Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ráquis" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÁQUIS IN PORTOGHESE

rá · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÁQUIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ráquis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÁQUIS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ráquis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rachide

Ráquis

Rakis o raque è la designazione data all'asse centrale delle strutture biologiche ramificate, come le piume degli uccelli, le foglie pinnate e simili forme biologiche. Quindi, i rachis possono essere: ▪ Botanica - il picciolo primario delle foglie composte; ▪ Botanica - l'asse principale delle punte delle erbe e delle infiorescenze della banana Musaceae ▪ Paleontologia - la parte centrale del corpo di un trilobite, collocata tra le due pleure; Anatomia - la spina dorsale, o la spina dorsale, di un animale; ▪ Zoologia - l'asse centrale della piuma di un uccello. Portale del portale della biologia della zoologia ... Ráquis ou raque é a designação dada ao eixo central de estruturas biológicas ramificadas, como penas de aves, folhas pinadas e formas biológicas semelhantes. Assim, ráquis pode ser: ▪ Botânica — o pecíolo primário das folhas compostas; ▪ Botânica — o eixo principal das espigas de algumas gramíneas e das inflorescencias da bananeira Musaceae ▪ Paleontologia — a parte central do corpo de uma trilobite, situada entre as duas pleuras; ▪ Anatomia — a espinha dorsal, ou coluna vertebral, de um animal; ▪ Zoologia — o eixo central de uma pena de ave. Portal da biologia Portal da zoologia...

Clicca per vedere la definizione originale di «ráquis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RÁQUIS


aneaquis
a·ne·a·quis
aráquis
a·rá·quis
juquis
ju·quis
malquis
malquis
pariquis
pa·ri·quis
quis
quis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RÁQUIS

bia
bico
bido
bula
cico
cio
dia
dico
dio
don
dula
fano
fia
gada
gade
gio
java
pido
pito
s

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RÁQUIS

Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
ais
arguis
bis
conseguis
depois
eis
is
jamais
mais
paris
perseguis
prosseguis
seguis
unguis
únguis

Sinonimi e antonimi di ráquis sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RÁQUIS»

ráquis ráquis raque designação dada eixo central estruturas biológicas ramificadas como penas aves folhas pinadas formas semelhantes assim pode botânica pecíolo primário compostas dicionário informal núm donde saem wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros língua portuguesa porto editora acordo ortográfico produção relação cacho nanicão scielo componentes bananeiras estabelecidas piracicaba foram estudadas quatro densidades aulete palavras rapinança rapinância rapinanço rapinante rapinar rapineiro rapinento rapinhar rapinho rapinice rapino rapioca rapioqueiro português sing rhákhis agência embrapa informação tecnológica broca foliar sinal praga caracteriza resina escura sólida indica pontos entrada larvas longo partir mais velhas

Traduzione di ráquis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÁQUIS

Conosci la traduzione di ráquis in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ráquis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ráquis» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

花轴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ráquis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rachis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुष्पक्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позвоночник
278 milioni di parlanti

portoghese

ráquis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rachis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rachis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang belakang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rachis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花軸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rachis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuống thì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சுமே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rachis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüy sapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rachide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kręgosłup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хребет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

axele centrale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπονδυλική στήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaarspil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rachis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rachis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ráquis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÁQUIS»

Il termine «ráquis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ráquis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ráquis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ráquis».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ráquis

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RÁQUIS»

