Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "querenciar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUERENCIAR IN PORTOGHESE

que · ren · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERENCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Querenciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo querenciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO QUERENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu querencio
tu querencias
ele querencia
nós querenciamos
vós querenciais
eles querenciam
Pretérito imperfeito
eu querenciava
tu querenciavas
ele querenciava
nós querenciávamos
vós querenciáveis
eles querenciavam
Pretérito perfeito
eu querenciei
tu querenciaste
ele querenciou
nós querenciamos
vós querenciastes
eles querenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu querenciara
tu querenciaras
ele querenciara
nós querenciáramos
vós querenciáreis
eles querenciaram
Futuro do Presente
eu querenciarei
tu querenciarás
ele querenciará
nós querenciaremos
vós querenciareis
eles querenciarão
Futuro do Pretérito
eu querenciaria
tu querenciarias
ele querenciaria
nós querenciaríamos
vós querenciaríeis
eles querenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu querencie
que tu querencies
que ele querencie
que nós querenciemos
que vós querencieis
que eles querenciem
Pretérito imperfeito
se eu querenciasse
se tu querenciasses
se ele querenciasse
se nós querenciássemos
se vós querenciásseis
se eles querenciassem
Futuro
quando eu querenciar
quando tu querenciares
quando ele querenciar
quando nós querenciarmos
quando vós querenciardes
quando eles querenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
querencia tu
querencie ele
querenciemosnós
querenciaivós
querenciemeles
Negativo
não querencies tu
não querencie ele
não querenciemos nós
não querencieis vós
não querenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
querenciar eu
querenciares tu
querenciar ele
querenciarmos nós
querenciardes vós
querenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
querenciar
Gerúndio
querenciando
Particípio
querenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUERENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUERENCIAR

querelar
quereloso
querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querença
querençoso
querençudo
querendão
querendeiro
querendo
quereneiro
querente
querequexé
querer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUERENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Sinonimi e antonimi di querenciar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUERENCIAR»

querenciar querenciar dicionário informal regionalismo para morar abrigar numa moradia português querença sentir afeição léxico wikcionário origem livre portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional querencio querenciassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo querência provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches fazer parar gosto porto editora acordo ortográfico respostas desejar forma nostálgica minha terra natal grande tendeu você

Traduzione di querenciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUERENCIAR

Conosci la traduzione di querenciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di querenciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «querenciar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

querenciar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Queriendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To want
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

querenciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

querenciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

querenciar
278 milioni di parlanti

portoghese

querenciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

querenciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

querenciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

querenciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

querenciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

querenciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

querenciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

querenciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

querenciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

querenciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

querenciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

querenciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

querenciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

querenciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

querenciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

querenciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

querenciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

querenciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

querenciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

querenciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di querenciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUERENCIAR»

Il termine «querenciar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «querenciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di querenciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «querenciar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su querenciar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUERENCIAR»

Scopri l'uso di querenciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con querenciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... quarentar quarentenar quaresmar quartar quartejar quartear quassar quebrantar quebrar quedar queijar queimar queixar-se quentar querelar querenar querenciar querer querosenar questionar questiuncular quicar quietar quilatar quilhar ...
Bolognesi,joão
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(Do esp. querencia). QUERENCIAR, V. t. Ter afeição a: «O povo atreito ao esfuminho de Agostini, em cujas maciezas querenciava suas predilecções em matéria de arte...», Monteiro Lobato, Jeca Tatu. p. 30. QUERENÇO, s. m. Ptov. alent.
3
Terra gaúcha: história elementar do Rio Grande do Sul
Esta riqueza pecuária - sem dono - atraía para a "Província dos Tapes" a muitos especuladores que se dedicavam a querenciar os gados e a recolher courama, pagando ao "Cabildo" de Buenos Aires um terço da sua exploração. Porém, em  ...
João Simões Lopes Neto, 1998
4
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Essa má moda de querenciar caboclo em sua casa. Pior é que os caboclos foram adoçando a boca, e cada vez que vinham traziam irmãos reiunos que nunca tinham vindo. E pra comer, esse bicho não tem parelha. Armantino combatia às ...
Carmo Bernardes, 1991
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... lugar onde nasceu e mora uma pessoa; amor, paixão; ponto de reunião habitual dos colegas de uma roda social. Cf. Querença. QUERENCIADO, adj. — Part. pass. de querenciar. Que se querencia. QUERENCIAR, v. t. d. — Querência + ar.
6
As conseqüências econômicas e sociais do ciclo do charque no ...
Segundo LOPES NETO (1998), esta imensa riqueza - sem dono - atraía para a " Província dos Tapes" muitos especuladores que se dedicavam a querenciar os gados e a recolher courama, pagando ao "Cabildo" de Buenos Aires um terço da  ...
Carlos Alberto Di Bernardi, 2002
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... querência, s. j. jCj. querencia, do v. que- renciar. querencia no, adj. e s. m. querenciar, v. Pres. ind.: querendo, que- rencias, querencia, ele. ICj. querência. querenço, s. m. querençoso (ô), adj. quercnçudo, adj. querendão, 8. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... nunca será conveniente arrimarse a él hasta que se conozca su intención con alguna vanderilla» (Cartilla, Regla XX, p. 50). Sinonimia con atrincherarse y hacer retén [XVIII], así como aquerenciarse y querenciar. [s. XVIII]. Lexía compleja.
José Carlos de Torres, 1989
9
Documentos para la historia de México. 4a ser. [ed. by F. ...
Esta mision como que por todos lados está cercada de gentilidad, necesita de suficiente escolta y por la falta de sollados rara vez la tiene completa por cuyo motivo no pueden los padres misioneros salir por las rancbe) las á querenciar y  ...
Francisco García Figueroa, 1857
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... (odiar) silenciar (odiar) influenciar (odiar) miar (fiar) providenciar (odiar) sitiar ( odiar) ingeniar (odiar) miniar (odiar) querenciar (odiar) soberbiar (odiar) iniciar ( odiar) multicopiar (odiar) quintaesenciar (odiar) soliloquiar (odiar) injuriar (odiar)  ...
Roberto Veciana, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Querenciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/querenciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z