Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFILHAR IN PORTOGHESE

re · fi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REFILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refilho
tu refilhas
ele refilha
nós refilhamos
vós refilhais
eles refilham
Pretérito imperfeito
eu refilhava
tu refilhavas
ele refilhava
nós refilhávamos
vós refilháveis
eles refilhavam
Pretérito perfeito
eu refilhei
tu refilhaste
ele refilhou
nós refilhamos
vós refilhastes
eles refilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refilhara
tu refilharas
ele refilhara
nós refilháramos
vós refilháreis
eles refilharam
Futuro do Presente
eu refilharei
tu refilharás
ele refilhará
nós refilharemos
vós refilhareis
eles refilharão
Futuro do Pretérito
eu refilharia
tu refilharias
ele refilharia
nós refilharíamos
vós refilharíeis
eles refilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refilhe
que tu refilhes
que ele refilhe
que nós refilhemos
que vós refilheis
que eles refilhem
Pretérito imperfeito
se eu refilhasse
se tu refilhasses
se ele refilhasse
se nós refilhássemos
se vós refilhásseis
se eles refilhassem
Futuro
quando eu refilhar
quando tu refilhares
quando ele refilhar
quando nós refilharmos
quando vós refilhardes
quando eles refilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refilha tu
refilhe ele
refilhemosnós
refilhaivós
refilhemeles
Negativo
não refilhes tu
não refilhe ele
não refilhemos nós
não refilheis vós
não refilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refilhar eu
refilhares tu
refilhar ele
refilharmos nós
refilhardes vós
refilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refilhar
Gerúndio
refilhando
Particípio
refilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFILHAR

refia
refiar
refião
refil
refilador
refilar
refilão
refilho
refiliação
refiliar
refilmagem
refilmar
refinação
refinadamente
refinado
refinador
refinadura
refinamento
refinanciamento
refinanciar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimi e antonimi di refilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFILHAR»

refilhar conjugação conjugar refilhar dicionário português refilho vint lançar refilhos rebentos planta cortada decotada priberam língua portuguesa divisão silábica porto editora acordo ortográfico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio refilhando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente refilhas refilha nós refilhamos eles refilham perfeito tenho refilhado tens temos portal indicativo pretérito imperfeito mais condicional refilhaconjugación portugués

Traduzione di refilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFILHAR

Conosci la traduzione di refilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di refilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

refilhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Refinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To refine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refilhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уточнить
278 milioni di parlanti

portoghese

refilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refilhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour affiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refilhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu verfeinern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refilhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refilhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refilhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refilhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refilhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refilhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refilhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refilhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFILHAR»

Il termine «refilhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFILHAR»

Scopri l'uso di refilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... filar) *Refilhar*, v.i. Lançar refilhos. Fig. Diffundirse; multiplicarse. *Refilho*, m. Rebento dos vegetaes. (De re... +filho) * *Refiltrar*, v.t. Filtrar novamente. (Do re.. . + filtrar) *Refinação*, f. Acto ou effeito de refinar. Lugar, ondese refina.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... recrescer, requentar, repassar, reseccar, tresjurar, tresandar, tressuar, retalhar, conturbar, retinir, reflorir, trescalar, refilhar, rebramar, recalcar, repisar. Entre os DIMINUTIVOS contam-se os verbos chuviscar, chu- pistar, esparrinhar, fervilhar,  ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
refemelo, etc./Cf. refestêlo. refestêlo, s. m. /Cf. refestèlo, do. v. refestelar. refez, adj. 2 gên. refiar, v. refilador (ô), adj. refilâo, adj. e s. m. F.: re- filona. refilar, v. refilhar, v. refilho, s. m. refinaçâo, j. /. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista de Guimarães
E pelos grandes espaços bravios municipais ou rega- lengos, aos poucos, principiaram a refilhar em perímetros contornados e socalcados, os eidos e casais colmaços, numa esparralhada colonização de trabalho e de abrigo. Estas terras ...
5
Brotéria
... a inscrição do templo de Delfos ei — traduzindo : tu és ! deixa transparecer a afirmação do ser divino ». É difícil dizer até onde chegou a espèculação grega nesta direcção, continuando ainda a refilhar a controvérsia, como cabeça de hidra.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... de refilão. refilar, r. refilhar, v. refilho, í. m. refiltração, i. /. rcfiltragem, s. j. refiltrar, r. refinação, >. j. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, s. j. refinamento, x. rn. refinar, V. refinaria, s. j. refincado, adj. refincar, r. refino, s. m. refinose, i.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Estudos
... a inscrição do templo de Delfos et — traduzindo: tu és! deixa transparecer a afirmação do ser divino". É difícil dizer até onde chegou a especulação grega nesta direção, continuando ainda a refilhar a controvérsia, como cabeça de hidra .
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
reagir: recalcitrar; redarguir. (De ré... -\-filar). Refilhar, v. i. lançar refilhos; (flg.) diílun- dir-se; multiplicar-se. (De reftlho). Refilho, TO. rebento dos vegetaes. (De re...-\- filho). * Refiltrado, part. de » Refiltrar, v. t. filtrar novamente. (De ré. . . -f filtrar).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REFILHAR, v. i. Lançar refilhos. ♢ Difundir-se. multiplicar-se. ♢ Lançar rebentos ( falando das plantas). ♢ Espalhar-se, generalizar-se. (De refilho e suf. ar). REFILHO, s. m. Rebento dos vegetáis: «...estolhos aculeados e refilhos gavinhentos ...
10
Western Union Telegraphic Code
127821 Refilhar . . . . . . 127 22 861111108 . . . . . . 127823 Refilon . . . . . . . 127824 Refilonea . . . . . 127825 Refinabaia . . . . 127826 Refinacion. . . . 127827 Refinado . . . . . 127823 Refinadnra . . . 127829 Refinareia . . . . 127830 Refinaria.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z