Scopri l'uso di ráquis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ráquis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resistência à tração entre grão, pedúnculo, ramo e ráquis, ...
Estudar o comportamento da resistência a tração entre grão, pedúnculo, ramo e ráquis de arroz e do teor de umidade dos grãos no campo, a fim de determinar a melhor época de colheita para maior rendimento do arroz em casca, e além ...
T. Partoopong, 1979
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A) espiga inteira: B i ráquis com as raquilas: C) ráquis desprovida de raquilas. ( PETERSON. 1965.) cessaria para a motilidade dos espermatozóides. V. ATP A cauda gradualmente decresce em diâmetro. mas tem função flagelar propulsora  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Revista Arvore
Cassia macranthera DC. 39. Ráquis com l-3 glândulas alaranjadas e ovadas no ponto de inserção dos 3 primeiros pares de folío- los ; folhas com l3-4l pares de folíolos elípticos e opostos Cassia verrucosa Vog. 40. Folíolos opostos e ...
4
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
Não tritura em pedaços, para pó, mói somente folíolos (sem ráquis). Coloração verde-clorofila homogénea, ausência de gravetos e folíolos imperfeitos que alteram a cor ou padrão de forma homogénea do lote. Lforatórios, atacadistas e lojas ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
5
MANUAL DE FRUTICULTURA TROPICAL: BANANA, CAJU, GOIABA E MAMÃO
Este livro é uma contribuição à cadeia produtiva da fruticultura e tem como objetivo atingir os estudantes, profissionais, produtores, empresários e curiosos no assunto.
Amilton Gurgel Guerra & Vander Mendonça, 2013
6
Arquivo de anatomia e anthropologia
Entre os 32 casos de neoplasias malignas da próstata, 10 produziram metástases ósseas não raquidianas (31,25 + 8,19 por cento). O número de tumores secundários em outras peças ósseas que não o ráquis seria, decerto, mais elevado se ...
7
Pesquisas
El ejemplar MP-Pb 3370A (Lám. 2c) corresponde a una porción de fronde tripinada, ráquis principal de 3,0 rara de ancho, un poco flexuoso, portando una pina incompleta, inserta en ángulo cercano a los 90°. Ráquis secundario flexuoso, de ...
8
Pesquisas em geociências
Descrição Frondes - Fragmentos incompletos de frondes e pinas estéreis, bipinadas, cujos ápices e bases são desconhecidos. Frondes com comprimento máximo de até 94 mm, largura média de 77 mm e diâmetro da ráquis principal entre 6 ...
9
Filosofia da Biologia
I mas apresentava o corpo coberto por penas verdadeiras, com uma ráquis que forma o eixo central da pena e vexilos, formados pelo conjunto de barbas e bárbulas de ambos os lados do eixo central. O membro anterior, mostrado ao lado, ...
Paulo C. Abrantes, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ráquis) *Ráquis*,f.Anat. Columnavertebral. Bot.Eixo central da espiga das gramíneas.(Dogr. rakhis) * *Raquisagra*, f.Med. Ant.Doença degota no espinhaço. (Do gr. rakhis+ agra) *Raquítico*, adj.Que tem raquitismo. M. Indivíduo raquítico ...
Cândido de Figueiredo, 1937

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÁQUIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ráquis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congresso da Sociedade de Artroscopia e Traumatologia …
... sobre os temas "Novas abordagens das lesões musculares" e "Exigências do peri-operatório", e o simpósio intitulado: "Lesões do ráquis no desporto". «Guimarães Digital, set 15»
2
Carta 160. O pé fabuloso
No entanto, naquele táxon o ráquis foliar é nitidamente alado (com “alas ... 2010), enquanto no meu material o ráquis foliar é totalmente desprovido de alas e os ... «Correio do Litoral, set 15»
3
Tecnologia limpa é a bola da vez
... caracteriza-se como sendo a de maior sensibilidade da planta, já que infecção da espiga é a forma mais destrutiva da doença, quando o fungo ataca a ráquis ... «DM.com.br, lug 15»
4
Fóssil de ave com longas penas coloridas descoberto pela primeira …
Quanto às duas longas penas caudais, que “são cerca de 30% mais compridas do que o esqueleto”, assemelham-se a fitas rígidas (formadas pelo ráquis ou ... «Público.pt, giu 15»
5
(Foto: Divulgação Embrapa)
As fibras das outras partes da planta, por exemplo o cacho e ráquis são matérias primas para a geração de energia – em forma de briquetes, ou para a ... «Diario Digital, apr 15»
6
"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …
... tornado tão turvos que andava a tropeçar nas vigas que sustentavam o telhado, e já não lhe restavam senão os ráquis pelados das últimas penas. Pelayo ... «Zero Hora, mar 14»
7
Penas de dinossauro conservadas em âmbar dão pistas sobre …
Posteriormente, algumas destas farpas podem se aglutinar em ramos únicos chamados ráquis. Com a evolução da estrutura, novos ramos são formados a ... «G1.com.br, set 11»
8
COLUNA VERTEBRAL - Mitos x verdades
A coluna vertebral (ráquis) é constituída pela superposição de uma série de ossos isolados denominados vértebras. Superiormente, se articula com o osso ... «BR Press, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ráquis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/raquis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z