Scarica l'app
educalingo
requieto

Significato di "requieto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REQUIETO IN PORTOGHESE

re · qui · e · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUIETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Requieto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REQUIETO

abieto · abrodieto · amonieto · antimonieto · arsenieto · desinquieto · diarsenieto · halieto · inquieto · irrequieto · quieto · selenieto · sulfarsenieto · sulfoarsenieto · sulfosselenieto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REQUIETO

requezitos · requietório · requietude · requiênia · requife · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisitar · requisito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REQUIETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Sinonimi e antonimi di requieto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REQUIETO»

requieto · requieto · dicionário · português · requietu · muito · quieto · sossegado · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · requietus · tradução · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · adjetivo · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · rimas · portal · está · constante · desenvolvimento · masculino · feminino · singular · requieta · plural · requietos · requietas · words · that ·

Traduzione di requieto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REQUIETO

Conosci la traduzione di requieto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di requieto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requieto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

requieto
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

requieto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Requieto
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

requieto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

requieto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

requieto
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

requieto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

requieto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

requieto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

requieto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

requieto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

requieto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

requieto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

requieto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Requieto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

requieto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

requieto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

requieto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

requieto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

requieto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

requieto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

requieto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

requieto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

requieto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requieto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requieto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requieto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUIETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requieto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «requieto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su requieto

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REQUIETO»

Scopri l'uso di requieto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requieto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que descanso. (Lat. requies) * *Requiênia*,f. Gênerode plantas leguminosas. * *Requieto*, adj.Muito quieto, sossegado. (Lat. requietus) * * Requietório*, m.Nome, que os Romanos davam ao sepulcro, como lugar de descanso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUIESCAT IN PACE (descance em paz). Palavras latinas que se cantam no ofício dos mortos e que se gravam nas pedras tumulares. Aparecem muitas vezes sob a forma abreviada: R. I. P. REQUIETO, adj. Muito quieto; sossegado.
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
... e,o quenão quer ver,éomelhor lince. Aceitaraa, indestruíaa. Requieto, contudo, na quietude, na inquietude. O contrário.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Corpo de Baile: Volume 1
Lélio não se sentia, achou que estava ouvindo ainda um segredo, parece que ela perguntava, naquele tom requieto, que lembrava um mimo, um nino, ou um muito antigo continuar, ou o a-pio de pomba-rola em beira de ninho pronto feito: _ “ ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Impar enim condicio est lassum cum requieto, sudantem cum alacri, currentem cum eo qui steterit subire conflictum. XII. Investigandum quid sentiant milites pugnaturi: Ipsa die qua certaturi sunt milites quid sentiant diligenter explora.
João Gouveia Monteiro, 2009
6
Estas estórias:
Tinha-o ánte mim, sob vulto de requieto e quase clássico boieiro f bulzo'los ou bubulcus f o mais adulto e comandante dos pastores; porém, por vez, se individuou: trivial na destreza e no tino, convivente honesto com o perigo, homem entre o ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Lélio não sesentia,achou queestava ouvindo ainda um segredo, parece queela perguntava, naquele tom requieto, que lembrava ummimo, um nino, ou um muito antigo continuar, ou o apio de pombarola em beira de ninhopronto feito: —“.
João Guimarães Rosa, 2013
8
A raiz da alma: Corpo de baile
Lélio não se sentia, achou que estava ouvindo ainda um segredo, parece que ela perguntava, naquele tom requieto, que lembrava um mimo, um nino, ou um muito antigo continuar, ou o a-pio de pomba-rola, em beira de ninho pronto feito:  ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
9
An Inquiry Into the Opinions, Ancient and Modern, Concerning ...
Sed in his liquores ambo (licet foetus una cum excrementi pauxillo adsit) sani, salubres, et immutati per- maneant ; adeo ut, si quis coctos eos in tenebris comedat, ne- queat a requieto ovo similiter cocto distinguere." Harveii De Generatione ...
John Barclay, 1822
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requieto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/requieto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT