Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recuo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECUO IN PORTOGHESE

re · cu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recuo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECUO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recuo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
recuo

ritiro

Recuo

Il ritiro è un momento di un'arma da fuoco quando viene licenziato. In termini tecnici, è causata dalla reazione che il proiettile fa sull'arma, secondo la terza Legge di Newton. Inoltre si comprende il rimbalzo o il rimorchio all'azione di un cavallo quando si avvicinano alla sua parte posteriore, in cui tale animale si difende. Nella tipografia si riferisce alla spaziatura iniziale del paragrafo. Recuo é um momento de uma arma de fogo quando disparada. Em termos técnicos, é causada pela reação que o projétil faz na arma, segundo a terceira Lei de Newton. Também entende-se por coice ou recuo à ação de um cavalo quando aproximam-no pela sua retaguarda, em que tal animal se defende. Em tipografia refere-se ao espaçamento inicial do parágrafo.

Clicca per vedere la definizione originale di «recuo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECUO


acuo
a·cu·o
compáscuo
com·pás·cuo
conspícuo
cons·pí·cuo
improfícuo
im·pro·fí·cuo
inconspícuo
in·cons·pí·cuo
inócuo
i·nó·cuo
orbivácuo
or·bi·vá·cuo
perspícuo
pers·pí·cuo
profícuo
pro·fí·cuo
promíscuo
pro·mís·cuo
supervácuo
su·per·vá·cuo
vácuo
vá·cuo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECUO

recuidar
recuinhar
recuitar
recultivação
recultivar
reculutar
recumbente
recumbir
recunhamento
recunhar
recuperação
recuperado
recuperador
recuperar
recuperativo
recuperatório
recuperável
recurção
recursar
recursão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECUO

ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
árduo

Sinonimi e antonimi di recuo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECUO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recuo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recuo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECUO»

recuo afastamento retratação retrocesso parágrafo abnt paragrafo citação longa para goleiro futsal word recuo momento arma fogo quando disparada termos técnicos causada pela reação projétil segundo terceira newton fashion empresa está mercado desde nada mais inspirador brilho singular envolve mulher dicionário português recuar movimento trás retrógrado informal recúo palavras palavra atualmente temos cadastradas tradução inglês muitas outras traduções ajustar lista numerada marcadores listas numeradas aparecem todos slides apresentação powerpoint faça seguinte mortal hora aventura

Traduzione di recuo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECUO

Conosci la traduzione di recuo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recuo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recuo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

撤退
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Retroceso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे हटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отступление
278 milioni di parlanti

portoghese

recuo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদপসরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Indentation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berundur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後退
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후퇴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mundur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút lui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்வாங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माघार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri çekilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekolekcje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retragere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retreat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recuo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECUO»

Il termine «recuo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recuo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recuo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recuo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recuo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RECUO»

Citazioni e frasi famose con la parola recuo.
1
Vergílio Ferreira
A verdade és tu. O que mais que se segue já não interessa à conversa. Excepto para demonstrares essa verdade, em movimento de recuo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECUO»

Scopri l'uso di recuo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recuo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 2
Sep1 é o momento do fóton emitido, e pR o momento de recuo do núcleo, a lei de conservação de momento requer: —pR = py. Além do momento, a energia também é conservada. Antes do decaimento a energia inicial era a energia do ...
Ivan S. Oliveira, 2005
2
Fundamentos da Física de Néutrons
"Conversor" H - (Geradores ou Radiadores de Prótons de Recuo) Embora na literatura seja usado o termo "conversor 1H" para designar o efeito de recuo que sofre o núcleo de hidrogênio ao colidir com o nêutron faz-se necessário ...
Cibel Bugo Zamboni (org.), 2007
3
Da Teoria Do Corpo Ao Coração
Os momentos de recuo correspondem a frustrações paralisadas e são vividos psiquicamente como dor profunda. São três os momentos primários de recuo: da expansão pra- da busca de amor e da força agressiva. Quando chegamos ao ...
DIMAS CALEGARI
4
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Recuo Deslocado Este recuo determina em que local será digitada a próxima linha depois de terminada a linha anterior. Para modificar o recuo deslocado (da segunda linha), siga os passos: Clique e deixe pressionado o botão esquerdo do ...
WAGNER CANTALICE
5
Aspectos da música brasileira
O movimento de recuo difere essencialmente desse. Qiando o dançante, terminado o avanço, está na posição e da fig. 2, recua um bocado mais o pé que já está atrás, e arrastando os pés, sem tirá-los do chão (como fez no movimento de ...
Mário de Andrade
6
Manual de danças gaúchas
9) NOTA — Um passo-de-recuo (que encerra DOIS movimentos) sempre pressupõe que os pés, inicialmente, estejam juntos. Assim sendo, se o dançarino está com os pés afastados, e deve executar um passo-de-recuo, a primeira coisa que ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
7
Smashing CSS: Técnicas Profissionais para um Layout Moderno
Se Você os quiser “dentro” do background VisíVel, Vai preferir que o recuo da lista seja feito com padding. Se os quiser isolados fora do background, use margens. Introduction Promise: Problem Various Sniulinins Cumulusiun P'P'FPT  ...
Eric A. Meyer
8
Word 2003
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA. 1 1 . Clique no marcador e arraste-o pela régua até 3 cm. Ocorre o recuo apenas da primeira linha do parágrafo selecionado. Aplicando recuos pela régua Com a tecla Alt pressionada enquanto arrasta os ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
9
Como jogar bilhar
... 64 encaçapando com, 72 à direita da tabela, 74, 75 à esquerda da tabela, 76, 77 com recuo, 73 natural, 7 pontos de contato da tacadeira para, 68 reversa, ver English reverso tacada de recuo com, 95 S Salões de pool, 124 Shakespeare, ...
DUNCAN STEER
10
Projetos Em Arquitetura
Linha de recuo As arestas de um objeto perpendiculares ao plano de referência serão projetadas sobre este como linhas de recuo. Tratando.se de um cubo orientado paralelamente ao plano de referência, as arestas que indicam ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recuo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consumo de eletricidade cai e a indústria tem maior recuo, 6,3%
Conforme a Resenha Mensal da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), o consumo nacional de energia elétrica na rede somou 37.701 GWh em setembro de ... «Setor Energético, ott 15»
2
Demanda das empresas por crédito recua 0,5% em setembro …
Conforme apurou o Indicador Serasa Experian de Demanda das Empresas por Crédito, houve recuo de 0,5% na procura das empresas por crédito em ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
3
Ouro fecha em alta com recuo do dólar e expectativa de que Fed …
Os preços do ouro subiram nesta segunda-feira (26) com investidores apostando que o Federal Reserve não vai elevar as taxas de juro de curto prazo nesta ... «Jornal do Comércio, ott 15»
4
Indexação da economia vai frear recuo da inflação
Antes do término do encontro, na quarta-feira (21), a projeção da instituição era de forte recuo da inflação no ano que vem. Os dirigentes do banco apostaram ... «Jornal do Brasil, ott 15»
5
Emprego na indústria cai 6,9%, o maior recuo da série histórica
O emprego na indústria caiu pelo 8º mês seguido. Em agosto, o recuo foi de 0,8% na comparação com julho, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de ... «Extra Alagoas, ott 15»
6
Venda de material de construção registra recuo de 16,8% em …
As vendas de materiais de construção no país caíram 16,8% em setembro, na comparação com igual mês do ano passado, e 2,3% sobre agosto último. «EBC, ott 15»
7
Com economia em recessão, BC vê recuo de quase 40% no déficit …
O recuo estimado é de 37,2% em 2015. Até então, o BC estimava um resultado negativo de US$ 81 bilhões, ou 4,17% do PIB, para as contas externas neste ... «Globo.com, set 15»
8
Demanda por crédito recua 1,8% em agosto, indica Serasa Experian
Os dados são da empresa de consultoria Serasa Experian e mostram que também houve recuo (de 1,4%) em relação ao mesmo mês do ano passado. «EBC, set 15»
9
Recuo do dólar influencia queda dos juros
A baixa do dólar, o apetite ao risco no exterior com as medidas da China e o fluxo de estrangeiros justificaram o recuo das taxas na curva a termo. O movimento ... «odiario.com, set 15»
10
Orçamento de 2016 e recuo da CPMF afetam credibilidade
Na opinião de analistas ouvidos pelo Jornal do Brasil, tanto o anúncio de déficit no Orçamento de 2016 quanto o recuo do governo na tentativa de recriar a ... «Jornal do Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recuo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recuo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z