Scarica l'app
educalingo
queimado

Significato di "queimado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUEIMADO IN PORTOGHESE

quei · ma · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEIMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Queimado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUEIMADO IN PORTOGHESE

bruciato

Queimado è un distretto del comune di Serra, nello stato di Espírito Santo. Attualmente si estende su una superficie di circa 77 chilometri quadrati. La regione in cui si trova è già appartenuta ai comuni di Vitória e Santa Leopoldina. Il posto ha questo nome perché è un luogo molto caldo e molto bruciato. La regione è nota per essere stata la scena della più grande rivolta nera nello stato di Espirito Santo, chiamata l'insurrezione dei bruciati, era il popolo nero alla ricerca della libertà. La rivolta, secondo gli storici, era un grido da parte dei popoli oppressi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEIMADO

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEIMADO

queima · queima-roupa · queimação · queimada · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimão · queimo · queimor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Sinonimi e antonimi di queimado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEIMADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «queimado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEIMADO»

queimado · afogueado · ardente · incendiado · torrado · tostado · regras · leite · jogo · popular · ibox · piso · vivo · rancho · queimado · distrito · município · serra · espírito · santo · abrange · atualmente · área · cerca · quilômetros · quadrados · região · onde · está · situado · queimada · brasil · escola · bola · cemitério · mata · soldado · caçador · paraná · grande · carimba · ceará · baleado · prefeitura · municipal · mato · monsenhor · wolski · bairro · centro · administração · turismo · gastronômico · lançamento · livro · suas · belezas · histórias · philippe · debled · miguel · linkedin · visualize · perfil · profissional · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · folha · mapa · brincar · brincadeira · chicotinho · jeito · crianças · sentam · roda · cantam · música · abaixo · enquanto · isso · lado · fora · esconde · graveto · climatempo · previsão · tempo ·

Traduzione di queimado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEIMADO

Conosci la traduzione di queimado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di queimado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «queimado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Quemado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Burned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जला दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сожжен
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

queimado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দগ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Brûlé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibakar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbrannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

焦げ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाळून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bruciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spalony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спалений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ars
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bränd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di queimado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEIMADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di queimado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «queimado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su queimado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «QUEIMADO»

Citazioni e frasi famose con la parola queimado.
1
Ralph Emerson
Cada livro queimado ilumina o mundo.
2
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEIMADO»

Scopri l'uso di queimado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con queimado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dinheiro queimado
A história tem como cenário Buenos Aires, 1965, onde um bando de criminosos planeja assaltar um carro-forte.
Ricardo Piglia, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Queimada chamáo no Alem»Tejo à queima dos matos. Silvarum exuftto, onisFeM.Pid.Q}ieimi. Exustio hede Ci • cero. » Queimada tambem se chama ochâo do mato queimado. C Huns eaçadores caçandoem hûa Queimada Aima Inftr. Tont.2.
Rafael Bluteau, 1720
3
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Se Enu Nu-ssumka Se vós queimasseis ou que queimeis. Se Ana A-ssumica Se elles queimassem ou que quei- mem. PRETERITO PERFEITO. N. S. Se Emmi Ghi-a-ssumique . . . Se eu queimára ou tivesse queimado. Se Eié Gu-a-ssumique  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
4
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Domicílios particulares com pessoa responsável com menos de lano estudo e lixo queimado/enterrado: 41 domicílios. Domicílios particulares com pessoa responsável com l a 3 anos de estudo e lixo queimado/enterrado: 65 domicílios.
Julio Wohlgemuth, 2005
5
Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica
Passo a analisar o exemplo do queimado. O que é o jogo de queimado? Apesar de variar de local para local, é mais ou menos assim: um jogo em que o objetivo básico é acertar (queimar) a bola no jogador da outra equipe, de modo que ele ...
Sávio Assis, 2001
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
de Grades JESVS no lapão q morreo queimado pella fé cõ outros 132 FOLGUEIRAS PEREIRAS ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
7
STREET'S INDIAN AND COLONIAL MERCANTILLE DIRECTORY FOR 1870.
Cerqueira, Pedro Ozorio de &. Irmao, 32, r. da Imperatriz Coelho & Oliveira, 19, r. do Queimado Coelhos, Jose Ant0- dos Santo, 61, r. do Im- perador Correa, Jeronymo Jose, 100, r. Direita Costa & Castro, 20a, r. do Crespo Da Costa, Diogo  ...
8
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Desenvolvimento: idêntico ao jogo tradicional de bola queimada, mas ccn « Ugvmas modificações. Começa-se o jogo com um jogador em cada zona de queimado e os demais divididos em cada lado do campo de jogo. O primeiro arremesso ...
Marcos Miranda Correia, 2006
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
que caiu do candelabro — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O tratamento do paciente queimado, geralmente prolongado, é marcado por períodos de dor intensa, pelo risco sempre presente de seqüelas e desfigurações e pela necessidade de múltiplas intervenções, que causam sofrimento para o ...
James Manica, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEIMADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino queimado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adolescente queimado dentro de casa na Paraíba continua internado
Adolescente diz que foi queimado nesta casa, em Sousa. Bombeiros apura o caso (Foto: Reprodução/TV Paraíba). Um adolescente de 16 anos que teve 55% ... «Globo.com, ott 15»
2
PM que estava desaparecido no Rio foi queimado vivo por …
O policial militar Neandro Santos de Oliveira, desparecido desde a semana passada, foi queimado vivo por traficantes da favela Final Feliz, em Costa Barros, ... «UOL, ott 15»
3
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala. 13 outubro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption Caixão de Barcílio ... «BBC Brasil, ott 15»
4
Turista tem 85% do corpo queimado ao cair de gêiser no Chile
Margaret Guillaume Francois, teve 85% de seu corpo queimado ao cair ontem em um poço de águas termais de altas temperaturas e seu marido também ... «EXAME.com, ott 15»
5
Milhares de palestinos vão ao funeral da mãe do bebê queimado vivo
Antes de sua mãe, seu irmão de 18 meses, Ali, morreu queimado vivo no incêndio de 31 de julho. O pai, Saad Dawabcheh, de 32 anos, faleceu oito dias depois ... «Globo.com, set 15»
6
Cachorro é queimado vivo em Santa Maria
Um cachorro foi queimado vivo por volta das 22h desta terça-feira, na Rua Ernesto Alves, no bairro Passo D'Areia, em Santa Maria. Segundo informações de ... «Zero Hora, ago 15»
7
Homem é queimado vivo por roubar panela de sopa na Nigéria
Um homem foi esfaqueado várias vezes e queimado vivo por uma multidão depois de ter roubado uma panela de sopa no sul da Nigéria, informou a imprensa ... «Globo.com, ago 15»
8
Bebê palestino morre queimado em ataque de colonos israelenses
Um bebê palestino morreu queimado e seus pais ficaram feridos em estado grave quando colonos israelenses atearam fogo em sua casa na Cisjordânia ... «Diário Catarinense, lug 15»
9
Morre menina de 13 anos que teve 70% do corpo queimado no RJ
A adolescente sofreu perfurações na pele e teve 70% do corpo queimado após uma tentativa de assalto por um vizinho dentro da própria casa. O crime ... «Terra Brasil, giu 15»
10
Jordânia executa prisioneiros após piloto ser queimado vivo pelo EI
A Jordânia executou dois prisioneiros condenados por terrorismo em reação à morte do piloto queimado vivo pelo grupo radical Estado Islâmico. O governo ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Queimado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/queimado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT