Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trova" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROVA IN PORTOGHESE

tro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trova è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROVA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trova» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

TROVA

Trova

Trova inizialmente qualsiasi poema o canzone, il trovatore chiamato poeta - o vate -, quello che ha declamato il trova. Più tardi, la forma fissa utilizzata oggi si chiama trova, cioè la poesia autonoma di quattro versi in un ciclo più grande. Trova inicialmente era qualquer poema ou canção, chamando-se trovador o poeta — ou vate —, aquele que declamava a trova. Depois, passou-se a chamar trova a forma fixa que hoje é empregada, isto é, o poema autônomo de quatro versos em redondilha maior.

Clicca per vedere la definizione originale di «trova» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROVA


algorova
al·go·ro·va
andirova
an·di·ro·va
contraprova
con·tra·pro·va
gabirova
ga·bi·ro·va
gavirova
ga·vi·ro·va
guarerova
gua·re·ro·va
guarirova
gua·ri·ro·va
guerirova
gue·ri·ro·va
nhandirova
nhan·di·ro·va
perova
pe·ro·va
prova
pro·va
reprova
re·pro·va
semiprova
se·mi·pro·va
sobreprova
so·bre·pro·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROVA

trouxismo
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROVA

Casanova
Córdova
Génova
Penacova
Sadova
alcova
anchova
bossa-nova
cova
escova
hova
nova
ova
pacova
recova
redova
renova
sova
supernova
vilanova

Sinonimi e antonimi di trova sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trova» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di trova

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROVA»

trova poesia verso exemplo sobre amizade zeca baleiro popular gaucha letra melhores trovas prezzi trova inicialmente qualquer poema canção chamando trovador dicionário informal falar tentar convencer outra pessoa idéia abobrinhas fazer acredite pode enviou não está relação abaixo mande mail elianarjz gmail correções enquete até publicação final kleiton kledir vagalume música para ouvir legenda falando home clique aqui quer site envie boas serão divulgadas estiver português junto irmão salvador continuidade obra compay durante toda trajetória artística fiel legado musical símbolo gaúcho fronteira letras porteira redonda cercada fios cabelo onde passa

Traduzione di trova in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROVA

Conosci la traduzione di trova in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trova verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trova» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

TROVA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trova
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trova
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trova
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trova
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trova
278 milioni di parlanti

portoghese

trova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trova
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trova
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trova
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trova
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trova
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trova
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trova
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trova
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trova
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bulunan sonuçlar şu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

TROVA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trova
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

TROVA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trova
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vacatures in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trova
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trova
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trova

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROVA»

Il termine «trova» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trova» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trova
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trova».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trova

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROVA»

