Significato di "rapace" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI RAPACE IN PORTOGHESE

ra · pa · ce

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPACE

Rapace può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPACE IN PORTOGHESE

Uccello da preda

Ave de rapina

Uccelli di preda o predatori sono uccelli carnivori che hanno caratteristiche simili, come becco arricciato e punta, artigli forti e visione a lungo raggio. Così, la preda è uccelli agili nel catturare il loro cibo: grandi artropodi, pesci, anfibi, piccoli mammiferi e piccoli uccelli. Ma ogni predatore è adatto a caccia di un tipo di animale o di un certo gruppo di essi. Variazione delle dimensioni e della forma di vari uccelli da preda Falconiformes - uccelli da preda di giorno ▪ Pandionidae: Pandion haliaetus. ▪ Accipitridae: aquile, aca, pideott e avvoltoi. Sagittariidi: serpentarium. ▪ Falconidae: swellow, genus, grubs e kestrel. Strigiformes - uccelli notturni di preda ▪ Strigidae ▪ Tytonidae ...

As aves de rapina ou rapinantes são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles. Variação do tamanho e forma de várias aves de rapina Falconiformes - aves de rapina diurnas ▪ Pandionidae: Pandion haliaetus. ▪ Accipitridae: águias, açores, pideott e abutres. ▪ Sagittariidae: serpentário. ▪ Falconidae: swellow, ógeas, esmerilhões e peneireiros. Strigiformes - aves de rapina nocturnas ▪ Strigidae ▪ Tytonidae...

SINONIMI DI «RAPACE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rapace» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di rapace

gatuno · ladrão · larápio · rapinante · ratoneiro · vigarista

TRADUZIONE DI RAPACE

Conosci la traduzione di rapace in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rapace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapace» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 贪婪
• Traduttore italiano - spagnolo: Rapacea
• Traduttore italiano - inglese: Rapacious
• Traduttore italiano - hindi: लालची
• Traduttore italiano - arabo: جشع
• Traduttore italiano - russo: хищный
• portoghese: rapace
• Traduttore italiano - bengalese: হিংস্র
• Traduttore italiano - francese: rapace
• Traduttore italiano - malese: rakus
• Traduttore italiano - tedesco: habgierig
• Traduttore italiano - giapponese: 貪欲な
• Traduttore italiano - coreano: 욕심 많은
• Traduttore italiano - giavanese: rapacious
• Traduttore italiano - vietnamita: tham lam
• Traduttore italiano - tamil: சுயநலமித்த
• Traduttore italiano - marathi: रेशमी
• Traduttore italiano - turco: açgözlü
• Traduttore italiano - italiano: rapace
• Traduttore italiano - polacco: drapieżny
• Traduttore italiano - ucraino: хижий
• Traduttore italiano - rumeno: rapace
• Traduttore italiano - greco: αρπακτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: rowers
• Traduttore italiano - svedese: rapacious
• Traduttore italiano - norvegese: griske

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPACE»

Scopri l'uso di rapace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Os Segredos da Rapariga Tatuada

Senti esse período de rebeldia, disse Noomi Rapace a Charlie Rose, como uma coisa que tenho em comum com Salander. «Ela não sente pena de si própria», disse Noomi Rapace. «Encontra sempre uma maneiradese levantar e ...

DAN BURSTEIN, 2012

Orlando Furioso

Fosse o ladrão mortal, fosse prescito Espírito que o horrendo inferno acende, Logo que em minha amada o olhar tem fito, Como falcão rapace os ares fende, Baixa e retorna às nuvens, expedito, E entanto a desditosa agarra e prende.

Ludovico Ariosto, 2002

The Noomi Rapace Handbook - Everything You Need to Know ...

She more recently played Madame Simza Heronin in Sherlock Holmes: A Game of Shadows and will star as Elizabeth Shaw in the upcoming Ridley Scott science fiction film Prometheus. This book is your ultimate resource for Noomi Rapace.

Emily Smith, 2012

The Crisis of Liberal Democracy: A Straussian Perspective

That pair, we recall, is donatore and rapace. What is peculiar about the first term is that it, like liberale, refers to "giving," but unlike the difference between liberality and magnificence in Aristotle's Ethics, there is a difference of very insignificant ...

Kenneth L. Deutsch, Walter Soffer, 1987

Britannica Book of the Year 2012

The release in December 2011 of Swedish actress Noomi Rapace's first English- language film, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, delighted American moviegoers who thus discovered for themselves what Swedish theatre and film lovers ...

