Scarica l'app
educalingo
rasoura

Significato di "rasoura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RASOURA IN PORTOGHESE

ra · sou · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASOURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasoura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RASOURA

Vilamoura · cadoura · canoura · cenoura · choura · corredoura · coura · dobadoura · lavadoura · lavoura · loura · manjedoura · moura · oura · piloura · rapadoura · salmoura · tesoura · toura · vassoura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RASOURA

rasmono · raso · rasoeira · rasoila · rasoilo · rasoira · rasoirado · rasoirar · rasoiro · rasolho · rasourado · rasourante · rasourar · rasouro · rasóforo · raspa · raspa-língua · raspadeira · raspadela · raspador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RASOURA

abeloura · ajuntoura · aradoura · biloura · canavoura · espalhadoura · juntoura · levadoura · louvoura · manjadoura · palmoura · panoura · puxadoura · roçadoura · setoura · tapadoura · tiradoura · torcedoura · travadoura · varredoura

Sinonimi e antonimi di rasoura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASOURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rasoura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RASOURA»

rasoura · rasa · rasoura · dicionário · português · raso · oura · cilindro · madeira · tira · cogulo · medidas · informal · cilíndrico · serve · para · tirar · secos · tudo · nivela · instrumento · aulete · roliço · retira · excesso · cereais · corta · desbasta · nivelar · igualar · equiparar · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · redondo · direito · arrasando · fiéis · acompanham · procissão · demonstração · como · tradição · ordens · terceiras · piedade · popular · encerra · julho · solenidades · louvor · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · tradições · populares · vertentes · dores · quarto · domingo · quaresma · nossa · senhora · igreja · carmo · são · joão · horas · dicionários · michaelis · consulte · moderno ·

Traduzione di rasoura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RASOURA

Conosci la traduzione di rasoura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rasoura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasoura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rascacielos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rasoura
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسواة أداة لإزالة الفائض من القمح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гребок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rasoura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

strickle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

strickle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

strickle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

strickle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

strickle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쇠 숫돌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strickle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đòn gánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

strickle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

strickle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölçek sileceği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Strickle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strychulec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гребок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strickle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strickle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstrijkstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strickle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strickle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasoura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASOURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasoura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasoura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rasoura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RASOURA»

Scopri l'uso di rasoura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasoura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Viâ. Razoavel. [ A húa forma Rasoavel, & verdadeyra. Cunha, Bisposde Brag3,4. o. ] Rasoura , ou pao da Rafoura. He hum pao direyto , seyto ao torno , 6c roliço j serve para ralourar , & tirar o cogulo de trigo , légumes , &c. Ru» teílum , i. Neut.
Rafael Bluteau, 1720
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Liisha da desensa rasante, rasant line of defence, that part of the curtain or flank, whence the shot exploded razes or glances along the face of the opposite bastion. RASA'R. See ARRASAR. Jiusar rem o páo da rasoura, to strike, to make even ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rasoura. RASÓFORO, s. m. Categoria de noviços nas ordens monásticas da Igreja Grega cismática. RASOILA, s. f. — Lus. Rasoura. RASOILO, s. m. — Lus. Rasoura. RASOIRA, s. f. V. Rasoura. RASO l RA DO, adj. — Part. pass. de rosoi- rar.
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
S- Em alguns Mosceiros , Corontl é o trade , que cuida dos apparelho» da rasoura. CORONELÍA, s. f. O posto de Coronel. CORÔNHA. V. Cronba. CORONHÉIRO, s. m. O que faz coronhas de espingardas, é coronheiio deste Regimentó.
António de Morais Silva, 1813
5
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
... todas as segundas domingas do mês" por ocasião das missas chamadas "da rasoura" especialmente designadas para tal prática - "para o que" lê-se no mesmo capítulo, "proibimos aos irmãos comungar nesses dias fora da dita missa "266.
Sergio Chahon, 2008
6
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Observa-se outra cousa muito sensata na Lei do Senhor D. Sebastião, e he determinar que as medidas de cousas seccas sejão de rasoura, e com rasoura se meção; pois que a razão natural mostra que esta deve ser a unica medida, e não a ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1857
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Liv. .-. . ' Pao de rasoura. Vid.Rasoura.'* Pao d'aguila,ou d'aguia; .He hüa madeyra salpicada de varias pintas ,'chey. rosa, 8¡ estiptica ao gosto, com a- lgum amargor. A casca pa rece couro.'ou pel le de varias cores. As folhas saó' adenta'das, ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rasão (dif. de razão) rasante rasar rasca rascada rascunho rasgadela (m. q. rasgão) rasgão (m. q. rasgadela) rasgar (m. q. farpar, m. q. farpear) rasgo raso rasoira (m. q. rasoura) rasoirar (m. q. rasourar) rasoura (m. q. rasoira) rasourar ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. rasoria) *Rasourar*,v.t. Nivelar com a rasoura. Fig.Igualar. * *Rasouro*, m. Prov. Omesmoque rasoura. * *Raspalíngua*, f. Planta rubiácea, (rubia peregrina, Lin.). *Raspa*,^1 f.Pequena lasca, apara ou qualquer dos fragmentos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
... que ha entre umas e outras, de mais, ou menos quantidade, e se porão todas «o justo com a medida da rasoura desta Cidade ; a qual medida afiliada enviar* ás ditas Ilhas, para que os Almoxarifes e Feitores recebam e paguem por ella, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASOURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasoura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiéis celebram dia de Nossa Sra. do Carmo
Por fim, os dias 17, 18 e 19 serão dedicados ao Tríduo de Santo Elias e, para encerrar, às 18h30, do dia 20, haverá uma Santa Missa e, em seguida, rasoura de ... «Gazeta de São João del Rei, lug 15»
2
Encenação da Paixão de Cristo emociona público em Araruama, RJ
No Domingo de Páscoa acontece a Rasoura da Ressureição às 6h saindo da Matriz de São Sebastião, percorrendo as principais ruas do Centro. As missas na ... «Globo.com, apr 15»
3
Passos terá Procissão do Encontro amanhã
Amanhã, 15, é o grande dia da Celebração dos Passos e a programação começa logo cedo, às 8h com a Rasoura de Nossa Senhora das Dores seguida pela ... «Gazeta de São João del Rei, mar 15»
4
Lançamento do livro acontece nesta quarta-feira (14), no …
Entre as festas extintas, o autor registra o caráter espetaculoso com muitas alegorias e representações teatrais de eventos como os das festas da Rasoura, ... «Correio da Bahia, gen 15»
5
Paz será tema das missas no Campo das Vertentes e na Zona da …
18h: missa seguida de rasoura com a veneranda imagem do Menino Jesus. À entrada da rasoura, solene canto do Te Deum laudamus e bênção do Santíssimo ... «Globo.com, dic 14»
6
Cidades da Zona da Mata e Vertentes celebram Nossa Senhora das …
No dia 27, junto com a novena, após a missa, haverá rasoura com a imagem de Nossa Senhora das Graças e benção, com participação da Banda Salesiana ... «Globo.com, nov 14»
7
Acontece – Casamento, Santa Cecília, 33ª Semana da Música …
Ainda é tempo de participar da missa hoje, ás 19h, na Catedral do Pilar, seguida da rasoura, quando Santa Cecília “sairá em andor enfeitado, a passear em ... «Gazeta de São João del Rei, nov 14»
8
Acontece: Festa de Passos, Visita Ilustre, Música Maestro, Eleição …
São três vias sacras externas, dois depósitos das imagens, duas rasouras, uma adoração da Santa Cruz, duas procissões e um Setenário, nome dado à ... «Gazeta de São João del Rei, apr 14»
9
Setenário da Dores começa na sexta-feira, 4
O Domingo do Encontro terá início às 8h, na Igreja de Nossa Senhora do Carmo, onde haverá Rasoura de Nossa Senhora das Dores e, em seguida, missa. «Gazeta de São João del Rei, mar 14»
10
Especial 300 Anos: “Vistos assim, do alto, mais parecem o céu no …
Na rasoura de Nossa Senhora das Dores, em derredor da Igreja do Carmo, Manjericão, Crista de Galo e folhas de Coqueirinho roxo apelavam para a memória ... «Gazeta de São João del Rei, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasoura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rasoura>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT