Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recaimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECAIMENTO IN PORTOGHESE

re · ca · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECAIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recaimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECAIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECAIMENTO

recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recair
recairás
recaída
recalar
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECAIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di recaimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECAIMENTO»

recaimento recaimento dicionário português mesmo recaída informal inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa recaimentorecaimento derivação masc sing recairrecair sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução porto editora desus analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images copiar imprimir definicao ação efeito recair novo este serviço oferecimento nossa

Traduzione di recaimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECAIMENTO

Conosci la traduzione di recaimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recaimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recaimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

recaimento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recaída
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relapse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recaimento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recaimento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recaimento
278 milioni di parlanti

portoghese

recaimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recaimento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recaimento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recaimento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recaimento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recaimento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recaimento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recaimento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recaimento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recaimento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recaimento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recaimento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recaimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recaimento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recaimento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recaimento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recaimento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recaimento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recaimento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recaimento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recaimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECAIMENTO»

Il termine «recaimento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recaimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recaimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recaimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recaimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECAIMENTO»

Scopri l'uso di recaimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recaimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catatau: as meditações da incerteza
19) lançou mão do conceito de "recaída" ou "recaimento" (retombée)22 , definido na nota Ver, a esse respeito, Santaella (1995, pp. 76-77). Pode ser, assim, tanto o extra-texto histórico, social, cultural, etc, mais ou menos (a aproximação é ...
Romulo Valle Salvino, 2000
2
Tiradentes: roteiro cinematográfico, comentários e fontes de ...
[66.3] "RECAIMENTO", "RESSONÂNCIA" E SARDUY - os corvos de Cláudio e Poe Severo Sarduy, Barroco (pp. 21-22). Câmara de eco Estas notas tentam pôr a claro o "recaimento" de certos modelos científicos (de ordem cosmológica) ...
Oswaldo Caldeira, 1999
3
As Quatro Estações: Mimesis
... mas negando-lhe as conseqüências.141 A reapropriação da retórica figura aqui como ressonância de causalidade acrônica, espécie de isomorfia não- contígua, decorrente da idéia de recaimento (retombée)142. Para explicitar essa idéia, ...
Públio Athayde
4
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
... reunirá os seguintes elementos: a) expedição pelo Conselho Diretor da agência (órgão competente)308, b) previedade a alguma alienação, oneração ou substituição de bem309; c) recaimento sobre bem do domínio da concessão ( não de ...
George Alexandre Rohrbacher
5
A Historia De Messias
Mas seu firme propósito não o deixava ter recaimento. Para ele tudo aquilo eram provações e voltava sempre para o seminário bem mais convicto de sua escolha . O tempo foi passando e, como já estava bem familiarizado com todos, acabou ...
César Augusto Torres
6
A Portuguese-English Dictionary
recaimento [a-i] (m.) relapse; setback. recair [75] (v.i.) to fall again; to relapse (em, into); to revert (em, to) ; to fall (sflbre, upon). recalcado -da (adj.) repressed ( emotionally); pressed down, crammed; well-trod; oft-repeated. recalcar (r.l.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
9, p. 452. (De recair e suf. diço). RECAIMÃO, j. m. Nome dado em Buarcos ao peixe também chamado peixe-sapo e penadeira. (Cf. A. X. Lopes Vieira, Catálogo dos Peixes de Portugal, p. 27). RECAIMENTO, (a-i), s. m. 0 mesmo que recaída.
8
Cult
... (1922), o princípio do "recaimento" exposto por Severo Sarduy, até à consideração de uma "analogia" significativa entre a atualidade e a estética barroca assinalada por Omar Calabrese. Poeta e ensaísta, atualmente professor colaborador ...
9
Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do ...
Vem de Severo Sarduy a idéia de recaimento: recaímos no período estético que mais se aproxima do nosso. Características como deslizamento, instabilidade, excesso, caos, rigor, pansinestesia, simultaneidade etc. fazem parte deste ...
10
Uma voz no cinema
tradução de José Manoel de Vasconcelos e Maria de Lurdes Júdice, o termo retombée foi traduzido por 'recaimento', numa tradução 'ultraliteral' como ' movimento daquilo que cai ou volta a cair', recaída, reflexo, repercussão. Na época ...
Luiz Otávio de Santi, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECAIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recaimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avenida Nossa Senhora de Fátima é fechada para obras de …
Dessa forma a via terá um recaimento para que a água possa escoar normalmente”, disse. Segundo os comerciantes da região, a obra será um prejuízo. «Globo.com, gen 15»
2
Início Política Cristina agradece a Dilma pelo convite para a final da …
... evitando assim esforços físicos e repetição de voos que possam provocar um recaimento da doença”, conclui, despedindo-se com uma afetuosa saudação. «Manchete Online, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recaimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recaimento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z