Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recadista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECADISTA IN PORTOGHESE

re · ca · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECADISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recadista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECADISTA


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECADISTA

recachiço
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair
recairás
recaída
recalar
recalcação
recalcada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECADISTA

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sadista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

Sinonimi e antonimi di recadista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECADISTA»

recadista recadista dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir pessôa transmitte recados recado priberam língua portuguesa divisão aulete pessoa leva transmite esta diferença embaixador rodr lobo corte aldeia léxico porto editora acordo ortográfico criativo verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra tweetar palavras terminam findallwords terminadas encontrar games como draw something rumble wordfeud dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino piroseira portugal pequeninos maio

Traduzione di recadista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECADISTA

Conosci la traduzione di recadista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recadista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recadista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

recadista
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recadista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reporter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recadista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recadista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recadista
278 milioni di parlanti

portoghese

recadista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recadista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recadista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recadista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recadista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recadista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recadista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recadista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recadista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recadista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recadista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recadista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recadista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recadista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recadista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recadista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recadista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recadista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recadista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recadista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recadista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECADISTA»

Il termine «recadista» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recadista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recadista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recadista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recadista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECADISTA»

Scopri l'uso di recadista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recadista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Arrecadar. Recadista O que leva recados.No Dialogo qua todoleu livro , intitulador Cortena âïd'a, oag.8}diz Franc.Rodr. L< bo.que a difFcrença do Recadista ao Embayxador, consiste, em que o Reca. dista relata o que Ihe manda > que diga, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pessoa que transmite recados: «Depois de ilustre há-de ser discreto e cortesäo... para tratar as cousas convenientes à sua embaixada, encobrindo, desculpando e persuadindo o que a seu rei convém; que esta é a diferença do recadista ao ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recadista , s. m. moqo que leva recados. Recado , s. m. mandado ; com- ptimenio que se faz de boca , ou por escrito : pl. lembrança que demonstra amizade: pala vr as re- prehensiveis. Feiet mdu _ dam- no. Hamern de _ prudente. Fa- Ter ...
‎1819
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Achaque com- Recadista. Enviado. Embaixador. inumatodasaimulheres,porquc( como Legado. N uncio. advercio certo Autor j a mulher he huma mentira da natureza ; no semblante M ENS AGEM. promece ao homem descanço , e gosto ; c he ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MENOSPREZO, MENOSPBEÇO, desestima, dea- prezo. MENSAGEIRO oo MESSAGEIRO , recadista — eoviado — almoereve , recoreire — aminociador, onocio , precorsor. MENSAGEM, MENSAGE oo MESSAGE, commissào, eocarga  ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ord. Af. 5./. 172. 5. 1$. RECADA R. V. Arrecadar. Arraes , 6. 11. §. Prender. Ord. Af. 5. /. 188. §. 8. " Se hou- ver nosso mandado , ou ue noua Just i ça , perqué recade aquelle , que lhe o mal fez. >J RECADISTA , s. c. Pessoa , que faz recados.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Arrccadar Recadista , .s. m. et f. commissionnaire, messager Recado, s. m. message, compliment , provision, souvenir, commission Recahida , s.f. rechute , récidive Recahir , v. n. retomber, récidiver Recaida. V. Recahida Recair. V. Recahir ...
‎1812
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
mcssjgeiro , recadista. f Ambassadorial, e , adj. des. embaixado- rial , ou de embaucador , a. Ambassadrice , î. f. embaixadora , embaixa- triz — {fig. fam.) messageira. Ambe, s. m. (anbe) ambo. Ambelamer, f. m. bot. (anbclanie) arvore leitosa ...
José da Fonseca, 1859
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Cha- márão-o hum dia, em que a oceupação era tão precisa , c conhecida , que o mesmo recadista julgava impossível obedecer elle ao chamado. Largou tudo , dizendo: Vamos , vamos. Que sei eu se me faltará a mim a confissão , saltando ...
Manuel de Lima, 1754
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Rebellada Rebellar-se. Rebell iáo. •Rebentada cousa. Rebentar. «-;.. . • j □ Rebocada cousa, □Rebocar as paredes. <Reboliço. Rebotada cousa. v. i Rebotar. Recado. Recadista. t . Recahida na doença. Rccahir na doença. lietusus , a, um.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECADISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recadista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Soreasu, el gudari centenario que se fugó del Arriaga
Era pinche, recadista. De orígenes familiares carlitas, tanto él como su hermano siempre han tenido ideales nacionalistas vascos. De hecho, tanto él como su ... «Deia, ott 15»
2
Mikel Urrutikoetxea hace historia
Le tuvo a Olaizola II de recadista, y enganchó un parcial de 1-10 que le situó con 8-17, una máxima diferencia de nueve tantos. Con el 8-14 Aimar realizó un ... «Mundo Deportivo, giu 15»
3
Aurrekoetxea dice que el proceso de consolidación de la paz está …
... estancamiento" y su partido está dispuesto a "arriesgar si es necesario, sin buscar ni protagonismos, ni réditos, pero tampoco como tontos útiles o recadistas". «Deia, feb 15»
4
Salvio recusou proposta de renovação
Curioso muito curioso, quando o Salvio andava de braço ao peito não se falava em contratos agora que marca golos e joga bem aparecem logo os recadistas ... «Sapo Desporto, gen 15»
5
La profesora de inglés que "se hizo" la sueca
No trabajó en una caja de ahorros, pero sí lo hizo en una asesoría como recadista antes de fichar por Deloitte, la empresa que le ha "imprimido carácter". «Expansión.com, ago 14»
6
Irujo se pasea
Uno peloteaba y el otro iba de recadista. Los galones no se pierden de la noche a la mañana parecía creerse. Por eso las distancias se iban ensanchando con ... «El País.com, giu 14»
7
Juncker cobró 'exuberantes remuneraciones' por discursos …
... para presidirnos durante los proximos años, haciendo la misma politica que esta haciendo la antisocial Merkel y el mal alumno y pesimo recadista Rajoy. «El Mundo, giu 14»
8
Olaizola II, eliminado
Noticia en la pelota profesional: Olaizola II, de recadista. A esta insólita situación en un frontón se ha llegado en el Atano III de San Sebastián en los cuartos de ... «El País.com, giu 14»
9
El 'viacrucis' de Aretxabaleta
Aretxabaleta ha sido mucho más que un recadista devolviendo las cargas de profundidad. Salvo un inicio mínimamente titubeante y nada comparable a los ... «El País.com, mag 14»
10
"Hasta luego, Pituli"
Pero Pituli es y será «el del Ayuntamiento». Aunque antes trabajara en el Mercado del Este de recadista -«tenía catorce años y ganaba 175 pesetas al mes»-, ... «El Diario Montanes, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recadista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recadista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z