Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "covocó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COVOCÓ IN PORTOGHESE

co · vo · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COVOCÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Covocó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COVOCÓ


ariocó
a·ri·o·có
cabocó
ca·bo·có
cobocó
co·bo·có
cocorocó
co·co·ro·có
cocó
co·có
jocó
jo·có
micocó
mi·co·có
mococó
mo·co·có
mocó
mo·có
panacocó
pa·na·co·có
rococó
ro·co·có
sococó
so·co·có
socó
so·có
sorocó
so·ro·có
tocó
to·có
xocó
xo·có

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COVOCÓ

covariância
covata
covato
covão
coveiro
covelita
covendedor
cover
covil
covileiro
Covilhã
covilhete
covinha
covinhado
covo
covoada
covoão
covoca
covolume
covu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COVOCÓ

Ja
Jeri
abri
ari
bi
biton
caia
cati
cocori
cus
i
jai
jei
len
ma
pa
pi
por
rabi
te

Sinonimi e antonimi di covocó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COVOCÓ»

covocó covocó dicionário informal nome canal onde escorre água cubos rodas engenhos açúcar aulete palavras couve bastarda brócolos chinesa coco cravinho crespa china praia priberam língua portuguesa português cabocó acepção léxico bras caneiro levada despeja sái sapo palavra veja aqui você

Traduzione di covocó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COVOCÓ

Conosci la traduzione di covocó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di covocó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «covocó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

covocó
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Covocó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Covocated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

covocó
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

covocó
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

covocó
278 milioni di parlanti

portoghese

covocó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

covocó
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

covocó
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

covocó
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

covocó
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

covocó
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

covocó
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

covocó
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

covocó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

covocó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

covocó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

covocó
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

covocó
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

covocó
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

covocó
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

covocó
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

covocó
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

covocó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

covocó
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

covocó
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di covocó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COVOCÓ»

Il termine «covocó» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «covocó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di covocó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «covocó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su covocó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COVOCÓ»

Scopri l'uso di covocó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con covocó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Arquivo Público Mineiro
Mas, alguns lexicos, derivam o brasileirismo covocó de «cavouco» sendo usado nos Estados do Norte para significar o caneiro ou leváda, por onde se despeja a agua que sae dos cubos das ródas dos engenhos de assucar (Vide Moraes E ...
Arquivo Público Mineiro, 1928
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do covão) * *Covocó*,m. Bras. Caneiro ou levada, por onde se despeja aáguaque sái doscubos das rodasdos engenhos de açúcar. (Cp. cavouco) * Coxa*, (cô) f. Anat. Parte superior dos membros locomotores, desdeojoêlho ás virilhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAVOCÓ, s. m. Vid. Covocó. CAVOUCÀDO, part. pas. de Cavoucar. Em que se fizeram cavoucos._Terra cavoucada. CAVOUCAR, v. a. (De cavouco). Abrir cavoucos. _ Fazer excavações para desenterrar, minar, descobrir alicerces.
Domingo Vieira, 1873
4
Revista do Archivo Público Mineiro
Mas, alguns léxicos, derivam o brasileirismo covocó de «cavouco» sendo usado nos Estados do Norte para significar o caneiro ou leváda, por onde se despeja a agua que sae dos cubos das ródas dos engenhos de assucar (Vide Moraes e ...
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Cabocó — Moraes registra cavocó, e manda vêr covocó, que define como termo do Brasil: "O caneiro ou levada, por onde despeja a agua que sahe dos cubos das rodas dos engenhos de moer as cannas de assucar, e por elle sahe ao rio cu ...
6
Vocabulário pernambucano
"Beaurepaire Rohan, porém, escreve cabocó, como termo corrente na Bahia, e o mesmo que "covocó, e registrando depois a este consigna a mencionada definição de Moraes, concluindo: "Na Bahia dizem Cabocó e Cóbócó, e em Alagoas ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
From Rebellion to Reform in Bolivia: Class Struggle, ...
... “Comité pro Santa Cruz covocó a 10 mil personas en el Plan Tres Mil,” La Prensa, January 17, 2007; “Los prefectos huyeron de La Paz,” La Prensa, January 12, 2007; “Evo sugiere ley para revocar el mandato por referéndum,” La Razón, ...
Jeffery Webber, 2011
8
Negro d'água: mitos e lendas do Tocantins : contos
E, em seguida, catou os afavecos no canto do rancho, um covocó e um cubu de enxada, e ganhou a mata da beira do rio Vermelho. Ali no silencio das árvores, abriu uma sepultura de sete palmos, debaixo de um tamboril, e amarrou por cima ...
Moura Lima, 2003
9
Revista de lingua-portuguesa
Covocó-levado por onde escorre a agua que sáe dos cubos das rodas dos engenhos de assucar movidos por força hydraulica. (Garcia, 1915, p. 88).- Pernambuco. Coxilha-morro ou collina de diminuta altitude e longo declive.Rio Grande do ...
10
As sêcas do Nordeste: exposição lida na Câmara dos Deputados ...
7 — AÇUDES PARTICULARES : Estão em andamento as construções dos seguintes açudes em cooperação: VÁRZEA DOS GATOS, FRANCISCO PEREIRA, COVOCÓ, SILVA PINTO, VEADOS, RODEADOR, DIVINO, PEDRAS e ANTAS (9) ...
José Américo de Almeida, 1953

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COVOCÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino covocó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Industria convoca las ayudas al carbón con un presupuesto de 57,5 …
El Ministerio de Industria covocó ayer finalmente las ayudas al funcionamiento de las empresas mineras correspondientes al ejercicio actual, a un trimestre de ... «Diario de León, set 14»
2
El Ayuntamiento decreta un día de luto oficial y ofrece apoyo a la …
A las 11.00 horas se covocó un pleno extraordinario en el que se aprobó el decreto de luto oficial en repulsa por la muerte de la mujer y se dejó la bandera ... «Información, ago 14»
3
ANSES desmiente las declaraciones de Eduardo Costa
En el caso de la provincia de Santa Cruz, dada la posición dominante de la cadena Hipertehuelche, se la covocó a participar de la firma del convenio desde un ... «TiempoSur Diario Digital, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Covocó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/covoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z