Scarica l'app
educalingo
rabino

Significato di "rabino" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RABINO IN PORTOGHESE

ra · bi · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABINO IN PORTOGHESE

rabbino

Il rabbino, nell'ambito dell'ebraismo, significa "insegnante, maestro" o letteralmente "grande". La parola "Rabbi" deriva dalla radice ebraica Rav, che in ebraico biblico significa "grande" o "distinto". La parola "Rav", che significa più io è significato dal mio insegnante, mio ​​padrone. Nel rabbino l'ebraismo è un titolo utilizzato per distinguere chi insegna, quello che ha l'autorità dei medici della Torah o quello nominato dai leader religiosi della comunità. Oggi i rabbini sono responsabili dell'insegnamento e dell'applicazione degli insegnamenti dell'ebraismo. A differenza di altre religioni, il rabbino non è sacerdote e non è strettamente necessario per la realizzazione della maggior parte degli atti del ciclo di vita ebraico, come il matrimonio, il bar mitzvah, la sepoltura e così via. Gli unici atti che richiedono la partecipazione di un rabbino sono le ricompense, le conversioni e le controversie che richiedono la decisione di un tribunale rabbinico. Tuttavia, nel nostro tempo, in gran parte dalla laicizzazione della comunità ebraica, i rabbini assumono il ruolo di direttori della maggior parte delle cerimonie religiose.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RABINO

albino · bambino · barbino · bilimbino · cebino · columbino · danubino · escabino · garambino · jacobino · magrebino · palombino · palumbino · sabino · semijacobino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RABINO

rabilinha · rabilonga · rabilongo · rabinado · rabinato · rabinho · rabinice · rabinismo · rabinista · rabinizar · rabinostre · rabiola · rabiolo · rabiosca · rabioso · rabiosque · rabioste · rabiote · rabipreto · rabirruiva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RABINO

Lino · Marcelino · amino · antonino · argentino · casino · chino · destino · dino · filipino · fino · latino · marino · masculino · menino · nino · pino · reino · sino · tino

Sinonimi e antonimi di rabino sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABINO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rabino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RABINO»

rabino · mestre · rabi · responde · henry · sobel · cabalista · gravata · nilton · bonder · david · weitman · domingos · precisam · feriados · frases · rabino · dentro · judaísmo · professor · literalmente · grande · palavra · rabbi · deriva · raiz · hebraica · hebraico · bíblico · dicionário · português · líder · espiritual · congregação · judaica · informal · recebeu · formação · teologica · yeshiva · publicamente · recomhecida · infoescola · artigo · sobre · chamado · religião · quais · suas · funções · tornar · entre · informações · karaguilla · torah · sound · menu · play · popup · download · este · post · publicado · auto · estima · março · qual · diferença · rebe · aron · moss · perguntas · pessoas · ouve · você · boca ·

Traduzione di rabino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RABINO

Conosci la traduzione di rabino in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rabino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabino» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉比
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rabino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rabbi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раввин
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rabino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rabbin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rabbi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rabbiner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラビ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

랍비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rabi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp sư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரப்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रब्बी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haham
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rabbino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rabin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рабин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rabin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραββίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabbi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabbin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabbiner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabino».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rabino

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RABINO»

Scopri l'uso di rabino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um homem, um rabino
Ao longo de mais de trinta anos de trabalho na Congregação Israelita Paulista, Henry Sobel tornou-se a face mais conhecida da comunidade judaica brasileira.
Henry I Sobel, 2008
2
Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo
Reúne textos de um judeu e de um sociólogo sobre questões existenciais e de identidade.
Nilton Bonder, Bernardo Sorj, 2001
3
O Rabino e o Psicanalista
Contos de humor judaico-psicanalítico, aliado à crítica feroz e severa. Segundo testemunho do terapeuta Paulo Hindemburgo, há muito não se via um depoimento tão veraz quanto ao mundo psi. Com prefácio de Jorge Amado.
Rosane Chonchol, 2011
4
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
5
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Um jovem estudante de Teologia, Harold Kushner, ficou intrigado com a mensagem do livro de Jó.
Harold S. Kushner, 1988
6
O Gato do Rabino - vol 1
Neste primeiro álbum da série 'O Gato do Rabino', o autor pretende guiar o leitor em uma fábula protagonizada por um felino, que discute o judaísmo com humor.
JOANN SFAR
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Capítulo 5 A Angústia do Rabino Há uma história verdadeira a respeito de um rabino que tinha o costume de ouvir as confissões e os problemas de cada um dos seus discípulos. Os discípulos entravam em sua sala para a entrevista e, ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Cabalista:
O PROFESSOR RAPIDAMENTE OLHA À TODOS: O professor: Rabino Feldman: O professor: Yehuda: Bem, eu acho que o caso é claro. Temos que parar com isso completamente, imediatamente! (Apontando o dedo para Yehuda) Este ...
Semion Vinokur, 2014
9
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Este religioso compunha com o rabino Valt o quadro do rabinato conservador da comunidade judaica de São Paulo. Dentro das normas religiosas, Munkatcher tentou, por várias vezes, dissuadi-lo do propósito. Em uma das visitas ao rabino,  ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
10
Judeus no Brasil: estudos e notas
Uma carta do rabino Avraham Itzhaq Ha-Cohen Kook no EPISTOLÁRIO DO RABINO JACOB BrAVERMAN DE SÂO PAULO (1880-1939) Em 1978, tivemos a oportunidade de examinar a correspondência que o conhecido rabino da cidade de ...
Nachman Falbel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saltoun » Rabino ministra curso sobre cabala no Recife
O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Programação » Rabino ministra curso sobre kabbalah no Recife
O encontro vai ser comandado pelo rabino Joseph Saltoun, cabalista desde 1982, que vive no Canadá e é autor de obras como “Árvore da Vida”, “Kabbalah” e ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Rabino confirma conversões de Sobel, mas deixa caso em segredo
Recorreu ao rabino Michel Schlesinger, sucessor de Henry Sobel no comando religioso da Congregação Israelita Paulista, entidade que tanto ele quanto seu ... «Brasil 247, set 15»
4
O novo rabino com sua prima Michelle e Barack Obama. Foto …
O chefe de uma comunidade de judeus negros em Chicago, Capers Funnye, se tornou o “primeiro rabino negro do século 21”, segundo a Organização ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
5
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende …
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende brinquedos sexuais kosher Site soma 20.000 visitas por mês e cinco pedidos diários, em média, diz ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
6
Perseguições religiosas. "Os que se calam deviam gritar", diz o …
Em entrevista à Renascença, o rabino argentino, conhecido como o "amigo judeu do Papa", defende que "estão a chegar ao fim dois mil anos de desencontros ... «Renascença, mag 15»
7
Rabino combate preconceito com menos blá e mais pá
Atitude. É isso que distingue o sonhador do realizador. Nas quebradas de Sampa, o rabino Gilberto "Moré" Ventura aplica a sua filosofia de "menos blá e mais ... «Diário de S.Paulo, feb 15»
8
Documentário defende papel histórico do rabino Henry Sobel
Por meio de entrevistas com amigos de Sobel, jornalistas, estudiosos e lideranças judaicas, o cineasta reconstitui a vida do rabino (hoje emérito pela CIP), ... «UOL, set 14»
9
Rabino e professor muçulmano com o papa na Terra Santa
Um rabino e um professor muçulmano, os dois da Argentina, vão acompanhar o papa Francisco na sua viagem a Amã, Belém e Jerusalém, de 24 a 26 de maio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 14»
10
Centro da Memória Judaica do Porto abre polémica violenta entre …
Rabino e comunidade consideram projecto “ignominioso” e chegam a associá-lo à Inquisição e mesmo ao nazismo. Padre Jardim Moreira lamenta acusações ... «Público.pt, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rabino>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT