Scarica l'app
educalingo
remelão

Significato di "remelão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMELÃO IN PORTOGHESE

re · me · lão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMELÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remelão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · camelão · capelão · castelão · costelão · gamelão · hortelão · jamelão · mamelão · marcelão · melão · palmelão · panelão · papelão · pastelão · tabelão · tecelão · telão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMELÃO

remedieis · remediemos · remedir · remedo · remeirada · remeiro · remel · remela · remelado · remelar · remeleiro · remelento · remelexo · remelga · remelgueira · remelgueiro · remelhor · remeloso · remembramento · remembrança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMELÃO

anelão · arrepelão · belão · canelão · caravelão · chapelão · cotelão · cotovelão · cuitelão · cutelão · farelão · macelão · mantelão · martelão · pachelão · pelão · rebelão · repelão · revelão · sovelão

Sinonimi e antonimi di remelão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMELÃO»

remelão · remelão · dicionário · informal · pessoa · assume · alguma · responsabilidade · não · cumpre · priberam · remelãoremelão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lão · remela · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · definicao · remeloso · açúcar · queimado · grã · fica · como · granular · novo · português · remeloa · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · crosta · queimada · ficando · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · remelã · plural · remelões · remelãs · flexiona · pernão · destaques · dicionárioweb · rimas · dicti · remelado · mais · remição · repelão · rebelão · treme · mão · coração · edulcoração · ancoração · veja · aqui ·

Traduzione di remelão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMELÃO

Conosci la traduzione di remelão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remelão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remelão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

remelão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rejilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Removal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

remelão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remelão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

remelão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

remelão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

remelão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remelão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remelão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

remelão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

remelão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

remelão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

remelão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remelão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

remelão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

remelão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

remelão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

remelão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

remelão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

remelão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remelão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αφαίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remelão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remelão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remelão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remelão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMELÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remelão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remelão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su remelão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMELÃO»

Scopri l'uso di remelão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remelão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O a8cucar no formação economica do Brasil
Chamava-se o açucar muito baixo, de cerol, tabu1 ou remelão. Açucar incrivelmente sujo. Após escorrido o pão de açucar, ia este para o seccador, ao sol. Secco, era acondicionado em caixas, feixos, cunhetes, barricas ou saccos- Cada ...
Gileno Dé Carli, 1937
2
Brasil/açúcar
Os diversos tipos de açúcar — branco fino, branco batido, mascavado, mascavo, retame, cerol, tabú e remelão — eram obtidos mediante a utilização de diferentes camadas nas formas e do tratamento subsequente do mel purgado. Centros ...
‎1972
3
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... mas a poucos passos sae da mesma cana, debaixo das mesmas circunstancias, fazem remelão ou pessimo mascavado; e muitas vezes botam safras inteiras sem nunca acertaram. Porém só semelhantes homens, principalmente pretos, ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1951
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
... e ao Governador da colónia e a Jozé da Silva avizo remelão logo os homens capazes de fazer a guerra pelo Kstillo daquelle Paiz, parecendo-me pedir dos todos que sem pratica lhe remeter poslo sejão de Tropas reguladas porem fico na ...
5
O Império luso-brasileiro, 1750-1822
... eles, sem algum conhecimento da matéria, de onde resulta que quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana, debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão, ou péssimo mascavado» (* ).
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1986
6
Açucar e alcool no Brasil
Das diferentes camadas nas formas e do tratamento seguinte do mel purgado, eram produzidos os variados tipos de açucar branco fino, branco batido, mascavado, mascavo, retame, cerol, tabu e remelão. A introdução das caldeiras a vapor ...
Anibal R. Mattos, 1942
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De remelar). I {<-i>i«'l;ulo, iiilj. o mesmo que remelâao. Remelão, adj. remelôso; e diz-se do açúcar, que tem a crosta queimada, ficando como mel, sem se granular. (De ré. . .-\- mel). Remelar, w. t. e p. criar remela; tornar-se remelSo. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Cultura no Brasil colônia
... como eles, sem algum conhecimento da matéria; de onde resulta que quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão, ou péssimo mascavado; ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1981
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
... Guiomar Lourenço deixou em testamento para sufrágio (40); João Vasques, que serviu de testemunha em Lamego, num emprazamento feito pelo Cabido, a 7 de Fevereiro de 1452, duma propriedade deixada por João Anes Remelão (41 ); ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
10
História de um engenho do Recôncavo: Matoim - Nobo Caboto - ...
... quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana, debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão ou péssimo mascavado: e muitas vezes botam a perder safras inteiras sem nunca acertarem.
Wanderley Pinho, 1982
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remelão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/remelao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT