Scarica l'app
educalingo
relaxado

Significato di "relaxado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELAXADO IN PORTOGHESE

re · la · xa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAXADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relaxado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELAXADO

afrouxado · amolaxado · anexado · atarraxado · baxado · coaxado · complexado · deixado · desaguaxado · desleixado · encaixado · engraxado · fixado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · sobretaxado · taxado · xaxado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELAXADO

relativizar · relativístico · relativo · relato · relator · relatoria · relatório · relax · relaxação · relaxadamente · relaxador · relaxamento · relaxante · relaxar · relaxativo · relaxe · relaxidão · relaxismo · relaxista · relaxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELAXADO

afroixado · alixado · amouxado · arroxado · avexado · chico-puxado · congoxado · contrafaixado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · enrixado · entrouxado · faixado · luxado · repuxado · requeixado · trouxado · vexado

Sinonimi e antonimi di relaxado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAXADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relaxado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RELAXADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «relaxado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELAXADO»

relaxado · bambo · desalinhado · descansado · descontraído · desleixado · displicente · distendido · frouxo · negligente · relapso · aplicado · atencioso · cuidadoso · zeloso · cabelo · pode · descolorido · masculino · fazer · progressiva · tioglicolato · guanidina · relaxado · dicionário · português · não · encontra · contraído · está · desprovido · ação · informal · lasso · relaxo · relasso · descuidado · cumprimento · suas · obrigações · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · cansado · esticado · fera · repuxado · teso · entesado · moído · dicionárioweb · froixo · corda · relaxada · cuida · seus · deveres · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · questionado · sobre · sexo · antes · luta · josé · aldo · deixa · mais · até · risos · respondeu · defendeu · cinturão · pela ·

Traduzione di relaxado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELAXADO

Conosci la traduzione di relaxado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di relaxado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relaxado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻松
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Relajado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chilled out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرخاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расслабленный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

relaxado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরুদ্বেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détendu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyeronokkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entspannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リラックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

편안한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoải mái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளர்வான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आरामशीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahatlamış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rilassato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrelaksowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Розслаблений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relaxat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avslappnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avslappet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relaxado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAXADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relaxado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relaxado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relaxado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELAXADO»

Scopri l'uso di relaxado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relaxado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 jogos para grupos
Além disso, é preciso que esteja em campo relaxado para jogar, pois "crescem as possibilidades de relações que permitem ao indivíduo alcançar uma solução de seus conflitos",13 isto é, havendo ampliação do campo relaxado, diminui-se o  ...
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
2
Manual de relaxamento e redução do stress
Sinta o peso em seu corpo enquanto o relaxamento se aprofunda. Sinta-se cada vez mais pesado, mais e mais profundamente relaxado. Mais e mais pesado, calmo e tranquilo. Consciência corporal. Agora você pode examinar o seu corpo  ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
3
HIPNOSE POR INTERNET
Com cada respiração que você dá você vai ficando mais e mais relaxado. Você vai relaxando mais e mais. Você inspira lentamente, você expira lentamente, completamente relaxado. Com cada respiração você se torna mais relaxado.
MARINO TADEU
4
Dores Cronicas
... do ombro, pescoço e peito. Solte qualquer tensão que ainda exista e deixe os ombros irem para trás e para baixo, para trás e para baixo. Os braços e as pernas estão pesados e quentes, todo seu corpo está calmo, quieto e relaxado.
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
5
Soluçoes
LCB: Então me diga como você saberia que está relaxado e confiante. Ah, é muito importante que isso ocorra com mulheres à sua volta? Paul: Sim, eu já faço isso no meu trabalho, e me mantenho ocupado quando estou sozinho. LCB: Bem ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
6
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Faço agora com que cada músculo, tendão, nervo e pele d meu corpo fique flácido, solto e completamente relaxado. Sim, todo meu corpo está solto, flácido, e totalmente relaxado. A cada respiração minha eu estou me sentindo cada vez  ...
Kleber Lages Dutra, 2014
7
Descobrindo O Prazer
2. O passo seguinte é aprender a contrair um músculo relaxando todos os outros . Deite-se da mesma maneira que antes. Contraia e ten- sione o braço direito, mas mantenha o resto do corpo relaxado. Conserve- se assim contando até dez.
LESLIE E JOSEPH LOPICCOLO, JULIA R. HEIMAN
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Mulculo, ou nervo relaxado. Musçulus, veVnervus laxus. l^td. Relaxaçaó. Relaxado. Destemperado. Estomago relaxado. Stomachus cibi non tenax. Cels, lib.áf cap.$ . Tenho o estomago relaxado. Cita est, ou dejetfa eíî alvus. Calo. * Relaxado ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Ma — Continua relaxado. T — Sinta onde termina o relaxado e começa o tenso. Ma — É bem embaixo da costela. E passa pelas costas. T — Localize bem essa região de fronteira. Delimite bem onde termina o relaxado e começa o tenso.
Victor R C S Dias, 1996
10
controle da mente on
Você está cada vez mais relaxado. . . O relaxamento começa a ser profundo. . . profundo. . . (pausa). As pálpebras se fecham ainda mais. . . mais. . . Na medida em que se aproxima o décimo andar elas se fecham. . . pesam a cada minuto.
OLDEMAR NUNES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAXADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relaxado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dorival Júnior não quer o Santos relaxado
Apesar da vantagem do Santos na semifinal da Copa do Brasil, o técnico Dorival Júnior não quer a sua equipe relaxada diante do São Paulo. O comandante ... «CenárioMT, ott 15»
2
Treinador garante Aldo 'relaxado' para luta com McGregor
A luta entre José Aldo e Conor McGregor pode ser considerada uma das grandes novelas do ano de 2015 no MMA. O confronto entre os dois está marcado ... «SUPER LUTAS, ott 15»
3
Fàbregas: «Casillas está feliz e relaxado no FC Porto»
Está feliz, tranquilo e relaxado no FC Porto, onde é acarinhado. São etapas da vida e a confiança no jogador é fundamental. Hoje em dia, há pouca memória no ... «zerozero.pt, ott 15»
4
Dorival teme Lucas Lima relaxado após Seleção e avisa que não …
O técnico Dorival Júnior externou estar temeroso com uma possível queda de rendimento do meia Lucas Lima após o retorno da Seleção Brasileira. «Torcedores.com, set 15»
5
Murray se diz “relaxado” para buscar o bicampeonato em Nova York
O Aberto dos Estados Unidos de 2015 terá um Andy Murray diferente, mais “relaxado”. A dois dias de sua estreia no quarto e último Grand Slam do ano, ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Neymar comenta seu estilo de se vestir: 'Relaxado. Um pouco …
Neymar brinca com o seu estilo de se vestir. 'Relaxado. Eu sou um pouco diferente do resto', disse ele em entrevista à Nike, marca esportiva da qual é garoto ... «Purepeople.com.br, ago 15»
7
Massa exalta talento de Bottas e se diz 'relaxado' na Williams
Na Williams desde 2014, disse ainda estar “relaxado” em Grove. Em entrevistas passadas, o piloto não escondeu a insatisfação que viveu em seus últimos ... «Fox Sports, lug 15»
8
"Relaxado", Massa não vê barreiras para renovação com a Williams
Não vejo por que não renovar. Eu realmente gosto de trabalhar com esta equipe, eles me respeitam muito, me sinto relaxado e estou tendo bons resultados. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, lug 15»
9
Heyman diz que Austrália manterá estilo, mas pede time "mais …
Heyman diz que Austrália manterá estilo, mas pede time "mais relaxado". Atacante, que busca novamente ser titular diante do Brasil, comenta que equipe ficou ... «Globo.com, giu 15»
10
Van Persie se diz relaxado no Manchester United e projeta mais …
Não, estou totalmente relaxado. Eu tenho um contrato com esse clube até 30 de junho de 2016. As coisas podem até mudar, mas isso depende do Manchester ... «ESPN.com.br, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relaxado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relaxado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT