Scarica l'app
educalingo
repintar

Significato di "repintar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPINTAR IN PORTOGHESE

re · pin · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPINTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repintar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repintar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REPINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repinto
tu repintas
ele repinta
nós repintamos
vós repintais
eles repintam
Pretérito imperfeito
eu repintava
tu repintavas
ele repintava
nós repintávamos
vós repintáveis
eles repintavam
Pretérito perfeito
eu repintei
tu repintaste
ele repintou
nós repintamos
vós repintastes
eles repintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repintara
tu repintaras
ele repintara
nós repintáramos
vós repintáreis
eles repintaram
Futuro do Presente
eu repintarei
tu repintarás
ele repintará
nós repintaremos
vós repintareis
eles repintarão
Futuro do Pretérito
eu repintaria
tu repintarias
ele repintaria
nós repintaríamos
vós repintaríeis
eles repintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repinte
que tu repintes
que ele repinte
que nós repintemos
que vós repinteis
que eles repintem
Pretérito imperfeito
se eu repintasse
se tu repintasses
se ele repintasse
se nós repintássemos
se vós repintásseis
se eles repintassem
Futuro
quando eu repintar
quando tu repintares
quando ele repintar
quando nós repintarmos
quando vós repintardes
quando eles repintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repinta tu
repinte ele
repintemosnós
repintaivós
repintemeles
Negativo
não repintes tu
não repinte ele
não repintemos nós
não repinteis vós
não repintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repintar eu
repintares tu
repintar ele
repintarmos nós
repintardes vós
repintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repintar
Gerúndio
repintando
Particípio
repintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPINTAR

cintar · despintar · encintar · enlabirintar · entintar · fintar · labirintar · percintar · pintar · precintar · quintar · requintar · salpintar · sarapintar · sprintar · telintar · tilintar · tintar · tlintar · trintar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPINTAR

repimpado · repimpar · repimponado · repinal · repinaldo · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repinte · repique · repiquetar · repiquete · repisa · repisado · repisamento · repisar · repiscar · repiso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPINTAR

absintar · alabirintar · atintar · aumentar · comentar · contar · jantar · juntar · levantar · montar · parlamentar · pedintar · perguntar · plantar · representar · retilintar · samintar · tentar · terlintar · tirlintar

Sinonimi e antonimi di repintar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPINTAR»

repintar · parede · veiculos · carro · repintar · dicionário · português · pintar · novamente · cobrir · novas · tintas · reproduzir · copiar · pintura · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · veículos · ltda · aluguel · automóveis · inconfidentes · encontre · endereço · telefone · atuante · augusta · gonçalves · nogueira · galpão · prox · viaduto · contagem · guia · mais · veja · saiba · como · chegar · especializado · automotivas · localizado · lanternagem · martelinho · ouro · home · revitalização · micropintura · wordreference · significados ·

Traduzione di repintar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPINTAR

Conosci la traduzione di repintar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di repintar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repintar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

重绘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Repintar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Repaint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फिर से रंगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة رسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перекрашивание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

repintar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নূতনে রঙ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Repaint
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengecat semula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

repaint
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塗り替えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다시 그리기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

repaint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

repaint
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

repaint
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeniden boyamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ridipingere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemalować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Перефарбувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vopsi din nou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρωματίζω πάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repaint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repaint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repintar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPINTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repintar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repintar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su repintar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPINTAR»

