Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quadrinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUADRINHO IN PORTOGHESE

qua · dri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUADRINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quadrinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUADRINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quadrinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quadrinho

Cartoni animati

Banda desenhada

Fumetti, fumetti, fumetti, fumetti, fumetti, fumetti, fumetti, fumetti sono una forma d'arte che unisce testo e immagini allo scopo di raccontare storie di generi e stili più vari. Sono generalmente pubblicati sotto forma di riviste, libri o strisce pubblicate su riviste e giornali. È noto anche per l'arte sequenziale e la narrativa figurativa. Il fumetto è chiamato "Nona Arte" in seguito alla classificazione di Ricciotto Canudo. Il termine "arte sequenziale" creato dal designer Will Eisner per definire "la disposizione di foto o di immagini e parole per raccontare una storia o drammatizzare un'idea" è comunemente usato per definire il linguaggio utilizzato in questa forma di rappresentazione. tuttavia un termine più completo dal momento che un fotonovel e un infographic giornalistico possono anche essere considerati forme d'arte sequenziale. Banda desenhada, BD, história aos quadradinhos ou história em quadrinhos, quadrinhos, gibi, HQ, revistinha é uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o objectivo de narrar histórias dos mais variados géneros e estilos. São, em geral, publicadas no formato de revistas, livros ou em tiras publicadas em revistas e jornais. Também é conhecida por arte sequencial e narrativa figurada. A banda desenhada é chamada de "Nona Arte" dando sequência à classificação de Ricciotto Canudo. O termo "arte sequencial", criado pelo desenhista Will Eisner com o fim de definir "o arranjo de fotos ou imagens e palavras para narrar uma história ou dramatizar uma ideia", é comummente utilizado para definir a linguagem usada nesta forma de representação, sendo no entanto um termo mais abrangente já que uma fotonovela e um infográfico jornalístico também podem ser considerados formas de arte sequencial.

Clicca per vedere la definizione originale di «quadrinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUADRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUADRINHO

quadrilóbulo
quadrilunulado
quadrimembre
quadrimensional
quadrimestral
quadrimestre
quadrimosqueado
quadrimotor
quadringentenário
quadringentésimo
quadrinhos
quadrinista
quadrinização
quadrinômio
quadripartição
quadripartido
quadripartir
quadripartito
quadripenado
quadripene

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUADRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Sinonimi e antonimi di quadrinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUADRINHO»

quadrinho quadrinhos oito marvel borboleta bonde maravilhas turma monica banda desenhada história quadradinhos gibi revistinha forma arte conjuga texto imagens objectivo narrar histórias mais variados géneros estilos são geral papo grito blogs dias atrás convite warner cris camargo exibição exclusiva respeito leitores resenha não possui spoilers godzilla surgiu quadrinho nação fronteiras desde maio este post publicado núcleo marcado charge futebol humor como fazer divertudo primeiro desenho professora frente lousa balão classe quero cada faça segundo janeiro nacional infantil partir data passou

Traduzione di quadrinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUADRINHO

Conosci la traduzione di quadrinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quadrinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quadrinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cómics
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हास्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكاهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комический
278 milioni di parlanti

portoghese

quadrinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

komisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만화의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Truyện tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காமிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉमिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμικς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tegneserie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quadrinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUADRINHO»

Il termine «quadrinho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quadrinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quadrinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quadrinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quadrinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUADRINHO»

Scopri l'uso di quadrinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quadrinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
QUADRINHO No 4: o rosto de Friedrich é transfigurado. QUADRINHO No 5: Friedrich está usando uma roupa ridícula, com capacete, luvas, capa e uma sunga por cima das calças, e grita: “Super Donzelão!!! Eu sou virgem!!!” QUADRINHO ...
Marcelo Rua, 2013
2
Português para provas e concursos
quadrinho. Assinale a) se apenas as afirmativas I e II estiverem corretas. b) se todas as afirmativas estiverem corretas. c) se apenas as afirmativas II e III estiverem corretas. d) se nenhuma afirmativa estiver correta, e) se apenas as afirmativas ...
PAIVA; MARCELO, 2013
3
Exame Clínico: Consulta rápida
Marque na linha “Atividades” os seguintes itens: A - álcool: marque A no quadrinho correspondente à hora em que tomar bebida alcoólica. B - banheiro à noite: marque B no quadrinho correspondente à hora em que acordar para ir ao  ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
4
Placar Magazine
Marque o quadrinho x: empate. • México e El Salvador — O México perdeu na estréia, mas El Salvador é muito fraco (sua retranca é frágil). Marque um "x" no quadrinho 1: o México não perde êsse jôgo. 4-0/3-1 /(M)/ 1-0/3-0 22/3-1/00-/1-0/1 -3 ...
5
MAURICIO QUADRINHO A QUADRINHO
Os artistas e os quadrinhos que influenciaram Mauricio de Sousa ao longo de sua formação foram reunidos no livro 'Mauricio Quadrinho a Quadrinho', escrito pelo jornalista especializado em HQs e editor-chefe do site Universo HQ, Sidney ...
MAURICIO DE SOUSA, SIDNEY GUSMAN
6
RAPTADO (HISTORIA EM QUADRINHO)
O malvado tio de David Balfour primeiro tenta matá-lo, depois planeja para que ele seja raptado e mandado para o mar.
FIONA MACDONALD, ROBERT LOUIS STEVENSON, PENKO GELEV
7
Placar Magazine
Se acha que o primeiro time vai vencer, faça um X no primeiro quadri- nho; se acha que o segundo time vai ganhar, faça o X no terceiro quadrinho. Você não precisará colocar os gois de cada time. Você paga Cr$ 2,00 por cartão, mas se tiver ...
8
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
Adoro a história em que Charlie Brown, no primeiro quadrinho, diz: "Aprendi uma coisa hoje na escola. Eu me inscrevi nos cursos de guitarra folclórica, programação de computadores, vitral, arte, fabricação de sapatos e ainda num seminário ...
Glenn Van Ekeren
9
Ensino de Matemática
Ao acrescentarmos uma nova intervenção, produzindo um quadrinho no relatório da criança e propondo “Quantos objetos tem ao todo na tua coleção? Mostra onde há cinco objetos. É possível escrever, dentro deste quadrinho, quantos ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
10
Litoral
Mas uma das histórias, ou melhor, um quadrinho específico de uma história pode ser classificado como a minha primeira experiência no campo da teoria da arte. Talvez esse primeiro ato de distanciamento e reflexão tenha sido fundamental ...
Pedro Süssekind, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUADRINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quadrinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asterix e Obelix terão novo quadrinho; esta será a 36ª edição da dupla
Essa é a 36ª quadrinho e o segundo que Albert Uderzo não participa da criação do roteiro. Desta vez, o trabalho ficou nas mãos do roteirista Jean-Yves Ferri e ... «UAI, ott 15»
2
Y - O Último Homem é o próximo quadrinho a ganhar série de TV
Na Era das Adaptações, os quadrinhos estão tomando conta de todos os canais norte-americanos com suas versões, e isso só pode significar uma coisa: Tem ... «AdoroCinema, ott 15»
3
Para superar preconceito, mãe incentiva filha a fazer quadrinho
Diante disso, sua mãe Angela a encorajou a escrever uma história em quadrinhos em que a textura de seu cabelo natural fosse uma fonte de força. «Rádios EBC, ott 15»
4
Quadrinho "previu" lançamento de iPad Pro em 2015
São Paulo – Um quadrinho humorístico de 2012 "previu" o lançamento do iPad Pro, o novo tablet da Apple anunciado na semana passada. A tirinha do ... «EXAME.com, set 15»
5
Autor de Clube da Luta divulga continuação em quadrinho
Os fãs do filme Clube da Luta têm motivos de sobra para comemorar! Chuck Palahniuk, o autor do quadrinho que inspirou o filme, irá lançar uma continuação ... «E! Online Brasil, mag 15»
6
Quadrinho nacional sobre Charlie Hebdo é lançado e …
A Mão Livre reúne trabalhos de grandes nomes do quadrinho, do cartum e do humor nacional, como Laerte, Angeli, Rafael Coutinho, João Montanaro, Allan ... «Brasil Post, mag 15»
7
Lendo... 'O Brasil nunca teve um momento tão bom nos quadrinhos'
“O Brasil nunca teve um momento criativo tão bom nos quadrinhos quanto hoje”, o veterano editor diz, referindo-se ao cenário nacional em que autores ... «IGN Brasil, mag 15»
8
O Doutrinador, anti-herói de quadrinho brasileiro, quer 'limpar' o …
E ele não é de carne e osso: vem das histórias em quadrinhos. Estamos falando de O Doutrinador, gibi brasileiro conhecido tanto aqui quanto na gringa, ... «Brasil Post, apr 15»
9
Marvel lança novo quadrinho para 'Vingadores'; versão mulher de …
Agora, a super-heroína está em destaque na capa do novo quadrinho para os Vingadores que editora está em via de lançar: The All-New, All-Different ... «Brasil Post, mar 15»
10
Apenas 1 a cada 15 pessoas consegue ver uma figura escondida …
A capa de um dos primeiros volumes da sérieChrononauts, que foi lançada há alguns dias nos EUA, está surpreendendo não só fãs de quadrinhos como ... «Galileu, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quadrinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quadrinho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z