Scopri l'uso di trova nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trova e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Trova no Espírito Santo: História e Antologia
A TROVA NO ESPÍRITO SANTO (História e Antologia) foi concluída no segundo semestre de 1981.
Paulo Monteiro
2
Língua Cruel em Trova e Cordel
DIFICULDADES. DA. LÍNGUA. CULTA. Autor: J. SIMõES. LÍNGUA. CRUEL. EM. TROVA. E. CORDEL. Preâmbulo! Certo dia, ouvindo uma autoridade falar de um programa social contra a miséria, fiquei com a minha reputação de ex-professor  ...
J. Simões
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Post-revolution Cuba has produced one great musical style - Nueva trova (new song) - that stands somewhat outside the mainstream of son, and has close links with the South American developments of Nueva cancion (see the article on ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
4
Mosquito Dengoso (o dengue)
Trova 56: “Um mosquitinho nada ligth Deletou minha má sorte E pôs vírus no meu site, Fui pra lixeira da morte.” Teve vontade de chorar, mas ficou só na vontade, porque passou a ler outras e se esqueceu de chorar. Mas ainda era, de certa ...
J. Simões
5
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
The success and popularity of novísima trova did not last long, and although artists such as Varela still maintain a following, by the mid-1990s the attention of the Cuban masses was captured by the more marketable dance music of timba ...
John Shepherd, David Horn, 2014
6
World Music Survey: The History of Music from Cuba, the ...
Nueva trova was a movement in Cuban music that emerged in the mid-1960s. It combined traditional folk music idioms with progressive and often politicized lyrics. Though originally and still largely Cuban, nueva trova is popular across Latin ...
José Rosa, Hector "Pocho". Neciosup, 2008
7
Sounds of Resistance: The Role of Music in Multicultural ...
Ibid., 108; Peter Manuel, Kenneth M. Bilby, and Michael D. Largey note the same: “nueva trova singers often stress the continuity of their art with traditional trova,” in Caribbean Currents:Caribbean Music From Rumba to Reggae (Philadelphia, ...
Eunice Rojas, Lindsay Michie, 2013
8
Music and Revolution: Cultural Change in Socialist Cuba
chapter 5 Transformations in Nueva Trova There is no revolutionary art as yet. There are the elements of this art, there are hints and attempts at it, and, what is most important, there is the revolutionary man, who is forming the new generation in ...
Robin Moore, 2006
9
Cultural Tourism in Latin America: The Politics of Space and ...
The new developments in the musical scene of Mérida first made it look like the presence of Yucatecan trova in city- and state-funded venues was coming to an end. The state government stopped supporting trova musicians and trova-related  ...
Jan M. Baud, Johanna Louisa Ypeij, 2009
10
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Trova tradicional is an old—style song genre that grew popular in Cuba at the end of the 19th century. It takes its place within the history of Cuba's tradition of po— etic songs that express the feelings of their time. Song genres of the 20th ...
George Torres, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trova nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fogueira Cultural com poesia e trova Ler mais »
Um recital de poesia e trova denominado “Fogueira Cultural”, com a participação de artistas do Huambo, realiza-se hoje, às 18h00, na sede da União dos ... «Jornal de Angola, ott 15»
2
Falando de Trova: tributo “in memoriam” ao capitão Vinci
Nas reuniões mensais da Academia Pindamonhangabense de Letras (era membro efetivo, cadeira nº 32), realizadas no prédio do Museu, enquanto a saúde ... «PortalR3, ago 15»
3
Llegó la gran final del Festival Nacional de la Trova Ciudad de …
¡Trove, trove compañero! Es el plan que tienen propios y visitantes para este sábado 9 de agosto en la Gran Final del Festival Nacional de la Trova Ciudad de ... «Noticiascaracol.com, ago 15»
4
Músicos cubanos protagonizan la trova más larga
Guantánamo, Cuba,04/08/2015(El Pueblo en Línea)-Más de una veintena de trovadores cubanos protagonizaron hoy la trova más larga del mundo, como parte ... «Pueblo en linea, ago 15»
5
Elegidos los ocho finalistas del Festival Nacional de la Trova
Con poesía popular, mucho ritmo e improvisación, el público vibró en la segunda eliminatoria del Festival Nacional de la Trova Ciudad de Medellín, que atrajo ... «Noticiascaracol.com, ago 15»
6
“Falando de Trova”: por José Ouverney
Isto porque, lá pela década de 50, apareceu no Brasil um poeta apaixonado por Trova, chamado Gilson de Castro, que adotou, depois, o pseudônimo de LUIZ ... «PortalR3, lug 15»
7
Trova il 6: jogo ao estilo puzzle para Windows Phone que irá …
Estamos falando do Trova il 6, jogo ao estilo puzzle que promete agradar os consumidores do sistema operacional da Microsoft, mas não confunda jogo ... «Tudocelular.com, mag 15»
8
Programa Trova da Banda será lançada no Centro Cultural …
Trova da Banda ? vai acontecer, no próximo sábado, 11, no Centro Recreativo e Cultural Kwdissanga Kwa Macamba, na Ilha de Luanda, numa iniciativa da ... «AngolaPress, apr 15»
9
Edición 51 del Festival Pepe Sánchez: La trova se adueña de …
Será un encuentro digno de tan especial momento, con trova de diferentes tendencias, para todas las edades, y con las plazas, parques y cualquier esquina ... «Granma Internacional, mar 15»
10
Prefeito de Nova Friburgo, RJ, torna trova patrimônio imaterial da …
O prefeito de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, sancionou a Lei Municipal 4.345 que declara a trova como patrimônio Imaterial da cidade. Rogério Cabral ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trova [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trova>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z