Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raladura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RALADURA IN PORTOGHESE

ra · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RALADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raladura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RALADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RALADURA

rala
ralação
ralado
ralador
ralar
ralassaria
ralassice
ralasso
ralão
raleadura
raleamento
ralear
raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RALADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di raladura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RALADURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «raladura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di raladura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RALADURA»

raladura raleira uterina sintomas utero como tratar causa pele colo cura raladura dicionário informal chamada feridinha uterino onde exposição tecido endocérvice para meio exterior região ajudem ferida útero familynet estou desesperada pois fazer exame preventivo detectou mancha branca seja fiquei tão fabio ravaglia quatro anos frequente criança machucar sofrendo lesões tipo torção batida corte fratura segundo português aquilo obtém

Traduzione di raladura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RALADURA

Conosci la traduzione di raladura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di raladura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raladura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

raladura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ralladura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

raladura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raladura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

raladura
278 milioni di parlanti

portoghese

raladura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

raladura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raladura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grating
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

raladura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

raladura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

raladura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raladura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raladura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

raladura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

raladura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raladura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raladura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kratownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Грати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raladura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raladura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raladura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raladura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raladura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raladura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RALADURA»

Il termine «raladura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raladura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raladura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raladura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su raladura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RALADURA»

Scopri l'uso di raladura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raladura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azul e dura
Apenas uma pressão mais forte, o caco entra e rompe a veia, e não apenas essa raladura mensal, menstruário diário, coito diário. E fácil, só pressionar com um pouquinho mais de força. Assim, doendo degavarzinho e bom. É fácil mas não é  ...
Beatriz Bracher, 2002
2
Manual de chimica agricola, pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira ...
Para a extracção do alcool das raizes saccharinas temos os processos da raladura e expressão do summo; o da maceração pela agua ou por meio das vinhaças ; o de Kessler pela raladura e lavagem ; o processo de Le- peay modificado ...
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, 1871
3
Arte do cosinheiro e do copeiro
Ponde n'um prato de barro que possa ir ao fogo uma camada bem delgada de manteiga fresca , e cobri-a ligeiramente de raladura de codeas de pão de trigo, em que poreis as fatias de carne; deitai- lhe cebola e salsa picada, umas pedras  ...
‎1845
4
O Archivo rural
Annuncia-se um novo processo de extrahir o assucar da beterraba, muito mais simples e barato que os actualmente conhecidos. É o sr. Frèzon o invenior d'este processo o qual dispensa a raladura das raizes — a defecação e carbonatação ...
5
Anais da Associação Brasileira de Química
As serrinhas do cilindro, em combinação com este calço e as grelhas na parte inferior da sevadeira, rompem as batatas e as reduzem a raladura. Da sevadeira, a raladura da batata vai para a Lavagem em peneira — Esta é feita em peneira ...
Associação Brasileira de Química, 1949
6
Anais
As serrinhas do cilindro, em combinação com este calço e as grelhas na parte inferior da sevadeira, rompem as batatas e as reduzem a raladura. Da sevadeira, a raladura da batata vai para a Lavagem em peneira — Esta é feita em peneira ...
Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1949
7
Enciclopédia agrícola brasileira
... raladura para as peneiras, onde é lavada. O segundo bagaço é prensado, ou peneirado, para retirar o excesso de água e daí é levado para a secagem ao sol, para ração ou outro uso. A água residual é levada para outro sistema de canais  ...
‎1995
8
As grandes receitas das familias portuguesas
Filipa Vacondeus. Laranjinhas doces 400 g de cenoura ralada 400 g de açúcar Raspa da casca de 2 laranjas Cravinhos-da-índia Açúcar pilé para embrulhar Misture a cenoura ralada com o açúcar e leve ao lume para cozer. Junte a raladura ...
Filipa Vacondeus, 2009
9
Fabricação de amido de mandioca
O leite de amido e a raladura lavada são retiradas tangencialmente. A raladura passa deste para outros extratores em série em número suficiente para lavar o restante do amido que contém. A fécula obtida passa para outra bateria de ...
‎1995
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de ralar; apoquentação; moedeira. *Ralador*, adj.Que rala. M. Instrumento, pararalar ou reduzir a migalhascertas substâncias, friccionandoas.( De ralar) *Raladura*,f. Conjuntodos fragmentos da substância que se passou pelo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RALADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raladura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corpo de homem é encontrado na PI 112 em União
O corpo não apresenta sinais de perfurações de bala e nem de faca aparentemente, apenas uma raladura no braço esquerdo e um ferimento na cabeça, ... «Portal O Dia, mag 15»
2
Pesquisa revela que estresse é maior causa de acidentes com …
“Já caí várias vezes, graças a Deus nunca quebrei nada, mas tenho muita raladura no corpo”. “Eu fiquei afastado do serviço, mas depois voltei de novo”. «Globo.com, apr 15»
3
'Foi muito desespero na hora', diz aluno de escola onde teto desabou
Apesar do susto, Pedro Henrique diz que sofreu apenas uma pequena raladura em um dos braços. Teto de escola desabou e 19 pessoa se feriram (Foto: ... «Globo.com, apr 15»
4
Período de férias aumenta número de acidentes domésticos com …
Porém, é nesse momento de liberdade que, muitas vezes, acaba acontecendo os acidentes, o que acarreta em uma raladura ou perna roxa. Em alguns casos ... «Portal O Dia, dic 14»
5
Saveiro fica parcialmente destruída após colisão com ônibus na BR …
... tentava entrar na pista de asfalto não conseguiu frear e acabou batendo na lateral do lotação que ficou apenas com uma pequena raladura no local atingido. «180graus.com, lug 14»
6
"Nasci de novo", declara motorista que caiu em ribanceira na BR-343
Gaspar Roque teve pequenas escoriações - uma raladura no rosto e uma na perna - e passa bem. Ele acompanhou o reboque na manhã de hoje e informou ... «Cidadeverde.com, giu 14»
7
Jaicós: Nutricionista grávida de 6 meses é agredida por policial militar
Aquela leve raladura no joelho dela não fui eu e nem tampouco arrastei ela assim como estão divulgando. A ordem dos fatos estão distorcidas e o local ... «Cidadeverde.com, ott 13»
8
Fazer tatuagem ou colocar piercing exige mais cuidados que você …
Apesar de perfurada, a pele não sofre uma raladura, exigindo um tratamento diferente. — É uma sutura, limpa e seca e não pode ser cuidada com pomadas ou ... «Zero Hora, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raladura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/raladura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z