Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entspannt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTSPANNT IN TEDESCO

entspannt  [entspạnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSPANNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entspannt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTSPANNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entspannt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entspannt nel dizionario tedesco

libero dallo stress mentale È un tipo totalmente rilassato. Vediamo lo sviluppo molto rilassato. frei von psychischen BelastungenBeispieleer ist ein total entspannter Typwir sehen die Entwicklung sehr entspannt.

Clicca per vedere la definizione originale di «entspannt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTSPANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTSPANNT

entspannen
Entspannung
Entspannungsgespräch
Entspannungsliteratur
Entspannungsmassage
Entspannungspause
Entspannungspolitik
Entspannungsprozess
Entspannungstherapie
Entspannungsübung
entsperren
Entsperrung
entspiegeln
Entspiegelung
entspinnen
entsprechen
entsprechend
Entsprechung
entsprießen
entspringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTSPANNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

Sinonimi e antonimi di entspannt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTSPANNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entspannt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entspannt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTSPANNT»

entspannt cool gelassen gelöst lässig leger locker relaxed sans gêne zwanglos rauchen fliegen abnehmen leben durch kinderwunschzeit reichtum Wörterbuch schlafen Duden suchen Worttrennung unentspannt Bedeutung nicht leicht verkrampft Adjektiv Aussprache Betonung ụnentspannt Blättern Entspannt woxikon für Suchbegriff Synonymgruppen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel anton Rätsel Frage ENTSPANNT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen modernisieren home eine Initiative Tischler Schreiner zentralen Ansprechpartner Abwicklung Modernisierungsaufträgen brandenburg wellnessurlaub Brandenburg präsentieren Ihnen ausgesuchte Wellnessangebote Klassik radio bleiben amazon musik Amazon Sting Joshua

Traduzione di entspannt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTSPANNT

Conosci la traduzione di entspannt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entspannt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entspannt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relajado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relaxed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расслабленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descontraído
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরুদ্বেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeronokkan
190 milioni di parlanti

tedesco

entspannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リラックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편안한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoải mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளர்வான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरामशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatlamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilassato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrelaksowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розслаблений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relaxat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avslappnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avslappet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entspannt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTSPANNT»

Il termine «entspannt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entspannt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entspannt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entspannt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTSPANNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entspannt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entspannt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entspannt

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTSPANNT»

Citazioni e frasi famose con la parola entspannt.
1
Hubertus Heil
Die Union entspannt sich auf dem Sonnendeck, während die SPD im Maschinenraum schwitzt. So kann eine große Koalition aber nicht funktionieren.
2
Tony Bennett
Jeder Mensch sollte einen Smoking tragen. Außer am Sonntag. Da entspannt man sich von der Arbeit, da ist Urlaub, da trägt man einen Anzug.
3
Wolfgang Habbel
Natürlich kann ich jeden Abend und am Wochenende einen Aktenkoffer mit nach Hause nehmen. Aber damit tue ich weder mir noch dem Unternehmen einen Gefallen. Um etwas leisten zu können, muß man entspannt und ausgeglichen sein.
4
Théodore Simon Jouffroy
Nichts entspannt so wie die Unentrinnbarkeit. Deswegen beruhigt uns die Natur und erregt uns die Welt.
5
Anonym
Ich hoffe, Sie gehen alle frohen Mutes und stimuliert von hier fort. Manche Menschen fühlen sich am Ende solcher Reden ja äußerst inspiriert. Andere wachen entspannt und erfrischt auf und fühlen sich prächtig ausgeruht. Kommen Sie gut nach Hause!
6
Anonym
Die Treue - sie ist ein Problem. Auch noch im Alter. Ich erwähne nur den alten Adenauer. Jedenfalls hat er nicht von seiner Frau gesprochen als er - der Krimileser par excellence - meinte: Ich liebe die Agatha Christie, die entspannt mich abends immer so schön...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSPANNT»

