Scarica l'app
educalingo
renunciável

Significato di "renunciável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RENUNCIÁVEL IN PORTOGHESE

re · nun · ci · á · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENUNCIÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renunciável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RENUNCIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RENUNCIÁVEL

rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renutação · renutrir · renúncia · renxenxão · renzilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RENUNCIÁVEL

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável

Sinonimi e antonimi di renunciável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENUNCIÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «renunciável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RENUNCIÁVEL»

renunciável · abdicável · demissível · renunciável · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · renunciar · pode · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · irrecusável · irrenunciável · inabdicável · inegável · incon · priberam · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · dois · aulete · copiar · imprimir · direito · patrimonial · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · póde · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · semelhantes · isinonimos · lista · tradução · linguee ·

Traduzione di renunciável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENUNCIÁVEL

Conosci la traduzione di renunciável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di renunciável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renunciável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

waivable
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Renunciable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Waivable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

waivable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابلة للإلغاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Безотказный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

renunciável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

waivable
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rachetable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

waivable
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erlassbaren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

waivable
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

waivable
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

waivable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

waivable
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

waivable
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

waivable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

waivable
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinunciabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bezwzględnej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безвідмовний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

waivable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

waivable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waivable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kan avstå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omstøtbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renunciável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENUNCIÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renunciável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «renunciável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su renunciável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RENUNCIÁVEL»

Scopri l'uso di renunciável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renunciável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*REPARAÇÃO. Art. 206, § 3o, V a pretensão de reparação civil;* Art. 932 São também responsáveis pela reparação civil: * Art. 942 Os bens do responsável pela ofensa ou *RENUNCIÁVEL ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. renunciare) *Renunciatório*, m. Jur. Aquelle que adquire a posse renunciada poroutrem.(De renunciar) *Renunciável*, adj. Que sepóde renunciar. * *Renutação*, f. Omesmo que renuído. (Dolat. renutare) *Renutrir*, v.t.Nutrir novamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. ‚Ищи. l RENUNCIÁVEL , ад]. Que se pode renunст. RENZÍLHA , s. f. Briga, rixa, rezöes “ renИЩИ де S. ]oâo, paz para todo o anno" prov. и“); l. 5. _ . КЁО, s. m. О que he demandado em )urzo por acçâo civel, ou crime. 5. О que he culpado ...
António de Morais Silva, 1813
4
Os Limites da Renúncia a Direitos Fundamentais nas Relações ...
Se o que está em causa é a perda voluntária, inalienável poderá significar não renunciável. Sobre esta questão, ver aindaSUSAN ROSEACKERMAN, “ Inalienability and the theory of property rights”, in Columbia LR, Vol. 85,1985, pp. 931 ss.
Benedita Ferreira da Silva Mac Crorie, 2014
5
Direito Individual Do Trabalho i
... sendo irrenunciável, deve ser conhecida pelo juiz, ex officio, enquanto a segunda, por ser renunciável, terá de ser alegada pela parte a quem aproveita, que, no entanto, poderá fazê-lo em qualquer grau dejurisdição (CC, art. 211). Assim ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
6
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
... emprestando-lhe elementos e energia para não ceder simplesmente ao impacto modernizador externo em um exemplo de extrema vulnerabilidade. A modernidade não é renunciável, e fechar-se a ela é suicídio; assim como também o é ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 96o - Renúncia ao direito de impugnação ou recurso - 1. O direito de impugnação ou recurso não é renunciável, salvo nos casos previstos na lei. 2. A renúncia ao exercício do direito de impugnação ou recurso só é válida se constar de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Desenvolvimento e direitos humanos: diálogos no Fórum Social ...
Diante de alguns crimes, essa persecução penal tampouco é renunciável, ou seja, em nossa região, desenvolveu-se toda uma doutrina da Comissão Interame- ricana e da Corte Interamericana de Direitos Humanos contra as anistias que ...
‎2003
9
Novo Código Civil Brasileiro:
Os bens imóveis são de propriedade do cônjuge cujo nome constar no registro. Parágrafo único. lmpugnada a titularidade, caberá ao cônjuge proprietário provar a aquisição regular dos bens. Art. 1.682. O direito à meação não é renunciável, ...
Congresso Nacional, 2013
10
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
Parte da doutrina entende, todavia, que a proteção diplomática se insere no campo dos direitos individuais disponíveis, podendo, portanto, ser renunciável a qualquer tempo. Essa é, por exemplo, a opinião de Francisco Rezek. Confira-se, a ...
Reis,alessandra

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENUNCIÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renunciável nel contesto delle seguenti notizie.
1
O delator que calculava e o que a delação premiada não compra
Assim é que o direito ao processo passa a ser um privilégio renunciável e não um standard irrenunciável, dado que enquadrado dentro dos limites da liberdade ... «Consultor Jurídico, lug 15»
2
Cebrián diz que a pirataria deve ser combatida com software, não …
Segundo Cebrián, a cobrança da “mal chamada taxa AEDE” não pode ser irrenunciável por tratar-se de direito patrimonial e, portanto, renunciável, e que os ... «EL PAÍS Brasil, lug 15»
3
Segurado pode optar por aposentadoria por invalidez e não por idade
Por ser um direito patrimonial renunciável, a aposentadoria por idade pode ser convertida em aposentadoria por invalidez. A decisão é da Turma Nacional de ... «Consultor Jurídico, ott 14»
4
Desaposentação: impossibilidade jurídica, repercussão geral …
No entanto, convenci-me de que a solução não é a melhor, porque não se pode considerar o benefício um direito disponível e, portanto, renunciável, se esta ... «Âmbito Jurídico, giu 14»
5
As inovações do mundo globalizado e o consequente anacronismo …
Por outro lado, o direito autoral também se constitui por uma faceta patrimonial, esta sim transferível e renunciável, tendo caráter de direito real sobre bem ... «Âmbito Jurídico, mar 14»
6
Desaposentação viola princípio da segurança jurídica, decide TRF-2
De acordo com o segurado, a tese de que a jurisprudência vem entendendo é de que o benefício previdenciário é renunciável, "eis que se trata de direito de ... «Consultor Jurídico, nov 13»
7
Transexualismo e as relações jurídicas
O mesmo ainda declara que a titularidade do direito de personalidade, não é transmissível nem renunciável. Entretanto, pode ocorrer a cessão do uso das ... «DireitoNet, feb 13»
8
A possibilidade de responsabilização internacional do estado por …
... da doutrina compreende que a proteção diplomática está no campo dos direito individuais disponíveis, podendo, portanto, ser renunciável a qualquer tempo. «Âmbito Jurídico, gen 13»
9
A Lei Ficha Limpa em revista e os empates no STF
... direito fundamental, estão reduzidos a categoria de mero “interesse individual”, disponível, renunciável, relevável em face da moral que se quer dominante, ... «Consultor Jurídico, nov 10»
10
A súmula caduca
A prescrição, portanto, segundo os vetustos manuais de Direito, era um direito renunciável do devedor, que em nome da honra poderia dela não cogitar por ... «Administradores, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renunciável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/renunciavel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT