Scarica l'app
educalingo
quebra-costas

Significato di "quebra-costas" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUEBRA-COSTAS IN PORTOGHESE

que · bra · cos · tas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRA-COSTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebra-Costas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEBRA-COSTAS

Jansenistas · antevistas · assumpcionistas · assuncionistas · bucha-dos-paulistas · compostas · dipneustas · estancaristas · fruta-dos-paulistas · guarda-costas · invistas · isocristas · pneumatistas · postas · previstas · protoctistas · revistas · vistas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEBRA-COSTAS

quebra · quebra-bunda · quebra-cabeça · quebra-esquinas · quebra-facão · quebra-luz · quebra-machado · quebra-panela · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEBRA-COSTAS

Antas · Freitas · abertas · adelitas · cajitas · carretas · citas · completas · escaletas · fritas · getas · institutas · ocultas · pontas · primatas · quantas · súbitas · tantas · tetas · tontas

Sinonimi e antonimi di quebra-costas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEBRA-COSTAS»

quebra-costas · quebra · costas · escadinhas · atrás · este · senhor · candidato · eleições · decorrem · mais · final · deste · mês · bélgica · carlitos · espero · compensa · muita · coisa · pela · feira · cria · polémica · lojistas · escadas · coimbra · não · entendem · quanto · realização · quando · começou · cerca · guia · mercado · garajau · blog · saudavelmente · reacionário · diretor · jornal · ritual · mensal · seguimos · desviar · poucos · assegura · ainda · alguma · novo · mensário · satírico · pretende · minar · regime · título · lançado · semana ·

Traduzione di quebra-costas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEBRA-COSTAS

Conosci la traduzione di quebra-costas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quebra-costas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebra-costas» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

回破
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rompecabezas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Break-back
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वापस तोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذي يقصم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непосильный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quebra-costas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাক-ব্রেকিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Break-back
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

back-pecah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

back-breaking
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バック破り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

힘이 드는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gawe-bejat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sao lục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் முறியடிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॅक-ब्रेकिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıpratıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

back-rottura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

back-łamanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непосильний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

back-rupere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπιαστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

back-breaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

back-breaking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

back-breaking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebra-costas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRA-COSTAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebra-costas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebra-costas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quebra-costas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEBRA-COSTAS»

Scopri l'uso di quebra-costas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebra-costas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
XII, esse eixo não estava construído em patamares (embora com uma configuração diferente da actual), a rua de Quebra-Costas seria uma ladeira com 14o de inclinação média – o que a tornaria dificilmente praticável para carros.
Jorge de Alarcão, 2008
2
Vernei e a cultura do seu tempo
(imprimiu ainda outro sem licença) na Officina da Rua de Quebra Costas junto aos Torneiros. (...) Refere-se também ao impressor da rua das esteiras chamado Manuel Coelho que imprimiu: Testamento de Clara Lopes. j) 7.a Testemunha: ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
3
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
... da cidade (Praça da República, Avenida Sá da Bandeira, Jardim da Manga, Arco de Almedina, Escadas do. Quebra-Costas,. Sé. Velha. e. Teatro. Sousa. Bastos). (figura. 4). Com o CITAC (Círculo de Iniciação Teatral da Academia de.
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
4
RELAÇÃO DE BORDO
... bolachas integrais. Estive na conversa durante um pedaço. Tempo bom, muito pouco frio ou mesmo nenhum, desci depois as escadinhas do Quebra-Costas, não sei se quatro, se cinco lanços, até chegar àquele onde se encontra a porta.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal
Virando à direita, logo chegamos ao Arco de Almedina (cidade baixa em árabe, onde mora o povo), notável por sua arquitetura, e que dá acesso à Universidade através da ladeira do “Quebra Costas”, por onde têm passado, por centenas de ...
Stelson S. Ponce de Azevedo
6
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
Os tres sahiram da sala, desceram a escada de pedra, e, em obra d'alguns segundos, achavam-se na rua junctos com os mais Carquejeiros. _ Por que lado querem ir? perguntou Monteiro Paim a Coelho Mango. -Pela Quebra-costas é mais ...
António Francisco Barata, 1864
7
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
e pera mais seguransa de todo o referido aprezentaua por seus fiadores e principais pagadores A Antonio de souza Alfaiate e sua molher maria Correja moradores nesta sidade na Rua de quebra costas e os ditos fiadores e principais  ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
8
Apontamentos para a Historia Contemporanea
Estas casas sobre a Seta eram sem duvida ao arco de Almedina, no sitio onde existem as que fazem frente para a rua de Quebra Costas, e debaixo das quaes passa a grande runa ou sota, por onde descem as aguas do bairro alto em ...
Joaquim MARTINS DE CARVALHO, 1868
9
O bazar alemão: romance
Schönberg voltou a abrandar o passo quando decidiu cortar caminho e subir a íngreme Rua do Quebra-Costas, que desemboca muito perto do seu miradouro e do Café Kolb. Sobe a passo lento, como aconselha o mais elementar bom ...
Helena Marques, 2010
10
Lonely Planet Portugal
BARS Bar Quebra Costas (Map pp330-1; x239 821 661; www .quebra.eu; Rua Quebra Costas 45-49; hnoon-4am Mon-Sat year-round, plus Sun Jun-Sep) In the perfect position to sip a cold beer as you watch people puff and pant up the ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEBRA-COSTAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quebra-costas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os emigrantes e os imigrantes
... casa no Equador - e porque o seu sonho americano não era demovido pelo trabalho quebra-costas ou pela condição de cidadãos de segunda - José andava ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
2
Fado ao Centro regressa a Anadia com Fado Cruzado
“Fado ao Centro” é um grupo do Centro Cultural – Casa de Fado de Coimbra / Associação Cultural e Artística do Centro, sediado no lendário Quebra-Costas, ... «Notícias de Coimbra, ago 15»
3
Gaya Legendary ou correr no segredo das encostas do Douro
... para casas apalaçadas abandonadas de que só falam sair fantasmas, até encontrar de novo a civilização, na pacífica Afurada das encostas quebra-costas. «Jornal de Notícias, ago 15»
4
A Baixa e a Alta de Coimbra vão ficar ligadas pelo Jardim Botânico
Trajecto pretende criar uma alternativa ao Quebra-Costas. Obras feitas em parceira entre Universidade de Coimbra e município devem estar concluídas em ... «Público.pt, apr 15»
5
Obras avançam na casa-museu de Jardim
Situada nos números 51 e 53 da Rua do Quebra-Costas, no Funchal, a casa foi adquirida pela Fundação Social-Democrata da Madeira (FSD-M) a 29 de ... «Jornal SOL, gen 15»
6
Bar Quebra-Costas reabriu com novo impulso
23 quebra O Quebra-Costas, um dos mais emblemáticos bares de Coimbra, abriu este mês com nova cara, depois de obras de remodelação que decorreram ... «As Beiras Online, feb 14»
7
Coimbra em 48 horas
O Arte à Parte é um dos projectos que procura dinamizar esta zona de Coimbra - uma das iniciativas é o Mercado Quebra-Costas, que se realiza no segundo ... «Público.pt, ago 13»
8
Diário da Almedina – O que quer a cidade do seu Centro Histórico?
No entanto, Carlos Lopes salienta que a grande mudança, nos últimos anos, foi a dinâmica imprimida à zona do Quebra-Costas. Tudo à custa do “esforço ... «As Beiras Online, mar 13»
9
Jornal inglês “The Guardian” destaca Fado ao Centro
Por contra, em Coimbra, uma visita ao Fado ao Centro, no Quebra-Costas, permite uma experiência bem mais “intimista e autêntica”. Joanne O'Connor acentua ... «As Beiras Online, mar 13»
10
Coimbra, Portugal: A cultural guide
Traditionally fado is only performed after 10pm, but you can catch hourly performances at the Fado Centre in the middle of Escada do Quebra-Costas, which ... «Telegraph.co.uk, giu 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebra-Costas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quebra-costas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT