Scarica l'app
educalingo
realegrar

Significato di "realegrar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REALEGRAR IN PORTOGHESE

re · a · le · grar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALEGRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Realegrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo realegrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REALEGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu realegro
tu realegras
ele realegra
nós realegramos
vós realegrais
eles realegram
Pretérito imperfeito
eu realegrava
tu realegravas
ele realegrava
nós realegrávamos
vós realegráveis
eles realegravam
Pretérito perfeito
eu realegrei
tu realegraste
ele realegrou
nós realegramos
vós realegrastes
eles realegraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realegrara
tu realegraras
ele realegrara
nós realegráramos
vós realegráreis
eles realegraram
Futuro do Presente
eu realegrarei
tu realegrarás
ele realegrará
nós realegraremos
vós realegrareis
eles realegrarão
Futuro do Pretérito
eu realegraria
tu realegrarias
ele realegraria
nós realegraríamos
vós realegraríeis
eles realegrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realegre
que tu realegres
que ele realegre
que nós realegremos
que vós realegreis
que eles realegrem
Pretérito imperfeito
se eu realegrasse
se tu realegrasses
se ele realegrasse
se nós realegrássemos
se vós realegrásseis
se eles realegrassem
Futuro
quando eu realegrar
quando tu realegrares
quando ele realegrar
quando nós realegrarmos
quando vós realegrardes
quando eles realegrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realegra tu
realegre ele
realegremosnós
realegraivós
realegremeles
Negativo
não realegres tu
não realegre ele
não realegremos nós
não realegreis vós
não realegrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realegrar eu
realegrares tu
realegrar ele
realegrarmos nós
realegrardes vós
realegrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realegrar
Gerúndio
realegrando
Particípio
realegrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REALEGRAR

agrar · alegrar · anegrar · arregrar · consagrar · consegrar · desalegrar · desintegrar · desregrar · emigrar · flagrar · indegrar · integrar · legrar · lograr · migrar · redintegrar · regrar · reintegrar · sangrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REALEGRAR

real · real-arca · realargamento · realargar · realce · realçado · realçamento · realçar · realço · realdade · realejar · realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REALEGRAR

almagrar · avinagrar · conflagrar · deflagrar · desconsagrar · dessagrar · dessangrar · envinagrar · imigrar · malograr · mangrar · reconsagrar · remigrar · ressangrar · sagrar · singrar · sumagrar · transmigrar · vinagrar · zingrar

Sinonimi e antonimi di realegrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REALEGRAR»

realegrar · realegrar · dicionário · informal · tornar · alegrar · muito · conjuga · conjugação · gerúndio · realegrando · particípio · passado · conjugar · português · readquirir · alegria · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · realegro · realegrasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · realegrara · realegraras · konjugacija · glagola ·

Traduzione di realegrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REALEGRAR

Conosci la traduzione di realegrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di realegrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realegrar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

realegrar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Realegrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To re-create
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

realegrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

realegrar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

realegrar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

realegrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

realegrar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

realegrar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

realegrar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zum neu erstellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

realegrar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

realegrar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

realegrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

realegrar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

realegrar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा तयार करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

realegrar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

realegrar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

realegrar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

realegrar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

realegrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

realegrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

realegrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

realegrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

realegrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realegrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALEGRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realegrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «realegrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su realegrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REALEGRAR»

Scopri l'uso di realegrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realegrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... élévation , re- ' haussement Realegrar - se , v. r. se réjouir de nouveau Realejo , s. m. orgue portatif [adj. Realengo , adj. V. Real , Realeza, s. / royauté , magnificence , grandeur, pouvoir, dignité royale Realidade , s.fi réalité Realízaçao , s. f. ...
‎1812
2
Canticos funebres
... de confusão . . . Mas a Duqueza Sempre discreta, e de lembranças promptas, Querendo realegrar a sociedade, Co'um desfecho que o riso provocasse, Solerte apostrophou : „ Senhor propheta, Vós que a todos 244 CÂNTICOS FÚNEBRES.
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Realegrar*,v.t. Alegrar muito; tornara alegrar.(De re... + alegrar) *Realejo*, m. Instrumento músico,que se toca com uma manivela. (Cast. realejo) * Realengamente*, adv. De modo realengo; á maneira de rei. *Realengo*,^1adj. Real, régio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Momentos de um caminho: reflexões sobre a vida de Rudolf Steiner
Que a natureza destrua diariamente o que formamos, e que diariamente possamos nos realegrar com o trabalho criativo! Não queremos ter nada para agradecer à natureza, mas tudo agradecer a nós mesmos.' Schröer reage negativamente ...
Bruno Callegaro, 2007
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4 REALEGRAr.se , v. at. refl. Tornar a alegrarse. Marinho, Disc. REALEJO, s. m. Orgäo músico manual, с pequeño. REALÈNGO , adj. Real, com generosidade de Reí , e espirites reaes : v. g. he o Leño täo realengo , &c. Alma Instr. honra ta o ...
António de Morais Silva, 1823
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Realegrar-se, v. r. to congratulate, to rejoice, to be glad again. Realejo, s. m. a small portable organ. Realengo, a, adj. royal, or belonging to a king ; also royal, noble, illustrious. Real£te, s. m. a sort of tax, or duty on wine, &c. Realeza, s. f. royal ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. readquirir, v. reafirmar, v. reagente, adj. 2 gên. e s. m. reagir, v. reagradecer, v. reagravaçâo, s. f. reagravar, v. reajustamento, s. m. reajustar, v. real, adj. 2 gên . e s. m. realçamento s. m. realçar, v. realce, s. m. realegrar, v. realejo (<?) ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... monetária: réis. /Cj. reis, pl. de rei, e Reis, cron. m. pl. e antr. ri -alargado, adj. realargamento, s. m. realargar, c. realçado, adj. realçador (ô), adj. realçamento, « . m. realçar, r. realce, s. m.: realço. [0 P.V.O.L.P. não traz a 2." jorma.] realegrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reale, m. moeda hispanhola, equivalente a 40 reis portugueses ou aproximadamente ; moeda, de valor variável segundo os países, no México, República Argentina e Sicília. (Gast. realc). » Realegrado, part. de Realegrar, v. t. alegrar muito; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Os pareceres do tempo: romance de duas velhas famílias que ...
Era como se ele se alegrasse com a proposta, para logo desalegrar-se dela, e em seguida com ela se realegrar. Depois de alguns momentos de reflexão, tomou afinal uma decisão, em verdade transferindo-a: — Eu parece-me que estou ...
Herberto Sales, Ruy Espinheira Filho, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REALEGRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino realegrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Paulo afunda o Coritiba e garante a festa de quase 60 mil no …
Pato, aos 45, passou por dois marcadores, invadiu a área e chutou na saída de Wilson para realegrar o colombiano e os quase 60.000 torcedores presentes. «Terra Brasil, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realegrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/realegrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT