Significato di "almagrar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ALMAGRAR IN PORTOGHESE

al · ma · grar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMAGRAR

Almagrar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo almagrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALMAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu almagro

tu almagras

ele almagra

nós almagramos

vós almagrais

eles almagram

Pretérito imperfeito

eu almagrava

tu almagravas

ele almagrava

nós almagrávamos

vós almagráveis

eles almagravam

Pretérito perfeito

eu almagrei

tu almagraste

ele almagrou

nós almagramos

vós almagrastes

eles almagraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu almagrara

tu almagraras

ele almagrara

nós almagráramos

vós almagráreis

eles almagraram

Futuro do Presente

eu almagrarei

tu almagrarás

ele almagrará

nós almagraremos

vós almagrareis

eles almagrarão

Futuro do Pretérito

eu almagraria

tu almagrarias

ele almagraria

nós almagraríamos

vós almagraríeis

eles almagrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu almagre

que tu almagres

que ele almagre

que nós almagremos

que vós almagreis

que eles almagrem

Pretérito imperfeito

se eu almagrasse

se tu almagrasses

se ele almagrasse

se nós almagrássemos

se vós almagrásseis

se eles almagrassem

Futuro

quando eu almagrar

quando tu almagrares

quando ele almagrar

quando nós almagrarmos

quando vós almagrardes

quando eles almagrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

almagra tu

almagre ele

almagremosnós

almagraivós

almagremeles

Negativo

não almagres tu

não almagre ele

não almagremos nós

não almagreis vós

não almagrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

almagrar eu

almagrares tu

almagrar ele

almagrarmos nós

almagrardes vós

almagrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

almagrar

Gerúndio

almagrando

Particípio

almagrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ALMAGRAR

Conosci la traduzione di almagrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di almagrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almagrar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: almagrar
• Traduttore italiano - spagnolo: Almagrar
• Traduttore italiano - inglese: To spoil
• Traduttore italiano - hindi: खराब करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: almagrar
• Traduttore italiano - russo: almagrar
• portoghese: almagrar
• Traduttore italiano - bengalese: almagrar
• Traduttore italiano - francese: almagrar
• Traduttore italiano - malese: almagrar
• Traduttore italiano - tedesco: almagrar
• Traduttore italiano - giapponese: almagrar
• Traduttore italiano - coreano: almagrar
• Traduttore italiano - giavanese: almagrar
• Traduttore italiano - vietnamita: almagrar
• Traduttore italiano - tamil: almagrar
• Traduttore italiano - marathi: लुटायला
• Traduttore italiano - turco: Yağma
• Traduttore italiano - italiano: almagrar
• Traduttore italiano - polacco: almagrar
• Traduttore italiano - ucraino: almagrar
• Traduttore italiano - rumeno: almagrar
• Traduttore italiano - greco: almagrar
• Traduttore italiano - afrikaans: almagrar
• Traduttore italiano - svedese: almagrar
• Traduttore italiano - norvegese: almagrar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALMAGRAR»

Scopri l'uso di almagrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almagrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

V. Almagre. Almagrado , a , p. p. de almagrar. Almagrar , v. a. tingir com almagre. Met. marcar. Almagre, s. m. terra minerai vermelha , para formar o- lapiz , e outros uzos. Almahalla , ou Almohalla , s. f . ( t. Arab. ) exercito. Almatho , s. m. ( ant. ) ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ALMAGRADO , part. pass, de Almagrar. " almagradas as armas (do p'adráo ) de fresco. " B. t. 5. )• ' " '' ALMAGRAR , v.' at. Tingir , pintar d'almagre. §. fig. Marcar : v. v. h:mem exaggcrador aima- grai-o por* mentiroso X ter em coma. §. Rubricar.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

( Rubrica notare , ou tin- gere ) Almagrar, marcar, ter em conta. Vide nos feus lu- gares. Almagro, Villa deCaftella, e principal da Ordern deCalatrava , a que о barro vermelho, como al- . magre, que bos feus, arredores fe acha , den о nome.

Joseph Marques, 1764

Diccionario Da Lingua Portugueza

301. col. l. ALMAGRÁDO , part. pass. de Almagrar. «almagradas as armas (do pa ' drão) de fresco. n B. l. 5. 3.§.u'1`ravessas_n com que a justiça fecha as portas para segurar, e sequestrar os bens` que nellas estão. Vieira. ALMAGRÁR, v. at.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...

Almadia de iunco. — Piripirijgara outra carimamâna. Almagra. — Urucu. Taguapirâga. Almagrar como qualqr. — Aimopirâg. Almagrar ao que uem cancado, a que elles chamâo. — Moe- raymombuba, para refrigerar, ou quando querë beber.

José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[Ar. al-majisti: id. <al- + Gk. megistē (suntaxis): greatest (composition), fem. of magistos, superl. of megas. See mega-.] almagra f. a variety of red ocher. [Ar. al- magra: red dirt.]; almagradura f. the act of almagrar; almagral m. a place abounding ...

Edward A. Roberts, 2014

The Comedia in English: Translation and Performance

Almagrar y echar a extremo; con esta cuatro seran. JUAN. Ven, que mirandome estan. BATRICIO. i,En mis bodas caballero? jMal aguero! GASENO. Cantad. BATRICIO. Muero. CATALIN6N. Canten, que ellos lloraran. (1783-97) There are a ...

Susan Paun De García, Donald R. Larson, 2008

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Cs.: almagradura, almagral, (en)almagrar and almagrero; Ct.: mangrat, manganejar, almangrar, almanguenar and almanguenada; Pt.: almagral and almagrar. almagran/m (Ct.), magram (Cs., unassimilated var., excerpted by Eguflaz from ...

Federico Corriente, 2008

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 31 alinhavar 31 alisar 31 alistar 31 aliterar 31 aliviar 66 almagrar 31 almejar 49 almiscarar 31 almoçar 51 almoedar 31 almofadar 31 alocar 50 aloirar 46 alojar 49 alongar 54 alonginquar 64 aloucar* 50 alourar 47 alquebrar 31 alqueirar 44 ...

Bolognesi,joão

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Sarça Rubor , s. m. rongeur, pudeur, modestie Rubrica, 5. f. rubrique, signature , paraphe , ruse, adresse, finesse Rubricado*- , s. m. rubrí- caire Rubricar , v. a. para- pher , contre- signer. (V. Almagrar) Rubro, adj. т. bra, f. très- ronge Ruço ...

‎1812