Significato di "zingrar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ZINGRAR IN PORTOGHESE

zin · grar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINGRAR

Zingrar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zingrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ZINGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu zingro

tu zingras

ele zingra

nós zingramos

vós zingrais

eles zingram

Pretérito imperfeito

eu zingrava

tu zingravas

ele zingrava

nós zingrávamos

vós zingráveis

eles zingravam

Pretérito perfeito

eu zingrei

tu zingraste

ele zingrou

nós zingramos

vós zingrastes

eles zingraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu zingrara

tu zingraras

ele zingrara

nós zingráramos

vós zingráreis

eles zingraram

Futuro do Presente

eu zingrarei

tu zingrarás

ele zingrará

nós zingraremos

vós zingrareis

eles zingrarão

Futuro do Pretérito

eu zingraria

tu zingrarias

ele zingraria

nós zingraríamos

vós zingraríeis

eles zingrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu zingre

que tu zingres

que ele zingre

que nós zingremos

que vós zingreis

que eles zingrem

Pretérito imperfeito

se eu zingrasse

se tu zingrasses

se ele zingrasse

se nós zingrássemos

se vós zingrásseis

se eles zingrassem

Futuro

quando eu zingrar

quando tu zingrares

quando ele zingrar

quando nós zingrarmos

quando vós zingrardes

quando eles zingrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

zingra tu

zingre ele

zingremosnós

zingraivós

zingremeles

Negativo

não zingres tu

não zingre ele

não zingremos nós

não zingreis vós

não zingrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

zingrar eu

zingrares tu

zingrar ele

zingrarmos nós

zingrardes vós

zingrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

zingrar

Gerúndio

zingrando

Particípio

zingrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ZINGRAR

Conosci la traduzione di zingrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di zingrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zingrar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: zingrar
• Traduttore italiano - spagnolo: Zingrar
• Traduttore italiano - inglese: Zingrar
• Traduttore italiano - hindi: zingrar
• Traduttore italiano - arabo: zingrar
• Traduttore italiano - russo: zingrar
• portoghese: zingrar
• Traduttore italiano - bengalese: zingrar
• Traduttore italiano - francese: zingrar
• Traduttore italiano - malese: zingrar
• Traduttore italiano - tedesco: zingrar
• Traduttore italiano - giapponese: zingrar
• Traduttore italiano - coreano: zingrar
• Traduttore italiano - giavanese: zingrar
• Traduttore italiano - vietnamita: zingrar
• Traduttore italiano - tamil: zingrar
• Traduttore italiano - marathi: zingrar
• Traduttore italiano - turco: zingrar
• Traduttore italiano - italiano: zingrar
• Traduttore italiano - polacco: zingrar
• Traduttore italiano - ucraino: zingrar
• Traduttore italiano - rumeno: zingrar
• Traduttore italiano - greco: Zingrar
• Traduttore italiano - afrikaans: zingrar
• Traduttore italiano - svedese: zingrar
• Traduttore italiano - norvegese: zingrar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZINGRAR»

Scopri l'uso di zingrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zingrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Ziygamocbo , s. m. remate , ou accresceHtamento de coiza alta. Zingi , s. f. ( Bot. ) fiiicto das Indias Orientaes, da fórma de urna estrella. Zingrado , p. p. de zingrar. Zingrar , v. a, escarnecer, fazer zombarïa, Zhùbis , s. m. (Conch. ) con- Chînhas ...

‎1819

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

I. Acto de zingrar. (Cf. Anatómico Jocoso, p. 458). (De zingrar e suf. ção). ZINGRADO, adj. e p. p. Burlado. ♢ Motejado. (De zingrar). ZINGRADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que zingra. (De zingrar e suf. dor). ZINGRAMENTO, s. m. O mesmo ...

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

( Appendix alicujus verticis. ) Zingrar , efearnecer, fazer zombaria. Jouer quelqu' un , fe moquer de lui. ( Uludere , do , is.) Zizania Vide Joyo. Z О A Zoar. Vide Soar . Zodiaco i ( termo Aílronomico) he hum dos feis grandes circuios da Esfera , na ...

Joseph Marques, 1764

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ZINGRAR , escaroecer , motejar, xombar. Z1ZANIA, joio — desaveoça , discordia , disseo,ao. ZOADA, retombo — toada — soada. ZOAR , toar— rebombar, retombar — lio o ir, zooir. ZOILO , eritico , satirico — iosoleote , maledico — iovejoso.

José da Fonseca, 1836

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Zimbro , s. m. genévrier (arbrisseau) Ziuabre. V. Azinhavre Zinco , y. m. zinc ( demi- métal) Zingamocho , s. m. acro- tère , la partie la plus élevée d'un édifice Zingrar, v. a. railler, plaisanter, se moquer, se jouer de quelqu'un (t. vulg.) Zlrbo , s. m. ...

‎1812

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Zingrar , escarneeer , motejar , lombar. Zizania, joio _ desavença, discoria, dissenção. Zoada, retumho - toada - soada. Zoar, toar _ rebombar, rctumbar - tinnir, zunir. Zoilo critico, salirico - lnsolente, ma edico - ¡mu-joao. Zombar, cliasqucar ...

José Ignacio Roquete, 1854

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... inçar desinçar espinçar destrinçar ÍINCIIAII inchar desinchar cinchar pechinchar pedinchar lynchar relinchar pinchar rinchar trinchar ZINGRAR guinchar INDAB bündar bńndar findar Hndar alindar deslindar guindar llïlìBAll melindrar INTAB ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Zingracào, f. acto de zingrar. Cf. Anat. Jocoso, и, p. 458. * Zlnsrrado, part, de Zingrar, v. t. motejar de'; burlar; * v. i. dizôr motejos ; nüo dar importancia. « Quando eu era amante, perneava padecente; agora que já zingro das finezas...» Anat.

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Arbusto vulgar, (juniperus.) ZJ is ABRE. V. Azinhavre. ZINGAMÔCHO, e. m. Remate de coisa alta. ZINGRAR, v. af. Escarnecer, illudir, chulo. * Z1NÍR. V. Zuñir . Bern. Exerc. I. 2. 10. I. Z1KBÁL, adj. Anatom. Do zirbo. ZÍR tO, s. m. Anát. Redeiiho.

António de Morais Silva, 1823

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

ZINGRA v. zingrar, pres. ind. e imper. ZINGRAR, (pleb.), v. escarnecer, iludir, dizer motejos, chacotear; desdenhar. ZOOTECA, s. f.: óvulo macho nas plantas acotiledóneas. XIXÂ, s. m. (Bras.): nome de uma árvore frutífera da flora brasileira.