Scarica l'app
educalingo
quitamento

Significato di "quitamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUITAMENTO IN PORTOGHESE

qui · ta · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quitamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUITAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUITAMENTO

quita · quitaca · quitação · quitado · quitador · quitambuera · quitamerenda · quitamerendas · quitança · quitanda · quitandar · quitandeira · quitandeiro · quitandê · quitanga · quitar · quitão · quite · quitemente · quitenho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUITAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di quitamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUITAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quitamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUITAMENTO»

quitamento · quitação · quitamento · dicionário · português · quitar · mento · divórcio · desquite · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · masculino · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · para · dívidas · errar · maio · está · correto · corresponde · pagar · ensina · professor · pasquale · duração · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traduzione di quitamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUITAMENTO

Conosci la traduzione di quitamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quitamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

quitamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La quitadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Discharge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quitamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quitamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quitamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quitamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quitamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quitamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quitamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quitamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quitamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quitamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quitamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quitamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quitamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quitamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quitamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quitamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quitamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Скидання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quitamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quitamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quitamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quitamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quitamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quitamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUITAMENTO»

Scopri l'uso di quitamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•QUITAMENTE: 1259 "1iuremente et quitamente"( Sponer 140.22) ;em CSM 292 "e soo seu quitamente"( 83 ) ; 380 "a nos que somos seus/quitamente sen a1/ de1a"( 31) . •QUITAMЕNT0: 1320 "este quitamento et tomamento" ( CDGH 362.35); ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
QUITAMENTO. Quitação, escripto, ou bilhete, por onde consta a satisfação da divida, ou qualquer outra obrigação. ‹Por quitamento das ditas libras» Doc. das Salzedas de 1298. QUITANÇA. Quitação, recibo, paga, descarga.l r) tambem, quita ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
'QUIRA Omesmo que _Quaira. QUIRATE. Qiilate. Huua Cruz 'd3 ouro de XXIV. quirater. QUITAMENTO. Q`uitação , escrito, ou bilhete, por onde consta a satisfação da dívida , ou qual~ quer outra obrigação. Por quitamento dai` ditar libras.
‎1799
4
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
E no pro- prio lugar està oucra carta do mes mo Key feita em Seuilha a 8. de Iunho deste anno,acjual tem por titulo,Czr/a de quitamento dos quei- xumes^ôc náome pareceo tresla- dala, porque náo contem maïs q confirmar o que na outr.a fe ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
5
Catalogo chronologico, historico, genealogico, e critico das ...
... que fueffen fee/>11: sobre fee/Do del Algar-Ue , sean (af/ados, e no ayan firmada-abre , e menea puedan-*paler- E esta carta deste '. ' '. _ E ¡¡¡j qmtaz quitamento , e de todo; estos pleitos sobredicbos sea firme Á Rainba ÏD. Tam-sa. " 7 I.
Josè Barbosa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1727
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... a dital rezom pafarem, e as entregar-emos com cartas de pagos , e de quitamento, taaës, por onde o ...
‎1739
7
Catalogo chronologico, historico, genealogico, e critico, ...
There-sa. quitamento , e de todos estos pleito: folzredicbos sea firme , e estable para siempre- Eque todo esiosea *firme , e estable para siempme no' pueda venir en dubdu. No; sobredicbo Rey Don Alfonso damos ende a ruo's Don Alfonso ...
José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1727
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e reconheceremos aver em nos recebidos, dando por nehus, e avendo por quebrantadas as obligaçoens , e recados que sobre a dita rezom pasarem , e as entregaremos com cartas de pagos , e de quitamento, taaes, por onde o dito Rey  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e que per direito dos Judeos nom devem , nem podem cafar fem primeiramente efles , que forom feus maridos , lhes darem , e outorgarem Carta de quitamento , que antrelles he chamada gue- te , o qual deve feer eferipto per Judeo , e feito ...
Portugal, 1786
10
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
E(ft* cirli de 'ste quitamento, } todos cjìos pleitos fobredichos fea firme e ejlable para fiem^e, e no pueda venir em dubda,nos sobredicho Rey Dom Afrnfo damas ende a vos Do* Alfonfo Rey de Portugal^ a DraDinìz^e 4 vuejlros fijos te a ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
JornalCana 260 (Setembro/2015)
Em junho deste ano o governo indiano liberou um pacote de US$ 93 milhões para ser utilizado no quitamento destas dívidas. ETANOL O governo local vê a ... «JornalCana, set 15»
2
Após reunião em Brasília, Sartori diz que crise financeira irá se …
Como o Estado não tem esse dinheiro em caixa, todas as próximas receitas serão sacadas pela União até o quitamento da parcela devida. "Na verdade, nós ... «Jornal do Comércio, ago 15»
3
Índia discute medidas para aquecimento da economia canavieira
Em junho deste ano o governo indiano liberou um pacote de US$ 93 milhões para ser utilizado no quitamento destas dividas. Leia mais:Índia terá excedente de ... «JornalCana, ago 15»
4
Comcap é condenada a multa de R$ 7,5 milhões devido ao atraso …
Se não houver quitamento, pode haver leilão dos bens da Companhia. Acompanhe todas as notícias da Grande Florianópolis De acordo com o advogado do ... «Diário Catarinense, mag 15»
5
Em último ano de Gobbi, Corinthians tem prejuízo de cerca de R …
... Refis, programa do governo de refinanciamento da dívida fiscal, com redução nos juros mas que exige o quitamento de uma boa parte do total logo no início. «ESPN.com.br, gen 15»
6
Uma sacola lotada de reforços no Botafogo
Isso porque o Botafogo terá suas receitas desbloqueadas a partir de quarta-feira e entrará em contato com o camisa 1 para negociar o quitamento da dívida. «O Dia Online, gen 15»
7
Luxtravel encerra atividades; entidades orientam trade sobre …
Entre as recomendações da Aviesp estão a atualização junto a seus fornecedores sobre o quitamento ou não dos serviços contratados; a realização de registro ... «Hotelier News, ago 14»
8
Novo diretor assume Hospital Universitário Getúlio Vargas em meio …
... estaria incomodada com o fato do mesmo ter divulgado a falta de recursos repassados ao Hospital para o quitamento de dívidas e compra de medicamentos. «Portal A Crítica, feb 14»
9
Mesmo com pedido de recuperação, Carmona garante conclusão …
Santos tem cerca de R$ 26 mil para receber, mas diz que, até o momento, não foi procurado pela empresa para o quitamento da dívida. “Nós não temos contato ... «Globo.com, gen 14»
10
CDL orienta renegociação de dívidas na Capital
... vez que o 13º salário, as gratificações e bonificações aos trabalhadores devem contribuir para o quitamento dos débitos e para novas compras no comércio. «Jornal do Comércio, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quitamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quitamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT