Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorjear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GORJEAR IN PORTOGHESE

gor · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorjear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gorjear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GORJEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gorjeio
tu gorjeias
ele gorjeia
nós gorjeamos
vós gorjeais
eles gorjeiam
Pretérito imperfeito
eu gorjeava
tu gorjeavas
ele gorjeava
nós gorjeávamos
vós gorjeáveis
eles gorjeavam
Pretérito perfeito
eu gorjeei
tu gorjeaste
ele gorjeou
nós gorjeamos
vós gorjeastes
eles gorjearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gorjeara
tu gorjearas
ele gorjeara
nós gorjeáramos
vós gorjeáreis
eles gorjearam
Futuro do Presente
eu gorjearei
tu gorjearás
ele gorjeará
nós gorjearemos
vós gorjeareis
eles gorjearão
Futuro do Pretérito
eu gorjearia
tu gorjearias
ele gorjearia
nós gorjearíamos
vós gorjearíeis
eles gorjeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gorjeie
que tu gorjeies
que ele gorjeie
que nós gorjeemos
que vós gorjeeis
que eles gorjeiem
Pretérito imperfeito
se eu gorjeasse
se tu gorjeasses
se ele gorjeasse
se nós gorjeássemos
se vós gorjeásseis
se eles gorjeassem
Futuro
quando eu gorjear
quando tu gorjeares
quando ele gorjear
quando nós gorjearmos
quando vós gorjeardes
quando eles gorjearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gorjeia tu
gorjeie ele
gorjeemosnós
gorjeaivós
gorjeiemeles
Negativo
não gorjeies tu
não gorjeie ele
não gorjeemos nós
não gorjeeis vós
não gorjeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gorjear eu
gorjeares tu
gorjear ele
gorjearmos nós
gorjeardes vós
gorjearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gorjear
Gerúndio
gorjeando
Particípio
gorjeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GORJEAR


apajear
a·pa·je·ar
deslajear
des·la·je·ar
granjear
gran·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar
regorjear
re·gor·je·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GORJEAR

gorgulhento
gorgulho
gorguz
gorila
gorilha
gorinos
gorja
gorjal
gorjeado
gorjeador
gorjeio
gorjeira
gorjel
gorjelim
gorjereto
gorjeta
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GORJEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimi e antonimi di gorjear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GORJEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gorjear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di gorjear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GORJEAR»

gorjear trilar trinar gorjeiam gorjear dicionário informal agradável emitido passarinhos cantar exprimir sons agradáveis português emitir melodiosos aves aqui não léxico priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio gorjeando particípio passado conjugar passarada teresa cristina vagalume música para ouvir letra legenda grupo semente raiando trazendo sentado meditando alma amargurada rouxinol canto aconselhar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gorjeio gorjeias gorjeiagorjear inglês wordreference matching entries from other side chirp bird make chirping sound pássaro chilrear person speak tradução traduções casa aulete harmoniosos pássaros gorjeavam fazendo variar tons como bethcarvalho tanto wiktionary portuguese edit

Traduzione di gorjear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORJEAR

Conosci la traduzione di gorjear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gorjear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorjear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

叽叽喳喳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gorjear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chirp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चहचहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щебет
278 milioni di parlanti

portoghese

gorjear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুইটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gazouillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twitter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zwitschern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さえずり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지저귐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twitter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

twitter
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்விட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

twitter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heyecan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinguettio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świergot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щебет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stare de nervozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Twitter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

twitter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorjear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORJEAR»

Il termine «gorjear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorjear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorjear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorjear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gorjear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GORJEAR»

Scopri l'uso di gorjear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorjear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
gorjear, gorjeio massa apresenta um bolor característico. É semelhante ao roquefort francês. ♢ Diversos queijos, como camembert e GORGONZOLA, são maturados por mofas que necessitam de um meio ácido para seu crescimento.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
criador de bicudos e curiós, O
Ao 13? dia a saída do ninho com os primeiros ensaios de pequenos vóos, seguidos pelos pais, aflitos, ensinando seus filhos e protegen- do-os com as asas e o bico. (Fig. 18). Do 20? ao 25? dia já se ouve o filhote macho gorjear, procurando ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Napoleão Mendes de Almeida. 5 - §218. 6 - § 460. 7 - § 112, A. 8 - §83. 9 - §460, 1. 10 - §495. VOCABULÁRIO EXERCÍCIOS 1 - Escreva o presente do ind. e o pres. do subj. dos verbos gorjear, pompear e polpear - §460. 2 - Conjugue o ind.
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Nisto já começavam a gorjear nas árvores mil sortes de pintalgados passarinhos , e em seus diversos e alegres cantos parecia que davam as boas- vindas e saudavam a fresca aurora, que já pelas portas e balcões do Oriente ia descobrindo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
pintarroxo – cantar, gorjear, trinar pintassilgo – cantar, dobrar, modular, trilar pinto – piar, pipiar, pipilar pombo – arrulhar, gemer, rulhar, suspirar, turturilhar, turturinar porco – grunhir, guinchar, roncar poupa – arrulhar, gemer, rulhar, turturinar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Degorja) * *Gorjeado*, adj. Emque há gorjeios ouharmonias: «pavilhão gorjeado de pássaros.» Camillo, Brasileira, 30. *Gorjeador*, adj. Que gorjeia. * Gorjear*, v.i.Emittir sons agradáveis da garganta. Trilar. Cantar.V.t. Exprimirem gorjeios.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
In memoriam, Eurípedes Simões de Paula: professor da ...
meçam a gorjear, o aldeão saia de sua toca", Aquilino Ribeiro, Aldeia, 106.// Cantar maviosamente. A propos de Gorjeio nous lisons ce qui suit: Gorjeio, s. m. (de gorjear) . Acção de gorjear; modulação agradável que fazem as aves canoras .
Eurípedes Simões de Paula, Antônio Cândido, 1983
8
A Lavoura
... PERU — Garrir, gorgolejar, ^ grugrulejar, grugrulhar, gru- gulejar; PICA-PAU — Piar; f PINTARROXO — Cantar, gorjear, trinar; PINTASSILGO — Cantar, dobrar, modular, trilar; PINTO — Piar; POMBO — Arrolar, arrular, arrulhar, gemer, ralar, ...
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... gutu- ramo (gorjear) ; hiena (cantar, chorar, gargalhar, gemer, regougar, rir, uivar); hipopótamo (gritar agudamente); iaque (berrar); juburu (gritar); jacaré ( chorar, latir) ; jaguar (rugir); jararaca (assoviar, sibilar, silvar); jataí (zumbir); javali  ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
EL ERMITAÑO y el DUENDE
Ahí empieza a gorjear alto y con excitación. “Hay peligro cerca”, se dicen a la misma vez el Duende y Paul Marks, mientras sus expresiones cambian a preocupación. Paul Marks coge su hacha y se pone de pie sin darse cuenta cuan alto es ...
Antonio Angleró, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorjear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los cantes de Arcángel, por derecho
Y como conoce los cantes y tiene una capacidad técnica y armónica puede gorjear y frasear a placer para deleite de los que gustan y disfrutan de esta estética. «ABC.es, ago 15»
2
El engaño como juego de ingenios
A su sombra, se escucha a los pájaros gorjear y se cobija un elenco de actores versátiles en un universo picaresco y libertino. La cueva de Salamanca, ... «La Tribuna de Ciudad Real, lug 15»
3
Litoral de Tavares tem "vilas fantasmas"
Fundada por pescadores há pelo menos cinco décadas, a Vila da Barra da Lagoa fica às margens da Lagoa do Peixe e tem como único som local o gorjear ... «Diário Gaúcho, feb 15»
4
Generación multitarea: los adolescentes funcionan mejor cuando …
Cuando internet en el móvil era inimaginable; las redes sociales, un concepto que sonaba a chino; y Twitter solo recordaba a la palabra "gorjear" en inglés, los ... «eldiario.es, gen 15»
5
Habilidade de Casquinha como meio-campista é lembrada nos …
O DVD ainda contou com Marquinhos do Pandeiro, em "Gorjear da Passarada", Beth Carvalho, nos clássicos "O Recado", de Casquinha e Paulinho da Viola, ... «Todo Dia, gen 15»
6
La gran fiesta de Cervantes
Ese árbol a cuya sombra son citados a gorjear, cual mil suertes de pintados pajarillos, vecinos del pueblo para saludar a la fresca aurora y, de paso, jugar en ... «EL PAÍS, dic 14»
7
Prosa e música
"Muitas vezes vira um grande bate-papo, permeado pelo estalar das cordas e gorjear das vozes", brinca Zanc. Durante as prosas-show, de acordo com o ... «Todo Dia, dic 14»
8
Charlatanes en Valencia. León Salvador fue el rey
¿Cuál es la definición de charlatán? Lo mismo que el que habla mucho sin decir nada, sin substancia. Derivado del italiano ciarlare o del latín garrulare, gorjear ... «VLC Noticias, mag 14»
9
Los sonidos 'extraterrestres' de la Antártida
... emiten 'silbidos' suaves que parecen salir de películas de ciencia ficción para defender a las hembras, mientras ellas pueden gorjear como los pájaros. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 14»
10
Twitter y su logotipo
Por último, se llego a Twttr, y más tarde a Twitter. Este nombre se refiere a gorjear o piar, y según Dorsey, era un término idóneo para simbolizar la finalidad de ... «Cultiva Cultura, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorjear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gorjear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z