Scarica l'app
educalingo
redondeza

Significato di "redondeza" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REDONDEZA IN PORTOGHESE

re · don · de · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDONDEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redondeza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REDONDEZA

absurdeza · abundeza · agudeza · brandeza · delgadeza · delicadeza · gradeza · grandeza · hediondeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · nitideza · profundeza · rudeza · safadeza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REDONDEZA

redomoinhar · redomoneação · redomonear · redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez · redondil · redondilha · redondinha · redondo · redopiar · redopio · redor · redorta · redouça · redouçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REDONDEZA

ardideza · beleza · candideza · consoladeza · desconsoladeza · esplendideza · humildeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

Sinonimi e antonimi di redondeza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REDONDEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «redondeza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REDONDEZA»

redondeza · esfericidade · imediação · propinquidade · proximidade · vizinhança · redondeza · dicionário · informal · algo · está · volta · redor · português · qualidade · redondo · esférico · circular · cilíndrico · aulete · característica · forma · terra · redondez · planeta · circunferência · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · esfera · mundo · lobo · corte · aldeia · cercanias · arrabaldes · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · redondezas · comum · dois · géneros · gêneros · léxico · subst · lugares · próximos · tradução · muitas · outras · traduções · delta · cicero ·

Traduzione di redondeza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REDONDEZA

Conosci la traduzione di redondeza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di redondeza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redondeza» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Redondez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Roundness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استدارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

круглость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

redondeza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোল আকৃতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Roundness
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rundheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

丸み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진원도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bunder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi tuần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வட்ட வடிவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोलाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yuvarlaklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotondità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okrągłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

круглость
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rotunjime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρογγυλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rundhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redondeza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDONDEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redondeza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «redondeza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su redondeza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REDONDEZA»

Scopri l'uso di redondeza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redondeza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Rotundare , (o , avi, atum-,) he de Cicero, Seneca diz , Corro» tundare. .! □ : '. •,«. ..' Redonoella. A redondella se diz àsvezes vulgarmenteemlugarde à ro» da. Vid. Roda. Redondeza. Afórma,ou figura re. donda de hum globo, ou outra cou fa ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Use asteclas Page Up, Page Down e teclas do cursor para alterar asformas ao arrastá-las, como fizemos aqui com a forma da estrela no meio. teclas de cursor para esquerda/para direita page up/down alternar retângulo/elipse redondeza ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Desde a data da mesma epocha, o collegio eleitoral de cada Departamento nomeará, d'entrc os membros de cada collegio da Redondeza, o Presidente e dous Vice-Presidentes Para este fim a assemblea do collegio do Departamento se ...
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
4 Allumiárão os seus relampagos a redondeza da terra : vio-os a terra, e foi commovida. 5 Os montes, como cera se derreterão ante a face do Senhor : diante do Senhor toda a terra. 6 Annunciárão os ceos a sua justiça: e virão todos os povos ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
Assim, essas pretas redondas provocam o carinho dos meninos, dos escravos e dos boleeiros e parecem atingir esse estágio de um “ser redondo (que) propaga a paz de toda redondeza” (p. 242); pois “o mundo é redondo ao redor do ser ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
6
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
E ainda que a terra tenha montes , e valles , nem por ifíb deixa de fer redonda , porque a refpeito de fua grandeza efta altura dos montes , e profundidade dos valles não altera eflencialmente a redondeza: aífiin como em huma bóia grande  ...
Manuel Pimentel, 1762
7
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
E ainda que a terra tenha`montes, e valles, nem por ilfo deixa de fer redonda, porque a refpeito de fua grandeza ella altura dos montes, e profundidade dos valles naõ altéra elfencialmente a redondeza: allim como em lruma bóla grande  ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
8
Mitodrama
Essas imagens de redondeza plena conduzem à experiência interior, de suprimir todo o intermediário. O ser que se isola, se arredonda, assume a figura do ser que se concentra em si. Essa existência no redondo, existência na uroboros, é a ...
Corintha Maciel, 2000
9
Reparando Erros De Vidas Passadas
Por toda a redondeza ouviam-se histórias fantásticas de assombrações, de feiticeiros, etc. O morro da redondeza era o alvo dos principais assuntos, onde vivia um senhor branco que fazia curas como doutor, benzia, tirava mau-olhado, dava ...
Vera Lucia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, Antonio (Espirito) Carlos, 1992
10
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
6. neste lugar fazer a portinha,para pello corredor debaixo da Estrada encuberta fe ir ás dittasj Capoeiras na redondeza dos ângulos da Contrafcarpa. . j : .... ; ». ,. Mas quando senão faça minada toda a Estrada encuberta com o ditto corredor ...
Luís Serrão Pimentel, 1680

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDONDEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redondeza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Itaúnas, no Espírito Santo: praias, dunas e muito forró
As dunas da localidade dão um charme especial em toda a redondeza e, assim como o forró pé-de-serra, é a característica mais marcante de Itaúnas, que ... «Pureviagem.com.br, ott 15»
2
Rei do Itanhangá, Marcos Aurélio diz ser guardião de casa que tem …
Seguindo o curso do rio, nas redondezas do Parque Itanhangá, próximo a praça Princesa Diana, vive um guardião com ares de personagem de cinema. «Campo Grande News, ott 15»
3
Feriadão tem tentativa de homicídio e vários assassinatos
Cerca de oito disparos de arma de fogo foram ouvidos, segundo moradores da redondeza. Uma das vítimas foi atingida com um tiro nos pés e levada para o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
4
Três são presos por tentar subornar policiais com R$ 50 mil no RS …
Ele tentou fugir, entrando em matos na redondeza, mas foi capturado logo em seguida. De acordo com a PRF, ele ameaçou os agentes, dizendo que iria ... «Globo.com, ott 15»
5
'Ainda sinto a presença dela', diz mãe da menina Tayná, morta há …
Coloquei uma bota de borracha e saí a procurar ela ali naquela redondeza, naqueles matos. Tudo que eu encontrava eu erguia, eu queria encontrar ela", ... «Globo.com, ott 15»
6
O que escrevemos já está acontecendo: crise faz prefeituras demitir
Ronaldo Vicente, vereador pelo PSDB disse em audiência pública que algumas prefeituras da redondeza estariam dando percentuais de reposição – aumento ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, ott 15»
7
Nunca me deparei com tanta crueldade, diz delegada sobre mortes …
No imóvel, ele enterrou a garota embaixo de um fogão, saiu, deu uma volta na redondeza e retornou para beber com o casal. Uma vizinha desconfiou da ... «NE10, lug 15»
8
'Poder público não pode ficar indiferente', diz Alexandre sobre …
As vias que convergem da redondeza para o centro de Brasília ficam engarrafadas: são horas de vida que as pessoas perdem nessa imobilidade urbana de ... «Globo.com, mag 15»
9
Veja como fazer check-in no Facebook pelo celular
O Facebook automaticamente localiza e mostra estabelecimentos da redondeza. Caso o que você está procurando não apareça, use busca para localizá-lo;. «Globo.com, mar 15»
10
Geografia: O território comanda a vida
“quando os gregos estabeleceram a geometria matemática, afirmaram a redondeza da Terra e mediram o arco de meridiano (Eratóstenes)”. Estava-se no séc. «Público.pt, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redondeza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/redondeza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT