Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "singrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINGRAR IN PORTOGHESE

sin · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINGRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Singrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo singrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SINGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu singro
tu singras
ele singra
nós singramos
vós singrais
eles singram
Pretérito imperfeito
eu singrava
tu singravas
ele singrava
nós singrávamos
vós singráveis
eles singravam
Pretérito perfeito
eu singrei
tu singraste
ele singrou
nós singramos
vós singrastes
eles singraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu singrara
tu singraras
ele singrara
nós singráramos
vós singráreis
eles singraram
Futuro do Presente
eu singrarei
tu singrarás
ele singrará
nós singraremos
vós singrareis
eles singrarão
Futuro do Pretérito
eu singraria
tu singrarias
ele singraria
nós singraríamos
vós singraríeis
eles singrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu singre
que tu singres
que ele singre
que nós singremos
que vós singreis
que eles singrem
Pretérito imperfeito
se eu singrasse
se tu singrasses
se ele singrasse
se nós singrássemos
se vós singrásseis
se eles singrassem
Futuro
quando eu singrar
quando tu singrares
quando ele singrar
quando nós singrarmos
quando vós singrardes
quando eles singrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
singra tu
singre ele
singremosnós
singraivós
singremeles
Negativo
não singres tu
não singre ele
não singremos nós
não singreis vós
não singrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
singrar eu
singrares tu
singrar ele
singrarmos nós
singrardes vós
singrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
singrar
Gerúndio
singrando
Particípio
singrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SINGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
gingrar
gin·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
mangrar
man·grar
melingrar
me·lin·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
ressangrar
res·san·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
zingrar
zin·grar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SINGRAR

single
singleto
singnatídeo
singnatídeos
singnato
singnátidas
singônico
singrado
singradura
singrante
singráfico
singuito
singular
singularice
singularidade
singularismo
singularizar
singularmente
singultar
singulto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SINGRAR

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
imigrar
legrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
remigrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar

Sinonimi e antonimi di singrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINGRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «singrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di singrar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SINGRAR»

singrar navegar velejar singrar dicionário informal refere navio correr não corre singra português vela direção determinada para wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio singrando particípio singrado léxico ação transpor sulcar atravessar velejando priberam língua portuguesa aulete grar cruzar águas singrava mares abrir caminho passagem singraram entre banhistas até chegar conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo singro

Traduzione di singrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINGRAR

Conosci la traduzione di singrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di singrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «singrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشراع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парус
278 milioni di parlanti

portoghese

singrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menyanyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Segel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노래하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şarkı söylemek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żagiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вітрило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naviga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να τραγουδήσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å synge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di singrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINGRAR»

Il termine «singrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «singrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di singrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «singrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su singrar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SINGRAR»

Citazioni e frasi famose con la parola singrar.
1
Voltaire
As paixões são os ventos que enfunam as velas dos barcos, elas fazem-nos naufragar, por vezes, mas sem elas, eles não poderiam singrar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SINGRAR»

Scopri l'uso di singrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con singrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Singrar. No singrar dos ventos da vida, segue teu destino, não reclames... Aprecia a brisa benfazeja e gratuita... Tudo é Dom de tudo tão breve... Como o sopro do vento é a brevidade do existir... Se pintar tristeza ouça o coração, A melodia ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de singrar. Rumo, por onde se singra.Espaço, que se percorreu num dia, singrando. * *Síngrafa*, f.Omesmo ou melhór que síngrafo. (Lat. syngrapha) *Singráfico*, adj. Relativo ao síngrafo. *Síngrafo*, m.Documento de dívida ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O mistério dos sete relógios
Singrou e conti- nuou a singrar até já não conseguir parar de singrar. É um dos homens mais ricos de Inglaterra... mas isso satisfá-lo? Não, ainda quer mais. Quer ser... não seio que ele quer ser! Mas acredite, às vezes assusta-me! — É como ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SINGRADURA, s. f. Acto ou efeito de singrar: «...a gloriosa singradura dos que se aventuram no infinito oceano». Latino Coelho, Literatura e História, p. 321; « Os intrépidos navegadores... correram os mares em dilatadas singraduras».
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ter cavallo _ por onus , sem o- brigacáo de manter besta , ou outras armas, Singradura , s. f. ( Fran. ) a navegado de um navio pelo es- paço de um dia natural, (Naut.) : V. Sengradura. Singrante , p. a. de singrar. Vender qualquer officio — ...
‎1819
6
Vanguardas argentinas anos 20
Cada estética é um singrar no tempo; nós apontamos o nosso singrar. Farejadores de signos novos e matizes profundos, tratamos de perfilar a fisionomia de nosso século, que é belo e ágil porque se nutriu com o açúcar de muitas épocas.
‎1992
7
Quando Houver Nunca Mais
No dia em que você não mais singrar os mares não haverá o soprar das brisas e terrais e, na calmaria, os barcos não enfunarão velas. Neste dia em que os mares não a conduzirem mais, turvar-se-ão suas águas verde- azuis, as praias não ...
Luiz Carlos de Oliveira Cerqueira
8
Alma Lusa
Alma Lusa é um Romance que tenta evidenciar a grande versatilidade dos Portugueses pelo mundo.
Carlos Sá Ramalho, 2014
9
Entremilênios
Como um Ulisses a singrar entre milênios na nave de seu estro os mares tempestuosos da criação poética, em busca da palavra ideal na língua adâmica, Haroldo de Campos, nesta reunião póstuma de seus escritos, volta a falar, aos ...
Haroldo de Campos, 2009
10
Revista militar
O projecto SINGRAR representa, em termos da capacidade de gestão da Batalha Interna do navio, um salto qualitativo fundamental, comparável à utilização dos sistemas automatizados de comando e controlo de sistemas de armas e ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINGRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino singrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo de Esquerda é um risco mas "pode ser vitória retumbante"
Contudo a possibilidade de um governo destes singrar é, segundo o mesmo, “muito baixa” e “se é baixa é um risco para o país”. Creio que António Costa está ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
«Quero singrar como treinador» – Capucho
«Quero singrar como treinador» – Capucho. 12:22 - 23-10-2015. A- A A+ ... «Quero singrar como treinador e seguir os passos que tive como jogador. Vou tentar ... «A Bola, ott 15»
3
Cabo-verdiano Gracelino Barbosa apura-se para os Jogos …
Depois foi à procura da sorte em Portugal e assim conseguiu singrar no mundo atletismo. Márcio Fernandes, vice-campeão do Mundo no lançamento de dardo, ... «Sapo Desporto, ott 15»
4
Krovinovic aquece luta pelo miolo
"Pessoalmente, estou disposto a singrar no Rio Ave e todos juntos vamos lutar para regressar novamente à Liga Europa e fazer boas campanhas nas outras ... «Record, ott 15»
5
Jardel entra no top 100 do Benfica
No entanto, com a saída do argentino para o Zenit, o central contratado ao Olhanense aproveitou para se mostrar e singrar definitivamente com a camisola do ... «zerozero.pt, ott 15»
6
Nelsinho: «Se o André André jogar sei que não irá facilitar»
... sei disso", garante Nelsinho, que vê no médio portista "um jogador com uma forte personalidade e que mais tarde ou mais cedo iria singrar ao mais alto nível" ... «Record, ott 15»
7
Belenenses procura singrar nas competições da UEFA
Belenenses procura singrar nas competições da UEFA. Mário Aleixo - RTP 26 Ago, 2015, 12:25 | Liga Europa. Belenenses procura singrar nas competições da ... «RTP, ago 15»
8
Kadú chega por empréstimo do FC Porto
... de substituir Quim Berto no comando do Varzim. «Quero singrar como treinador e seguir os passos que tive como jogad. Nuno Capucho. 16:26 22-10-2015. «A Bola, ago 15»
9
Ex-técnico revelou o segredo para Pablo Osvaldo singrar. Veja qual é
Ex-técnico revelou o segredo para Pablo Osvaldo singrar. Veja qual é. Trabalhou no FC Porto como adjunto de Vítor Pereira, tendo-se sagrado campeão ... «Notícias ao Minuto, lug 15»
10
Victor Andrade confiante para a nova época
Depois de um primeiro ano de adaptação na equipa B, Victor Andrade não esconde a ambição de singrar com a camisola do Benfica na nova temporada. «A Bola, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Singrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/singrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z