Scopri l'uso di entspannt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entspannt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blitzschnell entspannt: 100 verblüffend leichte Wege ...
Wunsch: "Stress lass nach"?
Robert Sonntag, 2009
2
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.
Christa Schmedes, 2009
3
Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt
Schwanger! Und plötzlich sind da Fragen über Fragen.
Ursula Jahn-Zöhrens, 2011
4
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Alle Eltern wünschen sich, dass ihr Kind gesund und munter aufwächst.
Deutscher Hebammenverband, 2011
5
Ich bin dann mal entspannt: Wie Frauen besser mit Stress umgehen
Stress macht schlechte Laune.
Stella Cornelius-Koch, 2009
6
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Anleitung zur Entrümpelung von Küche, Keller und Kleiderschrank und Ratschläge, wie diese dauerhaft in Ordnung gehalten werden können. Ausserdem gibt es Tipps zur Selbstorganisation.
Marion Küstenmacher, 2005
7
Lebensfreude durch Balance: Wie Sie entspannt gesund bleiben
Eine aufrechte Korperhaltung schutzt Wirbelsaule und Gelenke und tragt zu einem entspannten und erfullten Leben bei. Michael Jobst arbeitet seit vielen Jahren als Panacea Practitioner und Heilpraktiker.
Michael Jobst, 2010
8
Buchprojekte entspannt umsetzen: Methoden und Software für ...
Es gibt viele Methoden und Programme, die Autoren bei der Erstellung eines Buches unterst tzen k nnen.
Stefan Pichel, 2009
9
Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...
Zum Beispiel dadurch, dass gleichzeitig alle Muskelgmppen angespannt und bei einem langen Ausatmen wieder entspannt werden. Oder indem die Arme schützend vor dem Brustkorb gekreuzt, der gesamte Oberkörper angespannt und  ...
Meike Landmann, 2012
10
Bachelor statt Burnout: Entspannt studieren - Wie geht das?
Wie komme ich ohne Nervenzusammenbruch durchs Bachelor-Studium? Welche Methoden helfen mir, mit Ängsten, Unsicherheiten, Organisations- und Motivationsschwierigkeiten umzugehen?
Rosaria Chirico, Beate Selders, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSPANNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entspannt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hochwasserlage in Bayern entspannt sich – erneut Regen angesagt
München – Die Hochwasserlage im Freistaat hat sich nach den starken Regenfällen der vergangenen Tage am Wochenende entspannt. Nachdem vor allem ... «münchen.tv, ago 16»
2
Choupo-Moting ist trotz baldigem Vertragsende ganz entspannt
Eric Maxim Choupo-Moting wirkt in diesen Tagen völlig entspannt, und das eint ihn mit Manager Christian Heidel: Keiner von beiden hat es eilig, schon jetzt ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Studie: Finanzen Berlins entspannt
Frankfurt/Berlin - Die Finanzsituation Berlins hat sich nach einer Studie in den vergangenen Jahren trotz hoher Sozialausgaben entspannt. Um neue Schulden ... «DIE WELT, lug 16»
4
Deutschland: Penélope Cruz geht entspannt mit Falten und anderen ...
"Glauben Sie mir, mein Körper und mein Gesicht haben sich in all den Jahren ziemlich verändert, aber ich begrüße jede Falte und gehe entspannt mit den ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Magnussen entspannt: Position bei Renault nicht gefährdet
Und so gibt er sich entspannt wie ein Buddha bezüglich der nächsten Saison. "Ich fühle bezüglich 2017 überhaupt keinen Stress", sagt der 23-Jährige ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
6
EM-Volunteer: "Zlatan Ibrahimovic war entspannt und locker"
Der Hamburger Julian Graupner arbeitet bei der EM in Frankreich als Volunteer. Bis es soweit war, musste er jedoch so einige Hürden nehmen. Ein Gespräch ... «DIE WELT, lug 16»
7
Wolfgang Schäuble und der Bundeshaushalt 2017: Ganz entspannt
Wolfgang Schäuble war ganz entspannt. Zwar sprach der Bundesfinanzminister am Mittwoch bei der Vorstellung des vom Kabinett gerade beschlossenen ... «Tagesspiegel, lug 16»
8
Wertedebatte: Entspannt euch!
„Wenn ich entspannt bin, sind mir gewisse Dinge doch egal“, sagt Marksteiner. Wenn nicht, reiche der Stinkefinger vom anderen Autofahrer, dass man aus der ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
9
Lage nach den Unwettern entspannt sich : Krisenstäbe bleiben in ...
Auch wenn sich die Lage nach dem Unwetter der vergangenen Woche entspannt hat, bleiben die Krisenstäbe dennoch in Alarmbereitschaft. Doch für die Natur ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
10
Wenn der Urlaub zu Ende ist Entspannt in den Job starten
Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) berichtet, um sich so gut wie möglich zu entspannen, sorgen Berufstätige ... «N24, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entspannt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entspannt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z