Encyclopaedia Britannica, Inc., 2012

Tales of French Corsairs and Revolution

The Rapace It's easy to know when you go, but never so easy to know when you' ll come back. (French proverb) When the Rapace left Saint Malo it still had to call at another port before finally leaving France. The last port of call was that of La ...

Serge Lionnet, 1999

Barthes’ "Mythologies" Today: Readings of Contemporary Culture

20. The. Face. of. Noomi. Rapace. Roy. Stafford. In the short essay in Mythologies with the title 'The Face of Greta Garbo' (written in 1955), Barthes discusses Garbo's onscreen face in the role of Queen Christina (the 1933 film re-released in  ...

Pete Bennett, Julian McDougall, 2013

Proceedings of the 4th International Congress of the ...

Là encore, le vieux code fonctionne et éclaire d'un jour nouveau des représentations maintes fois commentées. Malgré le temps passé, on retrouve alors les anciens symboles néolithiques, comme le taureau, le fauve ou le rapace. Le taureau ...

Hartmut Kühne, Rainer Maria Czichon, Florian Janoscha Kreppner, 2008

Fashion in Popular Culture: Literature, Media and ...

I actually saw the first of the three Swedish films before I delved into the books,4 so I tended to have Rapace's image in my head as I read. The screenshot in Figure 2:1 depicts Rapace's Lisbeth in the first Swedish film, in the context of a ...

Joseph H. Hancock, Toni Johnson-Woods, Vicki Karaminas, 2013

Containing the English before the French and the Italian

Rap an J rend, attraper tout ce qu'on peut, acchiap- pire tutto quel che fi puole Rapacious, a. rapace, avide, rapace, ávido * Rapacity, f f. rapacité, avidité, rapacîtâ, Rap Jcioufnefi, $ ingordigia Rape,/ rape, vio!, ratto, ftupro Jipe, /. rape, ( outil de ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapace nel contesto delle seguenti notizie.

Christian Bale e Noomi Rapace vão participar no filme biográfico de …

De acordo com o The Hollywood Reporter, a atriz Noomi Rapace (Prometheus) encontra-se em conversações para o papel de Laura Dominica, esposa de ... «IGN Portugal, ott 15»

Paramount Revs Up for Ferrari Movie With Christian Bale and …

At the same time, Noomi Rapace is in talks to star opposite Christian Bale, who will play Enzo Ferrari, the Italian auto mogul. The long-gestating project finally ... «Hollywood Reporter, ott 15»

Willem Dafoe junta-se a Noomi Rapace em distopia de Tommy …

Willem Dafoe (The Grand Budapest Hotel) vai fazer companhia à atriz Noomi Rapace em What Happened To Monday?, o novo projeto de Tommy Wirkola ... «c7nema, lug 15»

Noomi Rapace será Maria Callas em cinebiografia

Baseado no livro Orgulhosa Demais, Frágil Demais, de Alfonso Signorini, Callas terá Noomi Rapace como a grande artista estadunidense. O foco da trama são ... «AdoroCinema, mag 15»

Noomi Rapace é 'Maria Callas' no cartaz da cinebiografia

A trama será centrada nos anos finais da soprano norte-americana de ascendência grega e sua relação com o magnata Aristóteles Onassis, que ela conheceu ... «CinePOP Cinema, mag 15»

Noomi Rapace to star in Callas biopic

Rapace previously starred in The Girl with the Dragon Tattoo and Prometheus. Niki Caro (Whale Rider, North Country) will write and direct Callas, which is ... «BBC News, mag 15»

Noomi Rapace desempenha sete personagens em distopia de …

A atriz Noomi Rapace vai desempenhar sete papéis em What Happened To Monday?, o novo projeto de Tommy Wirkola (Dead Snow / Hansel & Gretel: ... «c7nema, mag 15»

Noomi Rapace: "It was almost like we put a lid on it and slowly …

Co-star Noomi Rapace, is the opposite: full of enthusiasm about the thriller and keen to grant us an audience. Her casting came via the film's producer Ridley ... «Irish Times, apr 15»

Review: 'Child 44' Starring Tom Hardy, Noomi Rapace, Gary …

It stars the wonderful Tom Hardy, Gary Oldman, Noomi Rapace and Joel Kinnaman, working from a script by Richard Price (adapting a best-selling novel by Tom ... «Indie Wire, apr 15»

Veja o trailer de «Child 44» com Gary Oldman, Noomi Rapace e …

Foi divulgado o trailer de «Child 44», um thriller passado na União Soviética em 1953 e que conta no elenco com Gary Oldman, Noomi Rapace e Tom Hardy. «Diário Digital, mar 15»