Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corvo-marinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORVO-MARINHO IN PORTOGHESE

cor · vo · ma · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORVO-MARINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corvo-Marinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORVO-MARINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corvo-marinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corvo-marinho

cormorano

Cormorão

Cormorano, biguá, calilanga, galheta, indice o cormorano designazione vernacolare, è la designazione di diversi uccelli marini Pelecaniformes della famiglia Phalacrocoracidae. Il gruppo ha circa 30 specie, appartenenti al genere Phalacrocorax. I cormorani hanno piumaggio nero, grigio o bruno, a volte con un petto bianco e / o una gola. Le specie dell'emisfero meridionale sono meno scure e più colorate di quelle dell'emisfero settentrionale. Il collo è lungo e posizionato in S e le estremità del rubinetto sono abbassate. Sono uccelli da media a grande. Come gli altri pelecaniformi, le gambe sono palmígradas, con le quattro dita unite da una membrana interdigitale. A differenza della maggior parte delle uova da pelo, le piume del cormorano non sono impermeabili. Dopo diverse immersioni, l'uccello torna ad un atterraggio secco e apre le ali per asciugarsi. I cormorani si riproducono una volta all'anno in colonie rumorose situate nelle zone costiere. I figli sono alimentati da rigurgito da entrambi i genitori. Corvo-marinho, biguá, calilanga, galheta, induro ou cormorão designação vernácula, é a designação de diversas aves marinhas Pelecaniformes da família Phalacrocoracidae. O grupo tem cerca de 30 espécies, pertencentes ao género Phalacrocorax. Os corvos-marinhos têm plumagem preta, cinza ou bronzeada, por vezes com peito e/ou garganta branca. As espécies do Hemisfério Sul são menos escuras e mais coloridas que as do Hemisfério Norte. O pescoço é longo e disposto em S e o bico termina encurvado para baixo. São aves de médio a grande porte. Tal como os outros pelecaniformes as patas são palmígradas, com os quatro dedos unidos por uma membrana interdigital. Ao contrário da maioria das aves aquáticas, as penas do corvo-marinho não são impermeáveis. Após vários mergulhos, a ave regressa a um pouso seco e abre as asas de forma a secar. Os corvos-marinhos reproduzem-se uma vez por ano em colónias barulhentas, situadas em zonas costeiras. As crias são alimentadas por regurgitação por ambos os progenitores.

Clicca per vedere la definizione originale di «corvo-marinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORVO-MARINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORVO-MARINHO

corvacha
corvacho
corveia
corveiro
corvejar
corvelo
corvense
corveta
corvéu
corviforme
Corvina
corvineira
corvineiro
corvineta
corvinhanha
Corvino
corvinote
corvídeo
corvo
cosanza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORVO-MARINHO

Cruzeirinho
alegrinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Sinonimi e antonimi di corvo-marinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORVO-MARINHO»

corvo-marinho corvo marinho biguá calilanga galheta induro cormorão designação vernácula diversas aves marinhas pelecaniformes família phalacrocoracidae grupo cerca espécies pertencentes género phalacrocorax corvos faces brancas portugal carbo característica silhueta cauda compridos voar superfície água dicionário informal zool nome mesmo vide azibo ornitologia paisagem protegida albufeira parque natural científico identificação escuro parecido réptil primavera queixo ficha naturlink características esguia escura biólogo amador informação aqui local data almada stress photo sierra cazorla

Traduzione di corvo-marinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORVO-MARINHO

Conosci la traduzione di corvo-marinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di corvo-marinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corvo-marinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鸬鹚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuervo de mar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cormorant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलकाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баклан
278 milioni di parlanti

portoghese

corvo-marinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেটুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cormoran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dandang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kormoran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가마우지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cormorant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tham lam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்க்காகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करढोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabatak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cormorano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kormoran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баклан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cormoran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμοράνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

visvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corvo-marinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORVO-MARINHO»

Il termine «corvo-marinho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corvo-marinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corvo-marinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corvo-marinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corvo-marinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORVO-MARINHO»

Scopri l'uso di corvo-marinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corvo-marinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama
OS CORVOS-MARINHOS Eslas aves aquáticas são grandes consumidoras de peixes, especialmente dos de agoa doce, eper- seguem-os com extraordinária rapidez. Logo que o corvo-marinho avista o peixe nadando pacificamente no seio ...
2
Fábulas Completas:
Nem lago, nem tanque havia Que a certo corvo marinho Contribuição não pagasse. Nédio estava que era um gosto! Mas fezse velho, coitado, E, com a vista enfraquecida, Os peixes na água não vendo, E tendo fome de rabo — Assim fala a ...
Jean de La Fontaine, 2013
3
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Corvo marinho. — 0 corvo marinho distingue - se principalmente do corvo commum em ser maior, e em ter os dedos unidos entre si por membranas que lhe dão a facilidade de entrar na agoa, e de ahi nadar com incrivel ligeireza. Os corvos ...
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Os Peixes , e o Corvo Marinho. Em todo esse contorno , Lago, nem tanque havia Que páreas naõ pagasse A um Fuaõ., Corvo marinho. Também cobrava tensas De viveiros, reservas, Que a panella abasiavaõ. □ Mas quando a idade longa ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Amigos com Alma
Era um pássaro assustador, é verdade, do tamanho de um ganso e com um bico grande, curvo, e eu não os culpei por serem cautelosos, mas o corvo-marinho como que chorava por ajuda. Olhei para o Tony, e, com uma expressão de «Lá ...
JENNY SMETLEY
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Corvo marinho : especie de corvo, que anda nas costas do mar , grande como perú ; vive de peixe ; em algumas partes do Brasil lhe chamao alcatráz. CORYPANTES. V. Coribante. CORYEÈO. V. Corifeo. * CORZÍNHA , s. f. dim. de Cor. Taiv.
António de Morais Silva, 1823
7
O Segredo da Flor do Mar:
Um corvo-marinho sobrevoou apiscina doHotel Baía Azule rumou ao encontro da escarpa verdejante. Jéssica não reparou no voo rasante do corvo-marinho e continuou caminhando descalça, nas pontas dos pés, por entre as pedras ...
Pires Coelho, Eduardo, 2014
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
17 E o cisne, e o pelicaö, e o corvo marinho. 18 E acegonha, e a garça segundo sua especie ; e a poupa, e o mur- cego. 1 9 Tambem todo reptil que avoa, vos será immundo : naö se comerá. 20 Toda ave limpa comeréis. 21 Nao comeréis ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
O Archivo popular
Os chinas sabem tirar proveito da destreza que o corvo marinho tem para a pesca, fazendo delle hum hábil pescador domestico. Adestráo-nos para esse effeito, como antigamente entre nos seadestravao os falcôcs para cacar. Vé-se em ...
10
A literatura portuguesa através dos textos
Sobre uma crista de rocha estava um corvo, um corvo marinho, velho e calculado, cujos olhos corriam o mar à busca de sustento, e cujos lentos meneios traíam na extrema prudência, a sagacidade cruel dos pássaros cobardes, a quem a ...
Massaud Moisés, 1998

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORVO-MARINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corvo-marinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centro de Visitantes abre hoje na ilha da Berlenga, Peniche
Nas ilhas nidificam seis espécies de aves marinhas: duas espécies de gaivotas, a cagarra (ou pardela), o corvo-marinho, o airo e o roque-de-castro. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
2
Berlengas: Turismo massificado coloca em risco estatuto de …
... marinhas como a Pardela-de-bico-amarelo, que apenas ali permanece durante o período de nidificação, o Corvo-marinho-de-crista que está presente todo o ... «Diário Digital, set 14»
3
Quercus diz que é preciso reduzir impactos ambientais na Arrábida
A presença da águia-de-Bonelli, da águia-pesqueira, do corvo-marinho-de-crista e de algumas espécies de morcegos em perigo de extinção, nomeadamente o ... «iOnline, lug 14»
4
Prestige: Derrame de 2002 reduziu em 45% o sucesso reprodutor …
O derrame de Petróleo do Prestige provocou uma redução de 45% no sucesso reprodutor das colónias de corvo-marinho-de-crista afetadas na década que ... «Naturlink, apr 14»
5
Pelicano atrevido é flagrado roubando peixe de corvo-marinho
Segundo o fotógrafo Andrew Lee, o cormorão, também conhecido como corvo-marinho, havia fisgado o peixe após mergulhar repetidas vezes durante dez ... «Globo.com, apr 14»
6
“Ladrões” dizimam pisciculturas em Aveiro
Nos anos mais recentes surgiu um novo inimigo que não chega por terra ou água mas sim do ar: o aumento da população do corvo-marinho, uma ave aquática ... «Notícias de Aveiro, mar 13»
7
Onde está o andorinhão?
Onde estamos há a vantagem de associar aves do meio terrestre a outras de meio aquático (mais perto do rio é fácil observar o corvo-marinho, o guarda-rios, ... «Visão, ago 12»
8
Proteger o ambiente marinho é prioridade
... das aves marinhas que vão sendo avistadas. Entre elas destacam-se a Gaivota-de-patas-amarelas, Cagarra, Alcatraz e Corvo-marinho. «Náutica Press, giu 11»
9
Frio: Corvos-marinhos do Norte da Europa "invadem" rios de Coimbra
Jaime Albino Ramos salientou que o corvo-marinho ("Phalacrocorax carbo") integra a ordem dos Pelecaniformes e possui membranas interdigitais que lhe ... «LUSA, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corvo-Marinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corvo-marinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z