Scopri l'uso di repintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Restauradores
Trata-se de uma veladura: mas assim como a limpeza de uma parte pede a limpeza de outra, a veladura pede outra, velar obriga frequentemente a repintar. Aonde se vai parar? O restaurador deve ser então uma espécie de operário, que  ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acção ou operação de repintar. REPINTALGADO, adj. e p. p. Repintado de virias cores; repintado de cores vivas ou berrantes: pintada não, repintalgada como cara de arlequim. (De repintalgar). REPINTALGAR, V. t. Repintar de várias cores,  ...
3
Caminhos Da Educação Ambiental
E, para além da beleza estética, procurava, com. ideia fixa, pintar e repintar, pensar e repensar, num ciclo atemporal da vida contra o relógio compassado e previsível que determina as horas e que não domina a temporalidade metafísica  ...
Mauro GuimarÃes (org.), 2006
4
A máquina do mundo repensada
e todos: camões dante e palmilhando 2. seu pedroso caminho o itabirano 3. viram no ROSTO o nosso se estampando 37.1. minto: menos drummond que ao desengano 2 de repintar 30 35.1. incurioso furtou-se e o canto-chão ...
Haroldo de Campos, 2000
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repintado , p. p. de rçpon- tar. Repintar , v. п. coraeçar а со- cher a triaré : vir apparecendo outra vez , do dia. Riper , v. ». torriar a pôr a corza no seu lugar — a dinbeiie recebido , restitui-lo — n» Jago, pôr na meza outro tanto dinheiro como ...
‎1819
6
Feng Shui na prática
É uma boa ideia repintar todo meu interior com esta única cor? Um interior inteiro de pêssego claro é um extremo. É sempre melhor balancear o Yin e o Yang. Para maior harmonia, acrescente uma cor ou material contrastante, talvez em um ...
Selena Summers
7
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
Ela vai achar o caminho de casa. Não se preocupe! no big deal (não é um problema, não é grande coisa, não tem importância) We have to repaint the whole wall. No big deal, let's do it. = Temos de repintar toda a parede. Não é grande coisa.
Flavio Cruz, 2010
8
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
É comum entre os aborígines da Austrália a prática de repintar as representações rupestres (wondjina), a fim de revigorá-las; essa prática é acompanhada de narrativas míticas para invocar a chuva. L. Frobenius observou o mesmo costume ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
9
beijo da história, O
Seu modo de pintar, desde sempre, embora aqui mais intensificadamente, foi este: pintar e repintar sem medo, aplicando várias e várias camadas de tinta, quase sempre superpondo-as ainda molhadas, o que as fazia fundirem-se, em parte, ...
Carlos E. Uchoa Fagundes Jr., 1996
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... não tivemos occâsião para mais, comb por nos persuadlri- jnos que qualquer deiles se pode referir e repintar copia de algumas das outras que damos ^ e nesta parle o trabalho dos nossos eruditos cob- íespondenles o dispensa. 1 1.* MS.
Academia das ciências de Lisboa, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPINTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repintar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meia Hora: Goleiro Bruno vira pintor
"O Bruno aprendeu com um outro detento e pintou os quadros dentro da cela, como parte do projeto que se chama Repintar", conta a dentista Ingrid Calheiros, ... «Último Segundo - iG, set 15»
2
El Ayuntamiento repinta 900 pasos de peatones en Elche
«Estamos hablando de repintar pasos de peatones, señalización de stops, de ceda al paso, estacionamiento para motocicletas.... Es decir todo lo relativo a ... «Información, set 15»
3
Pintura de patrimônio histórico gera polêmica na cidade de …
Com tanta insatisfação a Prefeitura Municipal voltou atrás e começou a repintar a águia, após fazer uma consulta junto ao Conselho Municipal de Preservação ... «Globo.com, set 15»
4
Cort invierte 500.000 euros en repintar y reparar colegios durante …
Si en las vacaciones de 2013 dedicaron 160.000 euros, este año serán casi 500.000 euros los que gastará el consistorio para repintar y reparar centros ... «Diario de Mallorca, ago 15»
5
Comenzaron a repintar la Casa de Tucumán de cara a festejos del …
La histórica Casa de Tucumán, el atractivo turístico más popular de la provincia con más de 100 mil visitantes al año, comenzó a ser repintada por dentro y ... «La Nueva Provincia, giu 15»
6
Após pichações, jovem tem que repintar muros em Poços de Caldas
O adolescente está tendo que repintar os lugares em que fez as pichações ... pichou diversos pontos de Poços de Caldas (MG) tem 30 dias para repintar locais. «Globo.com, mag 15»
7
cortes en avenida Del Libertador por dos semanas para repintar
Habrá cortes en avenida Del Libertador por dos semanas para repintar carriles. Tránsito porteño. Desde esta noche, entre Tagle hasta Dorrego. Es para pintar ... «Clarín.com, feb 15»
8
Los najerinos vuelven a repintar la paloma de la paz en Malpica
Como desde hace casi tres décadas, numerosos najerinos acudieron ayer a la convocatoria realizada por la asociación 'Todos a Una' (TAU) para repintar las ... «La Rioja, gen 15»
9
¿Me pueden multar por repintar los números de la matrícula?
Sé que la Policía y la Guardia Civil controlan el buen estado de las matrículas. Yo he tenido un problema con la delantera y me gustaría. Autor. Automovilistas ... «El Confidencial, nov 14»
10
"Pintar es repintar"
Lienzos y acuarelas conforman la muestra 'Cantera inca', del pintor peruano Ricardo Wiesse (1954), quien con su obra vuelve a sus raíces. «ElEspectador.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repintar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/repintar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT