Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabicó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABICÓ IN PORTOGHESE

ra · bi · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABICÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabicó è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABICÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rabicó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rabicó

Marchese di Rabicó

Marquês de Rabicó

Marquês de Rabicó o semplicemente Rabicó, meglio conosciuto come Celito, è un personaggio nell'opera di Monteiro Lobato. È un maiale grasso e avido, ha guadagnato questo nome per avere solo un pezzetto di coda, muore di paura di zia Nastácia, che cerca sempre di metterlo nella pentola, ma mai potuto, perché Narizinho lo protegge. Rabicó è il marito di Emilia, che lo sposò solo per il suo interesse a diventare una marchesa e forse un giorno una principessa; questo è dovuto al fatto che Narizinho ha ingannato la bambola dicendo che il Rabicó era infatti un marchese discendente dalla nobiltà e che una strega lo aveva trasformato in un maiale e che solo lui sarebbe stato di nuovo quando trovava un certo anello nel ventre di un certo lombrico. Marquês de Rabicó ou apenas Rabicó, mais conhecido como Celito, é uma personagem da obra de Monteiro Lobato. Ele é um porco gordo e guloso, ganhou este nome por ter somente um toquinho de rabo, ele morre de medo de Tia Nastácia, que sempre tenta colocá-lo na panela, mas nunca conseguiu, pois a Narizinho o protege. Rabicó é marido de Emília, que só se casou com ele por interesse em se tornar marquesa, e talvez algum dia princesa; isso se deve ao fato de que Narizinho enganou a boneca dizendo que o Rabicó na verdade era um marquês descendente da nobreza, e que uma bruxa havia o transformado em porco, e que só voltaria a ser gente quando ele encontrasse um certo anel na barriga de uma certa minhoca.

Clicca per vedere la definizione originale di «rabicó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RABICÓ


Jericó
je·ri·có
abricó
a·bri·có
aricó
a·ri·có
bicó
bi·có
caticó
ca·ti·có
cocoricó
co·co·ri·có
icó
i·có
jaicó
jai·có
jeicó
jei·có
picó
pi·có

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RABICÓ

rabiar
rabicano
rabicão
rabicha
rabichano
rabichão
rabicheira
rabicho
rabichola
rabicoelha
rabicurto
rabiça
rabiço
rabiçola
rabiçolo
rabidez
rabiforcado
rabifurcado
rabigo
rabigordo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RABICÓ

Ja
ario
cabo
caia
cobo
cocoro
co
covo
cus
jo
ma
mo
pa
panaco
roco
soco
so
te
to
xo

Sinonimi e antonimi di rabicó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RABICÓ»

rabicó sitio pica amarelo para colorir cabelo picapau toni monteiro lobato paulo ricardo sítio fuxico marquês rabicó apenas mais conhecido como dicionário informal porquinho atrapalhado desciclopédia antes lindo príncipe morava castelo pão duro demais não dava alimentos vagalume música ouvir letra legenda letras bobão comilão lambão fofo leitão glutão trapalhão refrão come tudo esse salvou forno porque brincava desde pequenino batizado possuía kboing video leit serviços você está tempo até agora nós vamos fechar festa ligue agende horário separando lixo jogos educativos site educativo carregando jogar instruções encarregado separar sobre mesa ajude guia folha criança homenageado bloco apresenta roteiro cultural completo são saiba quais melhores restaurantes bares shows cinemas teatros bijoux acessórios femininos compre bijouterias diretamente casa vantagens março

Traduzione di rabicó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABICÓ

Conosci la traduzione di rabicó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rabicó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabicó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

狂犬病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rabia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rabic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेबीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

داء الكلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бешенство
278 milioni di parlanti

portoghese

rabicó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলাতঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabies
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tollwut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狂犬病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광견병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரேபிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेबीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuduz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wścieklizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сказ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turbare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hondsdolheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabies
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabicó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABICÓ»

Il termine «rabicó» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabicó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabicó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabicó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rabicó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RABICÓ»

Scopri l'uso di rabicó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabicó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleção Conviver - Vai Que É Sua Rabicó (Diferenças)
Em 'Vai que é sua, Rabicó!' o pessoal do Sítio acha que o Rabicó não é um bom esportista porque é guloso, gorducho e desajeitado.
Sônia Travassos
2
Coleção Meu Livrinho: Rabicó O Leitão Comilão
Este livrinho apresenta Rabicó, um leitão muito guloso.
Monteiro Lobato
3
Reinações de Narizinho - edição de luxo:
Não à toa Monteiro Lobato admitiu que, apesar do título dedicado a Narizinho, quem reinava mesmo nas histórias era Emília.
Monteiro Lobato, 2014
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
10 A história do casamento de Emília é um destes episódios polêmicos. No primeiro título da série, Emília casa-se com o porco Rabicó, bicho de estimação de Narizinho, que o protege, escondendo-o para que ele não vire assado de dia de ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
Reinações de Narizinho integral
Clássico da literatura infantil que vem atravessando gerações, o livro Reinações de Narizinho reúne seis das onze histórias que começaram a ser escritas por Monteiro Lobato, em 1920, e levaram cerca de uma década para ficarem ...
Lobato, Monteiro
6
Minhas memórias de Lobato: contadas por Emília, Marquesa de ...
Monteiro Lobato é um fenômeno editorial raras vezes superado no Brasil.
Luciana Sandroni, Laerte, 1998
7
Caçadas de Pedrinho
Nessa história, Pedrinho e uma expedição formada por Narizinho, Emília, Rabicó e Visconde de Sabugosa vão à caça de uma onça-pintada escondida na mata de taquaraçus perto do Sítio do Picapau Amarelo.
José Bento Monteiro Lobato, 2008
8
Insólita Metrópole: São Paulo nas Crônicas de Paulo Bomfim
II) u 'lui i-n li I I; __" alii Paulo Bomfim, aos oito anos, e seu cachorro Rabicó, nome inspirado no porquinho Rabicó, personagem de Monteiro Lobato, em dois cenários paulistanos: na Praça da República e na banca de flores do Largo do ...
Paulo Bomfim, Ana Luiza Martins, 2013
9
Songbook João Bosco - Vol. 2
... Anastácia, os meninos A Emília, / Am7(9) / C7(9) / D7(9) / E7(bl3) / Am7(9) / C7 (9) Quindim, Rabicó Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília, Quindim, Rabicó / D7(9) / E7(bl3) / Am7(9) / / / Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília,  ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
10
O minotauro: maravilhosas aventuras dos netos de Dona Benta ...
Com que então estas coisas se chamam "elementos?" — Sim. Elemento é uma parte duma coisa. Quindim é um dos elementos do sítio. Rabicó, outro . . . — Quindim é o elemento paquidermico, lembrou Emília. Rabicó é o elemento suíno .
José Bento Monteiro Lobato, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABICÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabicó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moradores de São Manuel reclamam da presença de porco na cidade
Um porco de estimação tem incomodado os moradores de São Manuel (SP). Os vizinhos do dono do porco Rabicó, José Ricardo Tineu, têm reclamado do mal ... «Globo.com, ott 15»
2
Cidade paulista proíbe chapeiro de criar porco de estimação
O animal, que ganhou o nome de Rabicó, tem nove meses e foi comprado pelo chapeiro José Ricardo Tineu como presente para a filha, de sete meses, pouco ... «UOL, ott 15»
3
Porco é alvo de polêmica em São Manuel
Rabicó, como é carinhosamente chamado, passou a fazer parte da família do chapeiro José Ricardo Tineu há exatos oito meses e 25 dias. Ele conta que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
4
Meia Hora: Rabicó do Comando Vermelho é preso por policiais …
Ainda de acordo com os agentes, Rabicó fornecia drogas para comparsas do Comando Vermelho do Jardim Catarina, em São Gonçalo, e do Morro da Galinha, ... «Último Segundo - iG, giu 15»
5
Ex-presidiário é executado e duas pessoas ficam feridas no Largo …
Um ex-presidiário foi morto neste domingo (17), no bairro do Pau Miúdo, em Salvador. Pedro Santana de Oliveira Filho, conhecido como “Rabicó”, 26 anos, ... «R7, mag 15»
6
Ex-BBB é apontada como pivô de escândalo político nos EUA
To DESCONFIADO que foi o rabicó !!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do ... «Paraná-Online, apr 15»
7
Confira lançamentos relacionados a Monteiro Lobato, que faz …
... que Narizinho e Pedrinho tentam convencer a boneca Emília a se casar com o Marquês de Rabicó. Para isso, inventam que o leitão é um príncipe encantado ... «Diário Catarinense, apr 15»
8
Rabicó e Prosystem vencem na 1ª rodada no Caiçara
No primeiro jogo, a equipe Rabicó venceu a Boutique de Carnes Turma do DúChef pelo placar de 2 a 1, com gols de Silvio e Lambreta (Rabicó) e Fábio ... «A Tribuna - Rondonópolis, apr 15»
9
Polícia apreende carros, drogas e máquinas caça-níqueis no Rio de …
Segundo o delegado Márcio Mendonça, os presos tinham ligação com o traficante Antônio Hilário Ferreira, o Rabicó, preso desde 2008 no Complexo ... «EBC, dic 14»
10
São Gonçalo
Um dos pedidos do traficante Rabicó aos integrantes da quadrilha, segundo a polícia, foi a compra de um anel para a filha, no valor de R$ 40 mil. Um deles foi ... «O Dia Online, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabicó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rabico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z