Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burrinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURRINHO IN PORTOGHESE

bur · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURRINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burrinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURRINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burrinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
burrinho

asino

Burrinho

In entomologia, il termine asino è il nome comune per diverse specie di coleotteri del genere Epicauta e della famiglia di meloidi. Hanno un corpo affilato, ben distribuito in Brasile in piantagioni di patate, pomodori e altre solanacee. Espirano un liquido giallo che provoca blister a contatto con la pelle. La forma adulta è distruttiva del fogliame, mentre le larve si nutrono di uova di altri insetti. Sono conosciuti anche dai nomi di petardi, peperoncini, canaridi, pepe, peperoncini, patate, patate, patate e chicchi. Em entomologia, o termo burrinho é a designação comum a diversas espécies de besouros do gênero Epicauta e da família dos meloídeos. Possuem corpo afilado, bem distribuídos no Brasil em plantações de batata, tomateiro e outras solanáceas. Expelem um líquido amarelo que causa bolhas ao contato com a pele. A forma adulta é destruidora de folhagem, enquanto as larvas se alimentam de ovos de outros insetos. Também são conhecidos pelos nomes de caga-fogo, caga-pimenta, cantárida, papa-pimenta, pimenta, potó, potó-grande, potó-pimenta e vaquinha.

Clicca per vedere la definizione originale di «burrinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BURRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BURRINHO

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burrié
burrificar
burriqueiro
burro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BURRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Sinonimi e antonimi di burrinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BURRINHO»

burrinho freio palio corsa moto agua titan fusca peugeot entomologia termo designação comum diversas espécies besouros gênero epicauta família meloídeos possuem corpo afilado distribuídos brasil plantações batata vizinho genival lacerda vagalume arre grupo rodapião letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists jogos vista jogo burrinho para meninas princesa escolha roupa acessórios super festa animais pedrês conto sagarana guimarães rosa pedrs primeiro nove contos guimares procura mostrar tendo como pano fundo mundo vaqueiros todos vestibular escola sete ouros velho tinha passado muitos donos chamara brinquinho rolete chico chato capricho agora vivia resumo livro análise completa veículos mercadolivre ofertas incríveis mais produtos

Traduzione di burrinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURRINHO

Conosci la traduzione di burrinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di burrinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burrinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little donkey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осел
278 milioni di parlanti

portoghese

burrinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটু গাধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baudet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keldai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Esel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドンキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당나귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuldi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Con lừa nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाढव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mały Osiołek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάιδαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åsna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burrinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURRINHO»

Il termine «burrinho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burrinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burrinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burrinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su burrinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BURRINHO»

Scopri l'uso di burrinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burrinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O burrinho pedrês:
João Manico anda-lhe à roda, aos resmungos. Põe-lhe o baixeiro. Depois, pelo certo, antes de arrear, bate na cabeça do burrinho, como Deus manda. Sete-de- Ouros se esquiva á clássica: estira o queixo e se acaçapa, derreando o traseiro ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
antologia da poesia popular portuguesa. ARRE BURRINHO Arre burrinho para a feira carregadinho de madeira. Arre burrinho para Azeitão carregadinho de feijão. Arre burrinho para Loulé carregadinho de água-pé. Arre burrinho para ...
‎1994
3
Teoria Da Literatura Iii
Desfecho – é a solução do conflito – neste caso, trata-se de uma solução trágica, pois vários vaqueiros morrem, sobrevivendo apenas o burrinho Sete-de-Ouros e os vaqueiros Badu e Francolim. Agora vamos ver novamente esses aspectos ...
SILVANA OLIVEIRA
4
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
Nesta fase, Alexandre — "já formado em comércio" e trabalhando na fazenda — pediu-lhe que reproduzisse a capa de uma revista espanhola muito conhecida. A irmã copiou, cuidadosamente, o burrinho correndo, levantando poeira, e as- ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
5
Lendas da infância de Jesus
O. BURRINHO. E. O. BEZERRO. Quando a Criancinha dormia na manjedoura, fazia lá fora um frio terrível. Maria e José procuraram, pelo estábulo, talos de palha e feno. Com eles, cobriram a Criança, para que não ficasse enregelada.
Jakob Streit
6
Ele Me Escolheu - Experiências de Oração e Vida
José ficou surpreso com a postura do animal, porém percebeu que o burrinho era jovem e ainda poderia ficar mais forte, e insistiu no pedido. Aquele jovem animal era a única solução para uma viagem longa de uma família enviada por Deus ...
MICHELI DA ROSA CAVALHEIRO
7
Morte e alteridade em Estas estórias
Considera-o seu "comparsa" e sente por ele uma ligação afetiva, a ponto de a mera lembrança do Burrinho exercer sobre o homem efeito benéfico e revitalizante: "Ainda hoje, quando penso nele, me animo das aragens do largo" ( ££, p. 5).
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
8
O Pai Do Burrinho
- O Cabritinho e o Gansinho estão dizendo que não tenho pai. A mãe do Burrinho pega o filho no colo. - Claro que você tem pai! - Então onde está meu pai? E o Burrinho vai com sua mãe a um outro país para encontrar seu pai.
Rindert Kromhout, Annemarie Van Haeringen, Monica Stahel
9
Identidade(s)
Burrinho. Arre burrinho para omoinho, de trigo vais Carregadinho. ArreburrinhoparaAdosFrancos, carregadinho De tamancos Arre burrinho Para o Bombarral Atrotar Não vais mal Arre burrinho Para a feira Carregadinho De lenha para a ...
Diversos, 2013
10
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
("O burrinho pedrês", p. 37). "Um boi preto, um boi pintado, cada um tem sua cor. Cada coração um jeito de mostrar o seu amor. "" ("O burrinho pedrês", p. 37) . Ainda em "O burrinho pedrês", a voz do pretinho que cantava quase chorando e  ...
Lúcia Nobre, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURRINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burrinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
O burrinho de São Martinho
Pessoas mais velhas lembravam com frequência aos mais jovens que os méritos da poda foram descobertos quando o burrinho de São Martinho se soltou nos ... «Paraná-Online, ott 15»
2
Morre a 'Índia Maria' de Coração Indomável
Essa semana a personagem Índia Maria voltou para os últimos capítulos de Coração Indomável junto com seu inseparável burrinho, Filemon. A retorno da ... «Blasting News, set 15»
3
Copa-SP 2016: Burrinho encerra peneira
O Taubaté concluiu ontem a peneira para selecionar atletas para a disputa da Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2016. Durante dois dias, cerca de 150 ... «Gazeta de Taubaté, set 15»
4
ALEXANDRE PARAFITA
Por fim, sem forças, pois já não se alimentava, o burro morreu. E que aflição agora a do moleiro! Pôs-se então em altos gritos: "Ai, meu burrinho, meu burrinho, ... «Jornal de Notícias, giu 15»
5
Renatinho Pé Quente Teixeira revela bastidores do EC Taubaté
Com Mariah, desenvolvemos a idéia de convidarmos o Mauricio de Souza para desenhar o burrinho, nosso mascote. Esse burrinho vai virar personagem de ... «Jornal CONTATO, giu 15»
6
Eu acredito na nova Jerusalém“Bendito é o que vem em nome do …
Sim, este foi o símbolo e cântico das crianças com que acolheram a Jesus, Reis dos Reis, quando montado em um burrinho entrava com glória em Jerusalém. «DM.com.br, apr 15»
7
Programação católica da Semana Santa em Salvador é divulgada …
De acordo com a Arquidiocese, três trios vão acompanhar os fiéis e um carro com um burrinho e personagens encenarão a entrada de Jesus em Jerusalém ... «Globo.com, mar 15»
8
Taubaté estreia domingo (4) na Copa São Paulo de Futebol Júnior
Além do Burrinho da Central, se juntam ao grupo P, o Araxá (MG), Serrano (BA) e Vasco da Gama (RJ). O primeiro desafio do Taubaté vai ser no domingo (4), ... «Portal Meon, dic 14»
9
O conflito e as "zebras falsas" de Gaza para crianças
Essa história inspirou o livro infantil A história de Hurry, um burrinho na Faixa de Gaza, escrito por Emma Williams e ilustrado por Ibrahim Quraishi. «Vermelho, nov 14»
10
Copa SP: Burrinho fecha parceria com Porto e sub-19 fará testes na …
Se o centenário do Taubaté passa com vexames no futebol profissional, na categoria de base a situação é diferente. O Burrinho da Central vai bem, obrigado. «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burrinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/burrinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z