Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recalar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECALAR IN PORTOGHESE

re · ca · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recalo
tu recalas
ele recala
nós recalamos
vós recalais
eles recalam
Pretérito imperfeito
eu recalava
tu recalavas
ele recalava
nós recalávamos
vós recaláveis
eles recalavam
Pretérito perfeito
eu recalei
tu recalaste
ele recalou
nós recalamos
vós recalastes
eles recalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recalara
tu recalaras
ele recalara
nós recaláramos
vós recaláreis
eles recalaram
Futuro do Presente
eu recalarei
tu recalarás
ele recalará
nós recalaremos
vós recalareis
eles recalarão
Futuro do Pretérito
eu recalaria
tu recalarias
ele recalaria
nós recalaríamos
vós recalaríeis
eles recalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recale
que tu recales
que ele recale
que nós recalemos
que vós recaleis
que eles recalem
Pretérito imperfeito
se eu recalasse
se tu recalasses
se ele recalasse
se nós recalássemos
se vós recalásseis
se eles recalassem
Futuro
quando eu recalar
quando tu recalares
quando ele recalar
quando nós recalarmos
quando vós recalardes
quando eles recalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recala tu
recale ele
recalemosnós
recalaivós
recalemeles
Negativo
não recales tu
não recale ele
não recalemos nós
não recaleis vós
não recalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recalar eu
recalares tu
recalar ele
recalarmos nós
recalardes vós
recalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recalar
Gerúndio
recalando
Particípio
recalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECALAR


acalar
a·ca·lar
acicalar
a·ci·ca·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
açacalar
a·ça·ca·lar
bacalar
ba·ca·lar
calar
ca·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
reescalar
re·es·ca·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
trascalar
tras·ca·lar
trescalar
tres·ca·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECALAR

recaída
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECALAR

abalar
acasalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
igualar
inalar
palar
propalar
ralar
sinalar
valar

Sinonimi e antonimi di recalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECALAR»

recalar recalar wordreference significados discusiones línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicionário português calar náut acondicionar porão carregar estivar vint informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglés internet leading reverso meaning also recalcar realar recabar

Traduzione di recalar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECALAR

Conosci la traduzione di recalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recalar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

recalar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recalar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To inform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recalar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recalar
278 milioni di parlanti

portoghese

recalar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recalar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recalar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recalar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recalar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recalar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recalar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recalar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recalar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recalar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recalar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recalar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recalar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECALAR»

Il termine «recalar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recalar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECALAR»

