vara de marmelo, entre outros. Em alguns países é totalmente proibido agredir uma criança, ainda que a título de castigo corporal. Em muitos países os pais podem aplicar castigos corporais moderados mas não podem sovar os filhos. Existem países em que os pais podem livremente aplicar sovas nos filhos.

Clicca per vedere la definizione originale di «sova» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOVA


Casanova
ca·sa·no·va
Córdova
Cór·do·va
Génova
Génova
Penacova
Pe·na·co·va
Sadova
Sadova
bossa-nova
bossa-nova
cova
co·va
escova
es·co·va
hova
ho·va
nova
no·va
ova
o·va
perova
pe·ro·va
prova
pro·va
recova
re·co·va
redova
re·do·va
renova
re·no·va
reprova
re·pro·va
supernova
su·per·no·va
trova
tro·va
vilanova
vi·la·no·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOVA

souvenir
sovacada
sovaco
sovadela
sovado
sovadura
sovaqueira
sovaqueiro
sovaquete
sovaquinho
sovar
soveio
soveiro
sovela
sovelada
sovelar
sovelão
soveleiro
soveral
sovereira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOVA

adova
alcacova
alcova
alcáçova
algorova
anchova
andirova
chidova
contraprova
corcova
cárcova
desova
enchova
enxova
gavirova
pacova
pindova
planta-nova
récova
taiova

Sinonimi e antonimi di sova sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sova» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sova

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOVA»

sova coça maçada surra tareia tunda facil arke vara marmeleiro venancio aires amassadeira cilindro laminador moedor fácil consiste repetida aplicação castigo corporal numa pessoa geralmente criança jovem para considere sova dicionário português efeito espancamento flagelação aplicou informal perder apanhar pode definido como inferiorização aplicado corretivo mesmo tamina sociedade olímpica venâncio carnaval adulto anivers anos caroline hansel torneio canastra home charity that works heart communities england wales help people steer clear crime

Traduzione di sova in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOVA

Conosci la traduzione di sova in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sova verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sova» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

痛打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sova
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sova
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порка
278 milioni di parlanti

portoghese

sova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিটুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raclée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membelasah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dresche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スラッシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wonten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sova
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீழ்ச்சியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भारताने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięgi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calcavură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σόβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loesing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stryk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sova

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOVA»

Il termine «sova» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sova» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sova
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sova».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sova

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOVA»

Scopri l'uso di sova nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sova e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literature Suppressed on Social Grounds
The entries new to this edition include the Captain Underpants series, We All Fall Down by Robert Cormier, and Jake and Honeybunch Go to Heaven by Margaret Zemach.
Dawn B. Sova, 2006
2
Literature Suppressed on Sexual Grounds
The entries new to this edition include America by Jon Stewart, Sex by Madonna, The Buffalo Tree by Adam Rapp, and many more. Also included are updates to entries such as Forever by Judy Blume, and more.
Dawn B. Sova, 2006
3
Banned Plays: Censorship Histories of 125 Stage Dramas
Most recently, plays dealing with topics such as homosexuality and AIDS have garnered unwanted attention from censors. This comprehensive guide outlines the censorship history of 125 classic plays from ancient times to the present.
Dawn B. Sova, 2004
4
Annaes maritimos e coloniaes
Nesta província de Quisama ha a grande mina de sal mineral (ramo de commercio de muito interesse em todo este sertão). O Sova dominante do districto onde se fabrica, e extrahe o tal sal, se chamava no anno de 1783 quando conquistei a ...
5
Hidroginástica na terceira idade
Este livro contém 68 ilustrações de hidroginástica, mapas de metas e registros de exercícios que ajudam o praticante a companhar seus progressos.
Ruth Sova, 1998
6
Tecnicas de Padaria Profissional
Mistura e sova A mistura, como o próprio nome diz, é a ação pela qual se misturam os ingredientes, a farinha, o sal, a água e o fermento. Depois de misturados, os ingredientes são sovados ou amassados para formar a massa. Recorte Este ...
Paulo Sebess, 2010
7
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
Terá esta Provincia 36 legoas de comprimento, e 30 de _Iargo, he a que tem menos Gado de todas; ha em tres par-tes ferro bastante em pedra, que he nas terras do Sova Gandel Cmuengue, e Sova Vinballez Rios que por ella passão e  ...
8
Pao, Arte E Ciencia
O tempo para a sova - a retirada dos gases - pode ser determinado inserindo a mão até a altura do punho. A massa deve ir "esvaziando-se" com a retirada da mão. Quando a fermentação estiver atingida, a massa não murchará ou sofrerá ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
9
Women in Hollywood: from vamp to studio head
An expert on film history traces the long-ignored role of women in the history of Hollywood, chronicling the careers of neglected early directors such as Lois Weber and discussing how women fought for and achieved power. 10,000 first ...
Dawn B. Sova, 1998
10
How to Write Book Reports 4e
Discusses the various types of book reviews and offers advice on the organization and writing of reports on fiction, plays, biographies, and collections of shorter works.
Dawn B. Sova, Harry Teitelbaum, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sova nel contesto delle seguenti notizie.
1
Copa Sova tem jogos da 4ª rodada
A Copa Sova/Super Lenz de Futebol 7 terá hoje à noite os três jogos pela quarta rodada classificatória. A programação começa às 19h com o confronto entre ... «Folha do Mate, ott 15»
2
Akervall Technologies Enters Night Grinding Market with the SOVA
SALINE, Mich., Oct. 29, 2015 /PRNewswire/ -- Akervall Technologies, makers of the SISU Athletic Mouth Guard, announced the release of SOVA Night Grinding ... «PR Newswire, ott 15»
3
Nova Broto Sova será conhecida dia 7
Estão abertas as inscrições para concorrer a faixa de Broto Sova. Interessadas devem retirar a ficha de inscrição na secretária da Associação Olímpica de ... «Folha do Mate, ott 15»
4
Copa Sova tem 18 equipes confirmadas
A largada da Copa Sova/Super Lenz de Futebol 7 será na terça-feira, 13. Jarles Dreissig, que está na coordenação da competição, destaca que são 18 as ... «Folha do Mate, ott 15»
5
Menina hospitalizada após sova de padrasto
Ao terceiro dia de escola, uma menina de seis anos surgiu junto de colegas e professores com diversos hematomas no corpo, quarta-feira de manhã. «Correio da Manhã, set 15»
6
School of Visual Arts opening 'A SoVA Collective' exhibition Sept. 20 …
UNIVERSITY PARK, Pa. -- The Penn State School of Visual Arts (SoVA) presents "A SoVA Collective," opening Sunday, Sept. 20, in the Edwin W. Zoller Gallery ... «Penn State News, set 15»
7
Por Brasileiro emocionante, José Trajano torce para Corinthians …
Imediatamente, Juca o interrompeu: “Não, não precisa tomar uma sova“. “1 a 0 está bom. Para dar mais graça, porque se continuar ganhando, vai acontecer o ... «Torcedores.com, set 15»
8
Treinador de Dos Anjos rebate Cerrone: 'Vai tomar uma sova de novo'
Ainda se recuperando de uma lesão no joelho, o campeão ds leves do UFC Rafael Dos Anjos ainda não tem data para retornar ao octógono, mas já lida com ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
9
ROCCAT'S NYTH AND SOVA AT GAMESCOM 2015
Hamburg, 4 August 2015 – ROCCAT's ambitious MMO-hybrid gaming mouse is here. With its completely hot-swappable side button grid, the ROCCAT Nyth ... «Legit Reviews, ago 15»
10
SBSR: a valente sova das Savages
Quem lamenta nunca ter tido a experiência ao vivo dramática dos Joy Division (nós todos), tem aqui uma tangente sensorial mas a sova não será menor. «Cotonete, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sova [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sova>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z