Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regorjear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGORJEAR IN PORTOGHESE

re · gor · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGORJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regorjear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo regorjear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REGORJEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regorjeio
tu regorjeias
ele regorjeia
nós regorjeamos
vós regorjeais
eles regorjeiam
Pretérito imperfeito
eu regorjeava
tu regorjeavas
ele regorjeava
nós regorjeávamos
vós regorjeáveis
eles regorjeavam
Pretérito perfeito
eu regorjeei
tu regorjeaste
ele regorjeou
nós regorjeamos
vós regorjeastes
eles regorjearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu regorjeara
tu regorjearas
ele regorjeara
nós regorjeáramos
vós regorjeáreis
eles regorjearam
Futuro do Presente
eu regorjearei
tu regorjearás
ele regorjeará
nós regorjearemos
vós regorjeareis
eles regorjearão
Futuro do Pretérito
eu regorjearia
tu regorjearias
ele regorjearia
nós regorjearíamos
vós regorjearíeis
eles regorjeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regorjeie
que tu regorjeies
que ele regorjeie
que nós regorjeemos
que vós regorjeeis
que eles regorjeiem
Pretérito imperfeito
se eu regorjeasse
se tu regorjeasses
se ele regorjeasse
se nós regorjeássemos
se vós regorjeásseis
se eles regorjeassem
Futuro
quando eu regorjear
quando tu regorjeares
quando ele regorjear
quando nós regorjearmos
quando vós regorjeardes
quando eles regorjearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regorjeia tu
regorjeie ele
regorjeemosnós
regorjeaivós
regorjeiemeles
Negativo
não regorjeies tu
não regorjeie ele
não regorjeemos nós
não regorjeeis vós
não regorjeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regorjear eu
regorjeares tu
regorjear ele
regorjearmos nós
regorjeardes vós
regorjearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regorjear
Gerúndio
regorjeando
Particípio
regorjeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGORJEAR


apajear
a·pa·je·ar
deslajear
des·la·je·ar
gorjear
gor·je·ar
granjear
gran·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGORJEAR

regnícola
regno
regnólito
rego
regoar
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjeio
regougado
regougar
regougo
regozijador
regozijar
regozijo
rególito
regô
regra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGORJEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimi e antonimi di regorjear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGORJEAR»

regorjear regorjear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português gorjear vint dobrar gorjeio muito trinar fazer sucessivos conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra priberam intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente intransitivo conjuga gerúndio regorjeando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional regorjeio regorjeiasconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras regélido regelo regência regencial regencional regenerabilidade regeneração regeneraçonense regenerado regenerador regenerande portuguese verb conjugated tenses verbix participio regorjeado gerundio create word find puzzle simple present tense only

Traduzione di regorjear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGORJEAR

Conosci la traduzione di regorjear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di regorjear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regorjear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

regorjear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Regordear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Regrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

regorjear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

regorjear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

regorjear
278 milioni di parlanti

portoghese

regorjear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

regorjear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regorjear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regorjear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regorjear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

regorjear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

regorjear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regorjear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regorjear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

regorjear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

regorjear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

regorjear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regorjear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regorjear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

regorjear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regorjear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

regorjear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regorjear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regorjear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regorjear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regorjear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGORJEAR»

Il termine «regorjear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regorjear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regorjear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regorjear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su regorjear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGORJEAR»

Scopri l'uso di regorjear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regorjear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
113. (De regorjear). REGORJEAR, v. í. Gorjear muito, trinar, gargan- tear: * Rcgorjeaoam os passarinhos emboscados no arvoredo», Camilo, Olho de Vidro, p. 144. (Do pref. re e gorjear). REGORJEIO, s. m. Acto de regorjear: «No ar luminoso, ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... regalar reganhar regatear regenerar 32 31 66 31 31 66 31 96 31 53 136 69 54 54 51 31 31 52 50 55 31 110 50 31 54 66 98 139 33 31 51 31 31 regar 54 110 31 reger 55 regimentar 31 registrar 31 regorjear 110 regougar 54 regozijar 49.
Bolognesi,joão
3
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Queria regorjear-se naquela glória indescritível, mas a cabeça, a cabeça lhe impedia. Ele olhava para Abramalech, segurando seu machado ensanguentado. Poderia facilmente ordenar mais uma morte... E seria finalmente o dono de tudo.
RUBENS NETO
4
A sombra do frio na parede
dormitório com lavatório dormitório para dormir lavatório para lavar as partes a regorjear talvez sonhar talvez deslavar com líquido lavatório alvo alvo aguado com as partes líquidas a regorjear talvez lavado por onde elas aparte com um ...
Alberto Pimenta, 1996
5
A Portuguese-English Dictionary
RECISTRADO (registered) ; REGULAMENTO (regulation. rSgp (m.) furrow, trench; rut; ditch; groove. — d'figua, irrigation ditch. regolfo [g6] (m.) backwater. reg61ito (m., Geol.) regolith. regoliz (m.) — ALCAfuz. regorjear (v.t.) to warble. regorjeio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
No tribunal do tempo: romance
Era domingo e dos quartos vinha o regorjear dos visitantes. A enfermeira era uma mocinha trigueira, baixinha, de olhar penetrante e comunicativo. Entre as duas es- tabeleceu-se perfeita simpatia. D. Eudóxia, disposta, estabeleceu a ...
Nena Silva Saraiva Almeida, 1964
7
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
J (e não G) : ajeitar jeito manjedoura alfanje jejum manjericão alforje jenipapo manjerico berinjela jeriza manjerona cafajeste jeropiga ojeriza canjerê jérsei Pajé canjica jibóia pajem cerejeira jiló pegajento desajeitar jiu-jitsu regorjear enjeitar ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
8
Português funcional
11 Transcreva os vocábulos, corrigindo-os quando errados : ultraje .... monge tigelinha alforje .... ganjento regorjear canjica .... forjicar desgejum gibóia .... giló jenipapo lajedo .... beringela hereje 12 — Complete com uma das fricativas ...
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
... (C. Neto, 'Invernó em Flor^, 'Sertäo') pipitar — (Arnaldo Gama; 'Die' de Aulete; ' Die' de C. de Figueiredo; Gonçalves Dias) pipito dos — regorjear — (Camilo, ' Anos de Prosa'; C. Neto, 'Baladi- Ihas') regougar — regougos das — (A. Peixoto,  ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. reguada. rêgo-foral, s. m. PL: regos-forais. rêgo-foreiro, s. m. PL: regos- foreiros. regolfo (ô), s. m. PI.: regolfos (ô). rcgólito, s. m. [No P.V.O.L.P.: rego- lito.] regorjeado, adj. regorjeador (ô), adj. e s. m. regorjear, V. regorjeio, s. m. regougado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGORJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regorjear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espanha e Holanda se enfrentam no segundo dia da Copa do Mundo
Não há conformismo, o passado no futebol serve pouco. Com o que ganhaste, não ganhas novamente, não se pode regorjear o êxito, isso está claro para nós. «Vavel.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regorjear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regorjear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z