Scopri l'uso di recalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... the ne- eessaries ingredients or materials [] daily provisions || abundance ; copiousness || a writing , in a law-suit Recaer, ver. neut. to fall again ; o relapse Rccaida , s.f a relapse Recalar , v. a. to strain trough Recalcadamente , adver. fully as ...
Claude Marie Gattel, 1803
2
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 202-258
... CONSIDERANDO que es deseable que los más pequeños puedan recalar en la frecuencia de socorro radiotelefónica, CONSIDERANDO por otra parte la Recomendación del Comité de Seguridad Marítima en su vigésimo primero período ...
Organización Marítima Internacional (, 1991
3
United States Treaties and Other International Agreements
... usted recalar usando su equipo radiogoniométrico? Puedo recalar usando mi equipo radiogoniométrico (a . . .) (nombre o distintivo de llamada o los dos).
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... recair recalar recalcar recalçar recalcitrar recalcular recambiar recandidatar-se recapar recapitular recapturar recatar recauchutar recear receber receitar recender recensear recepcionar receptar rechaçar rechear reciclar recingir reciprocar ...
Bolognesi,joão
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
F;izer o« Kegulaiiientos internos , seus , e de toda» ns Officinas, para o recalar e uniforme andamento. § 6. ? Momear o* Empreñado, indispensaveis , all'endendo primeiro aos Soc os , ein igual iñde de cír< unstancias, e < slabelecer-Ihe* ...
6
Correio do Porto
Aquellos nao me compete resolver , se o Estado da Nacäo os poderá supportar , exhaustas , e amortecidas , como estao todas as fontes das riquezas tin que devem recalar. Emprestimos ainda que em ultimo resultado venhäo apezar sobre ...
7
Revista litteraria
Todos os artiges de riquexn sao producto exclusivo do Irabnlho ; с nao podando recalar o dircito F¡H 1 ) O Sur. D. Alvaro Florez Estrada , que acaba □ве publicar , anticipadamente á nova ediçao de sua ecorio- mia política , um capitulo da ...
8
Etnocenologia: textos selecionados
El punto involucra los mecanismos de transmisión cultural, y contribuir a esclarecerlo implica recalar en las teorías del aprendizaje, es decir en el campo de los vínculos entre biología y cultura. Aprendizaje y transculturación Definir la noción ...
‎1998
9
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Rebocar, huma parole. Revocar. Aé6o , o cascalbo , caliça , etc. Rebotar. Robolar. Reboliço , bullía. Robuliço. Rebólo , pedra redonda. Reboque , de navio. Rebucádo , Rebvgar. Recahída. Recaída. Recalar. Recair.' Recántara. Recamera.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
10
O Archivo popular
$e alguma mai se vir tentada a succumbir , lêa-roe , e deiixe-.se tocar desta pintura ^ que eu fico pela victoria , que ha de alcangar contra si mesma , e dificultosa coisa »era o recalar : verá o que se chama, fragueza debaixo das suas proprias ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kentaro, el lince que recorrió media península para recalar en Zamora
Un ejemplar de lince ibérico ha recalado en la provincia de Zamora, donde vive tras haber recorrido once provincias españolas y parte del territorio portugués ... «Hoy Digital, ott 15»
2
Ciro Immobile podría recalar en el Galatasaray en el próximo …
Ciro Immobile podría recalar en el Galatasaray en el próximo mercado de invierno. El delantero italiano no ha justificado hasta ahora con su rendimiento el ... «Mundo Deportivo, set 15»
3
El Ballet de Johannesburgo cancela una gira que iba a recalar en …
Pamplona, 26 sep (EFE).- La actuación "Obras Maestras del Repertorio Universal", del Ballet de Johannesburgo, prevista en el Museo Universidad de Navarra ... «La Vanguardia, set 15»
4
Ernesto Álvarez podría recalar en Villa Elisa
La próxima semana regresa al país el ahora ex atacante de Crucero del Norte, quien fue despedido de la institución argentina por bajo rendimiento al igual que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 15»
5
Mangala asegura que recalar en el Valencia hubiera sido "un paso …
Mangala, que fichó por el City en agosto de 2014 procedente del Oporto por cerca de 32 millones de libras (43,5 millones de euros), iba a recalar en el ... «Sport, set 15»
6
Tristan Thompson podría recalar en los Raptors
A lo largo de todo el verano Tristan Thompson y los Cleveland Cavaliers están viviendo su particular culebrón. El jugador, que entra en último año de contrato, ... «Nbamaniacs, ago 15»
7
Monchi desvela que Denis Suárez está a punto de recalar en el …
Sevilla, 28 ago (EFE).- El director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', ha manifestado hoy que "hay una negociación muy avanzada con el ... «Mundo Deportivo, ago 15»
8
Zlatan Ibrahimovic podría recalar en la Juventus
Zlatan Ibrahimovic es uno de los pocos jugadores que han jugado en los tres grandes de Italia: la Juventus, el Inter de Milán y el AC Milan. El astro sueco ha ... «Goal.com, ago 15»
9
Thomas Müller querría recalar en el Manchester United
El centrocampista ofensivo del Bayern Múnich, Thomas Müller, habría expresado, según informa el diario Express, su deseo de marcharse al Manchester ... «Goal.com, ago 15»
10
Raúl Jiménez estaría cerca de recalar en el Benfica
El delantero mexicano del Atlético de Madrid Raúl Jiménez, al que situaban como fichaje inminente del West Ham inglés, está más cerca de firmar por el ... «El Desmarque, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z